всё о любом фильме:
  К описанию фильма »


Быстрый переход: режиссер, актеры, продюсеры, режиссер дубляжа, переводчик, актеры дубляжа, сценаристы, оператор, композитор, художники, монтажер


Режиссер
1.
Актеры
2.
Стэнли Туччи (Stanley Tucci)
... George Harvey

4.
Рэйчел Вайс (Rachel Weisz)
... Abigail Salmon

6.
Майкл Империоли (Michael Imperioli)
... Len Fenerman

7.
Роуз МакАйвер (Rose McIver)
... Lindsey Salmon

8.
Кристиан Ашдейл (Christian Ashdale)
... Buckley Salmon

9.
Рис Ричи (Reece Ritchie)
Рис Ричи Reece Ritchie
... Ray Singh

10.
Кэролин Дандо (Carolyn Dando)
... Ruth Connors

11.
Никки СуХу (Nikki SooHoo (в титрах: Nikki Soohoo))
Никки СуХу Nikki SooHoo (в титрах: Nikki Soohoo)
... Holly

12.
Эндрю Джеймс Аллен (Andrew James Allen)
... Samuel Heckler

13.
Джейк Эйбел (Jake Abel)
... Brian Nelson

15.
Том МакКарти (Tom McCarthy)
... Principal Caden

16.
Билл Фишер (Bill Fisher)
... Mr. Connors

17.
Эвелин Леннон (Evelyn Lennon)
... Susie Salmon (aged 3 years)

18.
Стефания Оуэн (Stefania LaVie Owen (в титрах: Stefania Owen))
Стефания Оуэн Stefania LaVie Owen (в титрах: Stefania Owen)
... Flora Hernandez

19.
Эшли Бримфелд (Ashley Brimfield)
Эшли Бримфелд Ashley Brimfield
... Teenage Girl in Parking Lot

20.
Джон Джезиор (John Jezior)
... Mr. O'Dwyer

21.
Анна Джордж (Anna George)
... Mrs. Singh

22.
Кирит Кападиа (Kirit Kapadia)
... Mr. Singh

23.
Ричард Ламбет (Richard Lambeth)
... Deputy

24.
Уильям Зилински (William Zielinski)
... Deputy

25.
Глен Дрэйк (Glen Drake)
... Deputy

26.
Ник Бэйкер (Nick Baker)
... Deputy

27.
Дэн Керн (Dan Kern)
... Hospital Doctor

28.
Грег Вуд (Greg Wood)
Грег Вуд Greg Wood
... Hospital Doctor

29.
Фрея Милнер (Freya Milner)
... Jackie Meyer

30.
Кэти Джексон (Katie Jackson)
... Leah Fox

31.
Руби Хадсон (Ruby Hudson)
... Lana Johnson

32.
Тина Грэхэм (Tina Graham)
... Sophie Cichetti

33.
Фиби Гиттинс (Phoebe Gittins)
... Mr. Harvey's Victim

34.
Анна Доусон (Anna Dawson)
... Mr. Harvey's Victim

35.
Лили Бэйлисс (Lili Bayliss)
... Mr. Harvey's Victim

36.
Брюс Филлипс (Bruce Phillips)
... Grandfather

37.
Вероника Хорн (Veronica Horn)
... Grace Tarking

38.
Джек Хоффман (Jack Hoffman)
... Fashion Show MC

39.
Дэвид С. Роем ст. (David C. Roehm Sr. (в титрах: David C. Roehm Sr))
Дэвид С. Роем ст. David C. Roehm Sr. (в титрах: David C. Roehm Sr)
... Mr. Coleman

40.
Сет Ф. Миллер (Seth F. Miller)
... Soccer Coach

41.
Ли Миллер (Lee Miller)
... Townsperson

42.
Майкл А. Сальвато (Michael A. Salvato)
... Townsperson

43.
Накия Диллард (Nakia Dillard)
... Townsperson

44.
Уильям Хуммель (William Hummel)
... Townsperson

45.
Джеймс Вассанелли (James Vassanelli)
... Townsperson

46.
Скотт Эванс (Scott Evans)
... Townsperson

47.
Билли Джексон (Billy Jackson)
... Mall Shopper

48.
Боб Барнс (Bob Burns)
... Mall Shopper

49.
Кэти Барнс (Kathy Burns)
... Mall Shopper

50.
Эйприл Филлипс (April Phillips (в титрах: April Philips))
Эйприл Филлипс April Phillips (в титрах: April Philips)
... Police Station Mother

51.
Грэйс Гарден-Хортон (Grace Carden-Horton)
... Police Station Girl

52.
Гэбби Грег (Gabby Greig)
... Police Station Girl

53.
Браво (Bravo)
... Holiday the Salmon family dog

54.
Стэн (Stan The Wonder Pug)
Стэн Stan The Wonder Pug
... играет самого себя

55.
Майкл Эл (Michael Ahl)
Майкл Эл Michael Ahl
... Traveler / Shopper, в титрах не указан

56.
Кортни Бакстер (Courtney Baxter)
... School Kid, в титрах не указана

57.
Гари Бек (Gary Beck)
Гари Бек Gary Beck
... Tim - Gas Station Attendant, в титрах не указан

58.
Роберт Бизик (Robert Bizik)
... Mall Shopper, в титрах не указан

59.
Майкл Эдвард Брукс (Michael Edward Brooks)
... Suspect #1 in Mall, в титрах не указан

60.
Ли Буркетт (Lee Burkett)
... Christmas Shopper, в титрах не указан

61.
Дженнифер Винер (Jennifer Wiener)
... Christmas Shopper, в титрах не указана

62.
Грегори Р. Кэмпбелл (Gregory R. Campbell)
... Mall Shopper, в титрах не указан

