всё о любом фильме:
  К описанию мультфильма »


Быстрый переход: режиссеры, актеры, продюсеры, режиссер дубляжа, переводчик, актеры дубляжа, сценаристы, композитор, художники, монтажер


Режиссеры
1.
2.
Бэрри Кук (Barry Cook)

Актеры
1.
Эдди Мёрфи (Eddie Murphy)
Эдди Мёрфи Eddie Murphy
... Mushu, озвучка

2.
Лиа Салонга (Lea Salonga)
... Mulan, исполнитель песни

3.
Минг-На (Ming-Na)
... Mulan, озвучка

4.
Джун Форэй (June Foray)
... Grandmother Fa, озвучка

5.
О Сун-тхэк (Oh Soon-tek)
О Сун-тхэк Oh Soon-tek
... Fa Zhou, озвучка

6.
Фреда Фо Шен (Freda Foh Shen)
Фреда Фо Шен Freda Foh Shen
... Fa Li, озвучка

7.
Джеймс Хонг (James Hong)
... Chi Fu, озвучка

8.
Б.Д. Вонг (B.D. Wong)
Б.Д. Вонг B.D. Wong
... Shang, озвучка

9.
Донни Осмонд (Donny Osmond)
... Shang, исполнитель песни

10.
Пэт Морита (Pat Morita)
... The Emperor, озвучка

11.
Харви Файерстин (Harvey Fierstein)
... Yao, озвучка

12.
Марни Никсон (Marni Nixon)
... Grandmother Fa, исполнитель песни

13.
Джордж Такей (George Takei)
... First Ancestor, озвучка

14.
Джерри Тондо (Jerry Tondo (в титрах: Jerry S. Tondo))
Джерри Тондо Jerry Tondo (в титрах: Jerry S. Tondo)
... Chien-Po, озвучка

15.
Гедде Ватанабэ (Gedde Watanabe)
... Ling, озвучка

16.
Мигель Феррер (Miguel Ferrer)
... Shan-Yu, озвучка

17.
Джеймс Шигета (James Shigeta)
... General Li, озвучка

18.
Фрэнк Уэлкер (Frank Welker)
... Khan / Cri-Kee, озвучка

19.
Мириам Маргулис (Miriam Margolyes)
... The Matchmaker, озвучка

20.
Мэттью Уайлдер (Matthew Wilder)
... Ling, исполнитель песни

21.
Том Амундсен (Tom Amundsen)
...

22.
Армина Остин (Arminae Austen)
...

23.
Мэри Кэй Бергман (Mary Kay Bergman)
... Ancestor, озвучка

24.
Сьюзэн Бойд (Susan Boyd)
...

25.
Джулианна Бушер (Julianne Buescher)
... Young Bride, исполнитель песни

26.
Стив Бьюлен (Steve Bulen)
...

27.
Кори Бертон (Corey Burton)
... Ancestor, озвучка

28.
Митч Картер (Mitch Carter)
...

29.
Роберт Клотуорти (Robert Clotworthy)
... Hun, озвучка

30.
Дэвид Кауджилл (David Cowgill)
...

31.
Сэлли Дворски (Sally Dworsky)
...

32.
Бет Фаулер (Beth Fowler)
... Bather, озвучка

33.
Дональд Фуллилов (Donald Fullilove (в титрах: Don Fullilove))
Дональд Фуллилов Donald Fullilove (в титрах: Don Fullilove)
... озвучка

34.
Элиза Габриелли (Elisa Gabrielli)
...

35.
Джек Гилпин (Jack Gilpin)
...

36.
Сэнди Холл (Sandie Hall)
...

37.
Ричард Стивен Хорвиц (Richard Steven Horvitz (в титрах: Richard S. Horvitz))
Ричард Стивен Хорвиц Richard Steven Horvitz (в титрах: Richard S. Horvitz)
... Chinese Soldier, озвучка

38.
Линда Кернс (Linda Kerns)
...

39.
Мэттью Лаборто (Matthew Laborteaux)
Мэттью Лаборто Matthew Laborteaux
...

40.
Конан Ли (Conan Lee)
Конан Ли Conan Lee
...

41.
Дэна Ли (Dana Lee)
Дэна Ли Dana Lee
...

42.
Эди Леманн (Edie Lehmann Boddicker (в титрах: Edie Lehmann-Boddicker))
Эди Леманн Edie Lehmann Boddicker (в титрах: Edie Lehmann-Boddicker)
... озвучка

43.
Луиза Лешин (Luisa Leschin)
Луиза Лешин Luisa Leschin
...

