Режиссер
1.
 Питер Чан Peter Chan
Актеры
1.
Донни Йен Donnie Yen
... Liu Jinxi
2.
Такеши Канеширо Takeshi Kaneshiro
... Xu Baijiu
3.
Тан Вэй Tang Wei
... Yu (A-Yu)
4.
Джимми Ван Юй Jimmy Wang Yu
... The Master (Jiaozhu)
5.
Кара Хуэй Kara Hui
... The Master's wife (Shisan Niang)
6.
Ли Сяожань Li Xiaoran
... Xu Baijiu's estranged wife (Xu Qianqi)
7.
Цзян У Jiang Wu
... Xu's investigator (Tanzi)
8.
Ван Синхань Wang Xinghan
...
9.
Ли Цзяминь Li Jiamin (в титрах: Jiamin Li)
... Xiaotian
10.
Чжэн Вэй Zheng Wei
... Liu Fangzheng
11.
Чжан Чжэнъюань Zhang Zhengyuan (в титрах: Zhengyuan Zhang)
... General store keeper
12.
Юй Кан Yu Kang
... Yan Dongsheng
13.
Кэндзи Танигаки Kenji Tanigaki
... Yan's associate
14.
Цинь Янь Qin Yan
... Tavern owner (Tangguan)
15.
Du Ning (в титрах: Ning Du)
... Tavern waiter (Dian Xiaoer)
16.
Инь Сяньго Yin Xianguo (в титрах: Xianguo Yin)
... General store keeper's wife (Liu Laotaitai)
17.
Ван Чуньюань Wang Chunyuan (в титрах: Chunyuan Wang)
... Magistrate
18.
Чжан Яньци Zhang Yanqi (в титрах: Yanqi Zhang)
... Young thief
19.
Цунь Цинхуа Cun Qinghua (в титрах: Qinghua Cun)
... Young thief's father
20.
Сюй Фэнчунь Xu Fengchun (в титрах: Fengchun Xu)
... Young thief's mother
21.
Ван Вэй Wang Wei (в титрах: Wei Wang)
... No. 1 village elder (Yi Lao)
22.
Ван Ляньшэн Wang Liansheng (в титрах: Liansheng Wang)
... No. 2 village elder (Er Lao)
23.
Хэ Шаовэй He Shaowei (в титрах: Shaowei He)
... Village elder (Liu cuncun zhanglao)
24.
Ян Тяньжун Yang Tianrong (в титрах: Tianrong Yang)
... Village elder (Liu cuncun zhanglao)
25.
Чжан Жунгуан Zhang Rongguang (в титрах: Rongguang Zhang)
... Village elder (Liu cuncun zhanglao)
26.
Ма Чжаоган Ma Zhaogang
... Butcher (Tufu)
27.
Zhou Shou (в титрах: Shou Zhou)
... Butcher (Tufu)
28.
Чжоу Бо Zhou Bo
... Policeman (Bukuai)
29.
Ван Цзиньсун Wang Jinsong
... Advisor (Shi Ye)
30.
Инь Чжушэн Yin Zhusheng (в титрах: ZhuSheng Yin)
... Xu Kun
31.
Хуа Янь Hua Yan
... The Master's Henchman (Song Cai)
32.
Ян Хуань Yang Huan (в титрах: Huan Yang)
... Soldier (Shibin)
33.
Ху Шаньшань Hu Shanshan (в титрах: Shanshan Hu)
... Butcher's wife (Tufu Qi)
34.
Сюй Фэнчунь Xu Fengchun
... Butcher's Wife (Tufu Qi)
35.
Чэнь Цзунькуй Chen Zunkui (в титрах: Zunkui Chen)
... Butcher's child (Tufu Zinü)
36.
Пань Ханьин Pan Hanying (в титрах: Hanying Pan)
... Butcher's child (Tufu Zinü)
37.
Ли Шиши Li Shishi (в титрах: Shishi Li)
... Butcher's child (Tufu Zinü)
38.
Чжоу Юнься Zhou Yunxia (в титрах: Yunxia Zhou)
... Butcher's child (Tufu Zinü)
39.
Хань Мутунь Han Mutun (в титрах: Mudun Han)
... Officer (Jiangling)
40.
Цунь Шоувэй Cun Shouwei
... Villager
41.
Цунь Шоуцзэ Cun Shouze
... Villager
42.
Цунь Сяньхуа Cun Xianhua
... Villager
43.
Цунь Дайин Cun Daiying
... Villager
44.
Ли Дэфэнь Li Defen
... Villager
45.
Дуань Дэцян Duan Deqiang
... Villager
46.
Дэн Юцин Deng Youqing
... Villager
47.
Ма Цзяхэн Ma Jiaheng
... Villager
48.
Линь Ичун Lin Yichong
... Villager
49.
Лю Юйюй Liu Yuyu
... Villager
50.
Лю Чжэнлинь Liu Zhenglin
... Villager
51.
Линь Жуби Lin Rubi
... Villager
52.
Цунь Шаодэ Cun Shaode
... Villager
53.
Цунь Шидун Cun Shidong
... Villager
54.
Ван Фэй Fei Wang
... Coroner
55.
Ян Лихуэй Yang Lihui
... Villager
56.
Ян Яньсянь Yang Yanxian
... Villager
57.
Чжао Цзясянь Zhao Jiaxian
... Villager
Продюсеры
1.
Сэм Бан Sam Ban
... линейный продюсер
2.
Питер Чан Peter Chan
... исполнительный продюсер
3.
Ада Фу Ada Foo
... администратор съемочной группы (в титрах: ada foo)
4.
Лау Хо Lau Ho
... линейный продюсер
5.
Хуан Цзяньсинь Huang Jianxin
... исполнительный продюсер
6.
Джоджо Хуэй Jojo Hui
... продюсер (в титрах: jojo yuet-chun hui)
7.
Цзин Чжиган Jing Zhigang
... администратор съемочной группы (в титрах: zhigang jing)
8.
... линейный продюсер
9.
... линейный продюсер
10.
... ассоциированный продюсер
11.
... ассоциированный продюсер
12.
Чан Муи Chan Mui
... линейный продюсер
13.
Цинь Хун Qin Hong
... исполнительный продюсер
14.
Суэнь Вай Suen Wai
... линейный продюсер
15.
Чарли Вон Charlie Wong
... линейный продюсер
16.
Ян Чжиго Yang Zhiguo
... исполнительный продюсер
17.
Алань Чжан Лунь Alan Lun Zhang
... исполнительный продюсер
18.
Чжан Хунъянь Zhang Hongyan
... администратор съемочной группы (в титрах: hongyan zhang)
19.
Ли Чжоу Li Zhou
... исполнительный продюсер
Сценаристы
1.
Обри Лам Aubrey Lam
2.
Джойс Чан Joyce Chan
Оператор
1.
Лай Иу-Фай Lai Yiu-Fai
Композиторы
1.
Комфорт Чан Comfort Chan
2.
Питер Кам Peter Kam
3.
Чатчай Понгпрапапхан Chatchai Pongprapaphan
Художники
1.
Сунь Ли Sun Li
... постановщик
2.
Кеннет И Kenneth Yee
3.
Дора Нг Dora Ng
... по костюмам
Монтажер
1.
Дерек Хуэй Derek Hui
|
|
|||||||||||||
