Добро должно быть с кулаками
А хорошего человека должно быть много. Я бы выбрал такой слоган к фильму. «Юмор в тяжелом весе» - это просто ни о чем. Лично мне показалось, что картина эта – не совсем комедия. В ней поднимаются, как ни крути, острые социальные проблемы. Школа – не из самых богатых. В нормальной школе могут урезать финансирование уроков музыки? Думается, что нет. Хотя американская система среднего образования – темный лес, поди пойми, как и что там финансируется. Все-таки обилие частных школ – не есть хорошо.
Исполнителя главной роли Кевина Джеймса я уже встречал в комедии «Правила съема. Метод Хитча». Несмотря на свой немаленький вес, Кевин – весьма пластичный актер. А «Толстяк на ринге» показал, что он еще и не простой малый. Во время просмотра охотно веришь, что в октагоне он бы показал себя с лучшей стороны.
Сальма Хайек, играющая роль Беллы Флорес, пассии Скотта Восса (персонаж Кевина Джеймса), продолжает эксплуатировать образ красивой латиноамериканки с плохим английским акцентом. В этом фильме она также коверкает инглиш как и в другой картине – «Бандитки».
Не отстает от звезд бывший чемпион по боям ММА Бас Раттен, исполнивший роль Нико, экс-бойца, взявшегося тренировать Скотта. «Не отстает» - не то слово, порой он даже затмевает и Джеймса, и Хайек, настолько он энергичен, весел и забавен. Сцены, где Нико ведет различные кружки наподобие йоги, велотренажеров и тому подобного, это тоже пародия на организацию активного досуга в Америке.
Особые взаимоотношения связывают Скотта Восса с учителем музыки Марти, ради которого он, собственно, и пошел на ринг, драться за деньги, дабы спасти школьный оркестр, который управляет друг. А вы знали, что в каждом мало-мальски заметном городке штата существуют симфонические оркестры? Можно ли представить у нас, чтобы в городе с населением 35-40 тысяч жителей, был оркестр? Приятно, однако, и то, что в зале, где репетируют дети, висят портреты Чайковского и Стравинского, причем Петр Ильич представлен первым, обогнав даже Бетховена, Малера и остальных.
Всякий раз, когда я замечаю в американских фильмах какие-то метки наподобие портретов русских композиторов или даже постеры старых российских фильмов, я воспринимаю это как некий сигнал и побуждение к сравнению. Объяснять подробно не стану, умному достаточно. Это что-то наподобие истории с Владимиром Семеновичем, испытавшим шок после посещения обычного германского магазина.
Фильм «Толстяк на ринге», который в оригинале должен более точно называться «Сейчас будет бум!» (от названия песни группы P.O.D. – Here Comes the Boom. Видимо, авторы адаптации посчитали, что наш зритель не поймет эту фразу и заменили на не слишком толерантное «толстяк». Кстати, герой Кевина Джеймса отнюдь не толстый, он скорее здоровый, крепкий, мощный. Недаром актер тренировался больше года для этой роли. Отличная самоотдача.
Here Comes the Boom нельзя назвать ни спортивной драмой, ни семейным фильмом, ни комедией, как я уже говорил. Это просто хорошая история про симпатичного неравнодушного человека. История, которую легко смотреть, прежде всего, не потому что в наличии классная картинка и известные артисты, а потому что она очень ясная и доходчивая. Мотивация персонажа – вот что важнее всего. Когда мы понимаем, почему человек поступает именно так, наступают зрительский комфорт и сопереживание.