всё о любом фильме:
  К описанию мультфильма »


Быстрый переход: режиссеры, актеры, продюсеры, режиссер дубляжа, актеры дубляжа, сценаристы, композитор, художники, монтажер


Режиссеры
1.
Пьер Коффан (Pierre Coffin)
Пьер Коффан Pierre Coffin

2.
Крис Рено (Chris Renaud)
Крис Рено Chris Renaud

Актеры
1.
Стив Карелл (Steve Carell)
... Gru, озвучка

2.
Кристен Уиг (Kristen Wiig)
... Lucy, озвучка

3.
Бенджамин Брэтт (Benjamin Bratt)
... Eduardo / El Macho, озвучка

4.
Миранда Косгров (Miranda Cosgrove)
... Margo, озвучка

5.
Расселл Брэнд (Russell Brand)
... Dr. Nefario, озвучка

6.
Кен Жонг (Ken Jeong)
Кен Жонг Ken Jeong
... Floyd, озвучка

7.
Стив Куган (Steve Coogan)
Стив Куган Steve Coogan
... Silas, озвучка

8.
Элси Фишер (Elsie Fisher)
Элси Фишер Elsie Fisher
... Agnes, озвучка

9.
Дэна Гайер (Dana Gaier)
... Edith, озвучка

10.
Мойзес Ариас (Moises Arias)
... Antonio, озвучка

11.
Назим Пэдрад (Nasim Pedrad)
... Jillian, озвучка

12.
Кристен Шаал (Kristen Schaal)
... Shannon, озвучка

13.
Пьер Коффан (Pierre Coffin)
Пьер Коффан Pierre Coffin
... Kevin the Minion / Bob the Minion / Stuart the Minion / Additional Minions / Evil Minions, озвучка

14.
Крис Рено (Chris Renaud)
Крис Рено Chris Renaud
... Additional Minions / Evil Minions / Italian Waiter, озвучка

15.
Николай Стоилов (Nickolai Stoilov)
... Arctic Lab Guards, озвучка

16.
Ванесса Байер (Vanessa Bayer)
... Flight Attendant, озвучка

17.
Ава Акрес (Ava Acres)
... дополнительные голоса, озвучка

18.
Лори Алан (Lori Alan)
... дополнительные голоса, озвучка

19.
Джек Эйнджел (Jack Angel)
... дополнительные голоса, озвучка

20.
Ева Белла (Eva Bella)
... дополнительные голоса, озвучка

21.
Джорджия Белл (Georgia Bell)
... дополнительные голоса, озвучка

22.
Джон Циган (John Cygan)
... дополнительные голоса, озвучка

23.
Деби Дерриберри (Debi Derryberry)
... дополнительные голоса, озвучка

24.
Джесс Харнелл (Jess Harnell)
... дополнительные голоса, озвучка

25.
Дэнни Манн (Danny Mann)
... дополнительные голоса, озвучка

26.
Мона Маршалл (Mona Marshall)
... дополнительные голоса, озвучка

27.
Микки Макгоун (Mickie McGowan)
... дополнительные голоса, озвучка

28.
Мэйсон МакНалти (Mason McNulty)
... дополнительные голоса, озвучка

29.
Алек Медлок (Alec Medlock)
... дополнительные голоса, озвучка

30.
Лорейн Ньюмен (Laraine Newman)
... дополнительные голоса, озвучка

31.
Стэнли Гурд мл. (Jan Rabson)
... дополнительные голоса, озвучка

32.
Андре Робинсон (Andre Robinson)
... дополнительные голоса, озвучка

33.
Кэти Силверман (Katie Silverman)
... дополнительные голоса, озвучка

34.
Кэйси Симпсон (Casey Simpson)
... дополнительные голоса, озвучка

35.
Клейр НикольТитман (Claira Nicole Titman (в титрах: Claira Titman))
Клейр НикольТитман Claira Nicole Titman (в титрах: Claira Titman)
... дополнительные голоса, озвучка

36.
Джим Уорд (Jim Ward (в титрах: James Kevin Ward))
Джим Уорд Jim Ward (в титрах: James Kevin Ward)
... дополнительные голоса, озвучка

37.
Эйприл Уинчелл (April Winchell)
... дополнительные голоса, озвучка

38.
Бэйли Гамбертольо (Bailey Gambertoglio)
... Little Girl #2, озвучка, в титрах не указана

39.
Шерри Линн (Sherry Lynn)
... дополнительные голоса, в титрах не указана

Продюсеры
1.
Джанет Хили (Janet Healy)

2.
Кристофер Меледандри (Christopher Meledandri)
... продюсер (в титрах: Chris Meledandri)

3.
Роберт Тейлор (Robert Taylor)
... ассоциированный продюсер

Режиссер дубляжа
Актеры дубляжа
2.
3.
Владимир Еремин
... Eduardo / El Macho

5.
Михаил Георгиу
... Dr. Nefario

7.
10.
Иван Жарков
... Arctic Lab Guards

Сценаристы
1.
Синко Пол (Cinco Paul)

2.
Кен Даурио (Ken Daurio)

Композитор
1.
Эйтор Перейра (Heitor Pereira)

Художники
1.
Ярроу Чейни (Yarrow Cheney)
Ярроу Чейни Yarrow Cheney
... постановщик

2.
Эрик Гуильон (Eric Guillon)
... постановщик

Монтажер
1.