А знаете, несмотря на то, что по немецкому я не знаю ни одного слова, дубляж мне понравился… завораживает, пожалуй, даже больше, чем оригинальная дорожка… но, когда мне присылают уведомления о новом трейлере, и я вижу просто старый, дублированный трейлер на немецком, французском, китайском и так далее, а я хочу увидеть что-то новое, такие вещи меня немного расстраивают, особенно непонятно зачем их сюда выкладывать, так как маловероятно, что у жителя Украины, России или Белоруссии немецкий язык является приоритетным, так что очень странная услуга…
Вообще, очень часто в каком-нибудь новом трейлере, будь то немецкий, испанский, австралийский и тд, появляются новые кадры и сцены. Не всегда, конечно, но такое имеет место быть. Проверено на множестве фильмов.
Новый комментарий...
#Стас Борисенко 11 июля 2012, 14:22 пожаловатьсяА знаете, несмотря на то, что по немецкому я не знаю ни одного слова, дубляж мне понравился… завораживает, пожалуй, даже больше, чем оригинальная дорожка… но, когда мне присылают уведомления о новом трейлере, и я вижу просто старый, дублированный трейлер на немецком, французском, китайском и так далее, а я хочу увидеть что-то новое, такие вещи меня немного расстраивают, особенно непонятно зачем их сюда выкладывать, так как маловероятно, что у жителя Украины, России или Белоруссии немецкий язык является приоритетным, так что очень странная услуга…
ответить
#Konor Drake 11 июля 2012, 15:38 пожаловатьсяВообще, очень часто в каком-нибудь новом трейлере, будь то немецкий, испанский, австралийский и тд, появляются новые кадры и сцены. Не всегда, конечно, но такое имеет место быть. Проверено на множестве фильмов.
ответить
#Стас Борисенко 11 июля 2012, 15:52 пожаловатьсяЗнаю, поэтому и посмотрел)
ответить