Благодаря рекламе школы, я познакомился с оригиналом.
И не зря.
Действительно, годный и качественный сериал.
После просмотра двух сезонов, решил взглянуть на русский вариант.
Выдержал полчаса. Казалось, что это самопальная пародия. Слишком всё вычурно и явно. Много лишних слов, которые в оригинале не нужны были. И так было понятно кто есть кто и что делает.
да, все предсказуемо — с этим не поспоришь
возможно, еще сыграло роль то, что сначала я посмотрела «закрытую школу» (8 серий подряд).. еще подумала: раз первая серия серия идет час с лишним, то от остальных серий ничего не жди, но нет, я ошибалась
вот сейчас как раз смотрю «черную лагуну» на 10 мин.. смотрю дальше))
наверное, Вы немного неправильно поняли)
я про предсказуемость не говорил.
в оригинале было хорошо то, что о персонажах понимал или по ихним действиям или по косвенным словам.
а в русском варианте там открыто говорят, кто есть кто. Интерес пропадает вообще. Эмоций и действий никаких.
Вот =)
p.s. Черная Лагуна слишком затягивает, особенно на поздних сезонах)
говорите сколько хотите но русская версия лучша!
В Украине и Россие тисячами любят сериал ЗШ,эмоций побольше чем в ЧЛ,видимо вы не смотрели все серии ЗШ что бы этого понять ! И актеры русские играют лучше испанских. просто браво, выкладывают свою душу и даже не заметно что это фильм все как по настоящему !
Наш сериал гораздо лучше!К примеру,Павел Прилучный лучше играет Максима-Маркоса, чем Мартин Риваз. Школа в русском сериале приличнее выглядит и природа красивее…
Да классный сериал !можете минусить, но сериал мне очень нравится, в Черной лагуне скучно все как то, а ЗШ свежее и актеры играют очень хорошо что странно и темболее есть немножко юмора и все
Я так вижу здесь только комменты те кто не любит этот сериал. Да плагиат, но российская стадию купила сериал и хорошо все снимают, провала нет и есть дофига фанатов этого сериала !
Что бы вы мне не говорили но я словах прав !если вы посмотрели только одну серию это не значит что сериал плохой, вот посмотрите весь сериал и мнение возможно изменится!
Новый комментарий...
#Миша22 11 апреля 2011, 15:00 пожаловатьсяахахха во бред.
хотя любителям ранеток понравиться:D
ответить
#Кесси Чен 12 апреля 2011, 16:17 пожаловатьсялучше смотреть оригинал, чем это
ответить
#LIJAXTEP 20 июня 2011, 23:47 пожаловатьсяПозволь спросить, а причем здесь Ранетки ?ЗШ вообще не похож на ранеток и любители этого сериала может быть каждый кому понравится сериал!
ответить
#Randomize 11 апреля 2011, 15:28 пожаловатьсяУж хз, как они сняли, но оригинал уже посмотрел сезона 4. Там довольно интересно снято, но опять сначала показывают по кабельному.
ответить
#Eugene_Bronn 12 апреля 2011, 09:26 пожаловатьсяАктерам видимо совсем мало платят, раз они так «выкладываются по полной» =)
ответить
#BlackArty 24 апреля 2011, 20:37 пожаловатьсяБлагодаря рекламе школы, я познакомился с оригиналом.
И не зря.
Действительно, годный и качественный сериал.
После просмотра двух сезонов, решил взглянуть на русский вариант.
Выдержал полчаса. Казалось, что это самопальная пародия. Слишком всё вычурно и явно. Много лишних слов, которые в оригинале не нужны были. И так было понятно кто есть кто и что делает.
ответить
#mad__hatter 24 апреля 2011, 21:52 пожаловатьсяда, все предсказуемо — с этим не поспоришь
возможно, еще сыграло роль то, что сначала я посмотрела «закрытую школу» (8 серий подряд).. еще подумала: раз первая серия серия идет час с лишним, то от остальных серий ничего не жди, но нет, я ошибалась
вот сейчас как раз смотрю «черную лагуну» на 10 мин.. смотрю дальше))
ответить
#BlackArty 24 апреля 2011, 22:16 пожаловатьсянаверное, Вы немного неправильно поняли)
я про предсказуемость не говорил.
в оригинале было хорошо то, что о персонажах понимал или по ихним действиям или по косвенным словам.
а в русском варианте там открыто говорят, кто есть кто. Интерес пропадает вообще. Эмоций и действий никаких.
Вот =)
p.s. Черная Лагуна слишком затягивает, особенно на поздних сезонах)
ответить
#mad__hatter 24 апреля 2011, 22:28 пожаловатьсяхех, действия присутствуют в «… школе»
в ближайшем времени досмотрю «черную лагуну» и тогда выскажусь)
что уж поделать, раз мы частенько идеи «одалживаем» у других стран
ответить
#LIJAXTEP 20 июня 2011, 18:54 пожаловатьсяговорите сколько хотите но русская версия лучша!
В Украине и Россие тисячами любят сериал ЗШ,эмоций побольше чем в ЧЛ,видимо вы не смотрели все серии ЗШ что бы этого понять ! И актеры русские играют лучше испанских. просто браво, выкладывают свою душу и даже не заметно что это фильм все как по настоящему !
ответить
#nadezhda-bellalebed 10 мая 2011, 18:56 пожаловатьсяНаш сериал гораздо лучше!К примеру,Павел Прилучный лучше играет Максима-Маркоса, чем Мартин Риваз. Школа в русском сериале приличнее выглядит и природа красивее…
ответить
#Миша22 10 мая 2011, 19:17 пожаловатьсяМИНУСУТЕ МЕНЯ СКОЛЬКО ХОТИТЕ ФАНАТЫ ШКОЛЫ,
но ваш сериал полный плагиатский БРЕД!
ответить
#mad__hatter 10 мая 2011, 19:30 пожаловатьсядля Вас это так важно?
меня вон тоже.. мне ж все равно
ответить
#Lady Rose 26 мая 2011, 19:33 пожаловатьсявот-вот, присоединяюсь к вашим словам
ответить
#КостяВоронин 3 ноября 2011, 19:22 пожаловатьсяТы хоть знаешь разницу между плагиатом и покупкой прав?
ответить
#LIJAXTEP 20 июня 2011, 18:50 пожаловатьсяДа классный сериал !можете минусить, но сериал мне очень нравится, в Черной лагуне скучно все как то, а ЗШ свежее и актеры играют очень хорошо что странно и темболее есть немножко юмора и все
Я так вижу здесь только комменты те кто не любит этот сериал. Да плагиат, но российская стадию купила сериал и хорошо все снимают, провала нет и есть дофига фанатов этого сериала !
Что бы вы мне не говорили но я словах прав !если вы посмотрели только одну серию это не значит что сериал плохой, вот посмотрите весь сериал и мнение возможно изменится!
ответить
#lois-lane1 10 августа 2011, 15:31 пожаловатьсяКак раз таки мы просмотрели весь 1-ый сезон ЗШ. А вам слабо помотерь всю ЧЛ. И тем более фанов у ЧЛ по всему миру больше
ответить