всё о любом фильме:
  К описанию фильма »


Быстрый переход: режиссер, актеры, продюсеры, режиссеры дубляжа, переводчик, актеры дубляжа, сценарист, оператор, композитор, художники, монтажер


Режиссер
1.
Стивен Чбоски (Stephen Chbosky)

Актеры
6.
Кейт Уолш (Kate Walsh)
... Mother

8.
Мэй Уитман (Mae Whitman)
... Mary Elizabeth

12.
Том Савини (Tom Savini)
... Mr. Callahan

13.
Джоан Кьюсак (Joan Cusack)
... Dr. Burton

14.
Мелани Лински (Melanie Lynskey)
... Aunt Helen

15.
Том Крушевски (Tom Kruszewski)
... Nose Tackle

16.
Зейн Холц (Zane Holtz)
... Chris

18.
Николас Браун (Nicholas Braun)
... Ponytail Derek

19.
Патрик Де Ледебур (Patrick de Ledebur)
... Senior Bully

20.
Брайан Балзерини (Brian Balzerini)
... Linebacker

21.
Джулия Гарнер (Julia Garner)
... Susan

22.
Эмили Мари Колэуэй (Emily Marie Callaway (в титрах: Emily Callaway))
Эмили Мари Колэуэй Emily Marie Callaway (в титрах: Emily Callaway)
... Mean Freshman Girl

23.
Челси Чжан (Chelsea Zhang)
Челси Чжан Chelsea Zhang
... Shakespeare Girl

24.
Джесси Шейрер (Jesse Scheirer)
... Freshman Boy

25.
Джастин Николь Шефер (Justine Nicole Schaefer (в титрах: Justine Schaefer))
Джастин Николь Шефер Justine Nicole Schaefer (в титрах: Justine Schaefer)
... Twin Girl

26.
Джули Мари Шефер (Julie Marie Schaefer (в титрах: Julie Schaefer))
Джули Мари Шефер Julie Marie Schaefer (в титрах: Julie Schaefer)
... Twin Girl

27.
Лео Майлз Фармери (Leo Miles Farmerie)
... 7-Year-Old Charlie

28.
Изабель Мушвек (Isabel Muschweck)
... 9-Year-Old Candace

29.
Джордан Палей (Jordan Paley)
... Rocky MC

30.
Тимоти Бреслин (Timothy Breslin (в титрах: Timothy J. Breslin))
Тимоти Бреслин Timothy Breslin (в титрах: Timothy J. Breslin)
... Policeman

31.
Марк МакКлейн Уилсон (Mark McClain Wilson)
... Emergency Room Policeman

32.
Аттикус Кэйн (Atticus Cain)
... Emergency Room Doctor

33.
Стэйси Чбоски (Stacy Chbosky)
... Young Mom

34.
Дилон МакМэнни (Dihlon McManne)
... Priest

35.
Лори Клатшер (Laurie Klatscher)
Лори Клатшер Laurie Klatscher
... School Principal

36.
Лэндон Пигг (Landon Pigg)
... Peter

37.
Дженнифер Энскат (Jennifer Enskat)
... Sam's Mom

38.
Уильям Л. Томас (William L. Thomas)
Уильям Л. Томас William L. Thomas
... Patrick's Dad

39.
Морган Волк (Morgan Wolk)
... Candace's Friend

40.
Брэндон Александр (Brandon Alexander)
... High School Student at Homecoming Dance, в титрах не указан

41.
Тони Амен (Tony Amen)
... Hospital Visitor, в титрах не указан

42.
Диедра Артур О’Ри (Diedra Arthur-O'Ree)
... Restaurant Patron, в титрах не указана

43.
Диллон Бекер (Dillon Becker)
... Mill Grove Senior, в титрах не указан

44.
Тиффани Белл (Tiffany Bell)
... Girl at Clinic, в титрах не указана

45.
Мэтт Блэк (Matt Black)
... Church Member, в титрах не указан

46.
Zachary Bolen
... Student, в титрах не указан

47.
Ральф Браунинг (Ralph Browning)
... Father in a Flashback Scene, в титрах не указан