44.
Кристина Ма (Christina Ma)
...

45.
Сьюзэн МакБрайд (Susan McBride)
...

46.
Хаунай Минн (Haunani Minn)
...

47.
Эди Мирман (Edie Mirman)
...

48.
Марк Моусли (Mark Moseley)
... Mushu, исполнитель песни

49.
Патрик Пинни (Patrick Pinney)
...

50.
Питер Ренадэй (Peter Renaday)
...

51.
Маурита Л. Торнбург (Maurita L. Thornburgh (в титрах: Maurita Thornburg-Phillips))
Маурита Л. Торнбург Maurita L. Thornburgh (в титрах: Maurita Thornburg-Phillips)
... озвучка

52.
Джон Уолкатт (John Walcutt)
...

53.
Клодетт Уэллс (Claudette Wells)
...

54.
Джордж Дворски (George Dvorsky)
... озвучка, в титрах не указан

55.
Мервин Фоард (Merwin Foard)
... исполнитель песни, в титрах не указан

56.
Крис Сандерс (Chris Sanders)
... Little Brother, озвучка, в титрах не указан

Продюсеры
1.
Пэм Коутс (Pam Coats)

2.
Роберт С. Гарбер (Robert S. Garber)
... ассоциированный продюсер

3.
Кендра Хааланд (Kendra Haaland)
... ассоциированный продюсер

Режиссер дубляжа
Переводчик
Актеры дубляжа
2.
Сауле Искакова
... Mulan, исполнитель песни

3.
Нина Потаповская
... Grandmother Fa

4.
Игорь Ефимов
... Fa Zhou

7.
Геннадий Смирнов
... Shang, исполнитель песни

10.
Валерий Никитенко
... First Ancestor

11.
Алексей Гурьев
... Chien-Po

12.
Николай Буров
... Shan-Yu

13.
Аркадий Волгин
... General Li

14.
Сценаристы
1.
Рита Хсиао (Rita Hsiao)

2.
Крис Сандерс (Chris Sanders)

3.
Филип ЛаЗебник (Philip LaZebnik)

4.
5.
6.
Роберт Д. Сан Суси (Robert D. San Souci)
... рассказ

7.
Дин ДеБлуа (Dean DeBlois)
Дин ДеБлуа Dean DeBlois
... рассказ

8.
Джон Санфорд (John Sanford)
... рассказ

9.
Крис Уильямс (Chris Williams)
... рассказ

10.
Тим Ходж (Tim Hodge)
Тим Ходж Tim Hodge
... рассказ

11.
Джулиус Агуиматанг (Julius Aguimatang)
... рассказ

12.
Барни Мэттинсон (Burny Mattinson)
... рассказ

13.
Лорна Кук (Lorna Cook)
... рассказ

14.
Бэрри Джонсон (Barry Johnson)
... рассказ

15.
Том Энрикез (Thom Enriquez)
Том Энрикез Thom Enriquez
... рассказ

16.
Эд Гомберт (Ed Gombert)
... рассказ

17.
Джо Грант (Joe Grant)
... рассказ

18.
Флойд Норман (Floyd Norman)
... рассказ

19.
Линда Вулвертон (Linda Woolverton)
... рассказ

20.
Джоди Энн Джонсон (Jodi Ann Johnson)
... рассказ

21.
Алан Ормсби (Alan Ormsby)
... рассказ

22.
Дэвид Рейнольдс (David Reynolds)
... рассказ

23.
Дон Догерти (Don Dougherty)
Дон Догерти Don Dougherty
... рассказ

24.
Йорген Клюбен (Jorgen Klubien)
... рассказ

25.
Дэнис Рич (Denis Rich)
... рассказ

26.
Джо Экерс (Joe Ekers)
... рассказ

27.
Теодор Ньютон (Theodore Newton)
... рассказ

28.
Ларри Шолль (Larry Scholl)
... рассказ

29.
Даан Жиппес (Daan Jippes)
... рассказ

30.
Фрэнк Ниссен (Frank Nissen)
... рассказ

31.
Джефф Сноу (Jeff Snow)
... рассказ

32.
Аноним (Anonymous)
Аноним Anonymous
... поэма, в титрах не указан

Композитор
1.
Художники
1.
Ганс Бачер (Hans Bacher)
... постановщик

2.
Рик Слуйтер (Ric Sluiter)

Монтажер
1.
Майкл Келли (Michael Kelly)
Майкл Келли Michael Kelly