48.
Оуэн Кэмпбелл (Owen Campbell)
... Michael, в титрах не указан

49.
Дэниэл Клэйтон (Daniel Clayton)
... Dance Attendee, в титрах не указан

50.
Джо Корригэн (Joe Corrigan)
... Tough Guy, в титрах не указан

51.
Рик Доусон (Rick Dawson)
... Tough Junior, в титрах не указан

52.
Джо Фишел (Joe Fishel)
... Father of Twin Girls, в титрах не указан

53.
Пэт Фрэй (Pat Frey)
... Church Member, в титрах не указан

54.
Марк Голик (Mark Golik)
... Church congregation, в титрах не указан

55.
Конор Хэннон (Conor Hannon)
... High School Student, в титрах не указан

56.
Джон В. Иванонкив (John W. Iwanonkiw)
... Dr. John, в титрах не указан

57.
Джоэнн Джефферс (Joanne Jeffers)
... Church Member, в титрах не указана

58.
Уильям Кания (William Kania)
... Teacher, в титрах не указан

59.
Гарретт Кеннелл (Garrett Kennell)
... Football Fan, в титрах не указан

60.
Шэрин Кмисиак (Sharyn Kmieciak)
... Paying Restaurant Patron, в титрах не указана

61.
Cory Kopa
... High School Student, в титрах не указан

62.
Тиффани Сэндер МакКензи (Tiffany Sander McKenzie)
... Theater Patron, в титрах не указана

63.
Ф. Роберт МакМюррей (F. Robert McMurray)
... Parent, в титрах не указан

64.
Бренден М. Смит (Brenden M. Smith)
... Senior Bully #2, в титрах не указан

65.
Даг Майклс (Doug Michaels)
Даг Майклс Doug Michaels
... Football Fan, в титрах не указан

66.
Джереми Мун (Jeremy Moon)
... Goth Partygoer, в титрах не указан

67.
Брайан Мюллер (Brian Muller)
... Football Player, в титрах не указан

68.
Marisa Murphy
... Hollywood Theater Patron, в титрах не указана

69.
Фил Нардоззи (Phil Nardozzi)
... Diner Patron, в титрах не указан

70.
Дуэйн Пинтофф (Dwayne Pintoff)
... Teacher, в титрах не указан

71.
Уэсли Рэй (Wesley Ray)
... Student at Homecoming, в титрах не указан

72.
Блейк Ридинг (Blake Reading)
... Football Fan, в титрах не указан

73.
Александр Родс (Alexander Rhodes)
... Millgrove Football Player #15, в титрах не указан

74.
Peter Ferris Rosati
... Partygoer, в титрах не указан

75.
Джером Элстон Скотт (Jerome Elston Scott)
... Alasdair, в титрах не указан

76.
Carrie Shoberg
... Hollywood Theater Patron, в титрах не указана

77.
Зои Симек (Zoe Simek)
... High School Student at Homecoming Dance, в титрах не указана

78.
Tony Skinner
... Elijah, в титрах не указан

79.
Эндрю Стоки (Andrew Stockey)
Эндрю Стоки Andrew Stockey
... News Anchor in Park, в титрах не указан

80.
Jessica Tully
... Graduating Senior, в титрах не указана

81.
Jovanna Valladares
... Freshman Girl, в титрах не указана

82.
Мишель Веззани (Michelle Vezzani)
... Hospital Visitor, в титрах не указана

83.
Джеймс Верли (James Werley)
... Parent, в титрах не указан

84.
Eric Yeckley
... High School Student, в титрах не указан

85.
Кэти Линн Йонек (Cathy Lynn Yonek)
... Brad's Mom, в титрах не указана

Продюсеры
1.
Лайан Халфон (Lianne Halfon)

2.
Джон Малкович (John Malkovich)

3.
Расселл Смит (Russell Smith)

4.
Джиллиан Браун (Gillian Brown)
... сопродюсер

5.
Стивен Чбоски (Stephen Chbosky)
... исполнительный продюсер

6.
Ава Деллайра (Ava Dellaira)
... ассоциированный продюсер

7.
Крис Гари (Chris Gary)
... ассоциированный продюсер

8.
Джим Пауэрс (Jim Powers)
... исполнительный продюсер (в титрах: James Powers)

Режиссеры дубляжа
Переводчик
Актеры дубляжа
2.
3.
4.
7.
8.
Вероника Саркисова
... Mary Elizabeth

9.
10.
11.
12.
Сергей Вещев
... Mr. Callahan

13.
14.
Кирилл Туранский
... Nose Tackle

15.
Иван Жарков
... Chris

Сценарист
1.
Стивен Чбоски (Stephen Chbosky)
... и книга

Оператор
1.
Эндрю Данн (Andrew Dunn)

Композитор
1.
Майкл Брук (Michael Brook)
Майкл Брук Michael Brook

Художники
1.
Инбал Вейнберг (Inbal Weinberg)
... постановщик

2.
3.
Дэвид С. Робинсон (David C. Robinson)
... по костюмам

4.
Мерисса Ломбардо (Merissa Lombardo)
... по декорациям

Монтажер
1.