63.
Катрин Коркоран (Catherine Corcoran)
... Murder Victim, в титрах не указана

64.
Том Дельконте (Tom Delconte)
... Mall Shopper, в титрах не указан

65.
Марта Гэй (Martha Gay)
... Diner Waitress, в титрах не указана

66.
Ричард Грейвз (Richard Graves)
... Mall Patron, в титрах не указан

67.
Питер Джексон (Peter Jackson)
... Man at Pharmacy, в титрах не указан

68.
ДжаКуинли Керр (JaQuinley Kerr)
... Mall Shopper, в титрах не указана

69.
Бейзил Кершнер (Basil Kershner)
... Curious Neighbor, в титрах не указан

70.
Брюс Киркпатрик (Bruce Kirkpatrick)
... Mr. Steadman, в титрах не указан

71.
Чарли Кирквуд (Charlie Kirkwood)
Чарли Кирквуд Charlie Kirkwood
... Bell Bottoms Guy at Mall, в титрах не указан

72.
Дэвид Нирим (David Kneeream)
Дэвид Нирим David Kneeream
... Mall Shopper, в титрах не указан

73.
Сандра Лэндерс (Sandra Landers)
... Schoolteacher / Victim, в титрах не указана

74.
Максимилиан Ло (Maximilian Law)
... Police Officer Perez, в титрах не указан

75.
Робин Малкольм (Robyn Malcolm)
... Foreman's Wife, в титрах не указана

76.
Фаллон Марисса (Fallon Maressa)
... Nurse, в титрах не указана

77.
Козимо Мариано (Cosimo Mariano)
... Gas Station Customer, в титрах не указан

78.
Жаклин МакХью (Jaclyn McHugh)
... Mall Shopper, в титрах не указана

79.
Andrew McKeough
... Soccer Player, в титрах не указан

80.
Джеффри Моуэри (Jeffrey Mowery)
... Photographer, в титрах не указан

81.
Мишель Надь (Michelle Nagy)
Мишель Надь Michelle Nagy
... Toy Store Cashier, в титрах не указана

82.
Джин Орландо (Jean Orlando)
... Mall Shopper, в титрах не указана

83.
Джонни Пульчинелла (Johnny Pulcinella)
... Soccer Player, в титрах не указан

84.
Винсент Ривеццо (Vincent Riviezzo)
... Store Owner, в титрах не указан

85.
Шоун Х. Робертсон (Shawn H. Robertson)
... Mall Patron / Traveler, в титрах не указана

86.
Курт Ранкл (Kurt Runkle)
... Mall Patron, в титрах не указан

87.
Чарли Сэкстон (Charlie Saxton)
... Ronald Drake, в титрах не указан

88.
Чак Шанаманн (Chuck Schanamann)
Чак Шанаманн Chuck Schanamann
... Pedestrian, в титрах не указан

89.
Брайан Майкл Скалли (Brian Michael Scully)
... Mall Patron, в титрах не указан

90.
Джозеф Торнаторе (Joseph Tornatore)
... Mall Shopper, в титрах не указан

91.
Дэн Ван Уэрт (Dan Van Wert)
... Hospital Orderly, в титрах не указан

92.
Марк Виоли (Mark Violi)
... Mall Shopper, в титрах не указан

93.
Ричард Уайтсайд (Richard Whiteside)
... Detective, в титрах не указан

94.
Майк Уилсон (Mike Wilson)
... Mall Shopper, в титрах не указан

95.
Джон Ву (John Wooten)
Джон Ву John Wooten
... Shopper, в титрах не указан

96.
Скотт Янник (Scott Yannick)
Скотт Янник Scott Yannick
... Police Officer Henderson, в титрах не указан

Продюсеры
1.
2.
3.
4.
Марк Эштон (Marc Ashton)
... сопродюсер

5.
Филиппа Бойенс (Philippa Boyens)
... сопродюсер

6.
Энн Брюнинг (Anne Bruning)
... сопродюсер

7.
Кен Каминс (Ken Kamins)
... исполнительный продюсер

8.
Эме Пейронне (Aimée Peyronnet)
Эме Пейронне Aimée Peyronnet
... продюсер (в титрах: Aimee Peyronnet)

9.
Тесса Росс (Tessa Ross)
... исполнительный продюсер

10.
Стивен Спилберг (Steven Spielberg)
... исполнительный продюсер

11.
Джеймс Уилсон (James Wilson)
... исполнительный продюсер

Режиссер дубляжа
Переводчик
Актеры дубляжа
2.
Александр Новиков
... George Harvey

3.
4.
Светлана Кузнецова
... Abigail Salmon

5.
Елена Соловьева
... Grandma Lynn

6.
Василий Дахненко
... Len Fenerman

7.
Даша Петрова
... Lindsey Salmon

8.
Даниил Бледный
... Buckley Salmon

9.
10.
Мария Иващенко
... Ruth Connors

12.
Иван Жарков
... Brian Nelson

13.
31.
Сценаристы
1.
2.
Филиппа Бойенс (Philippa Boyens)

3.
4.
Элис Сиболд (Alice Sebold)
... роман

Оператор
1.
Эндрю Лесни (Andrew Lesnie)
Эндрю Лесни Andrew Lesnie

Композитор
1.
Художники
1.
Наоми Шохан (Naomi Shohan)
... постановщик

2.
Жуль Кук (Jules Cook)
Жуль Кук Jules Cook

3.
Крис Шрайвер (Chris Shriver)

4.
Нэнси Стейнер (Nancy Steiner)
... по костюмам

5.
Джордж ДеТитта мл. (George DeTitta Jr.)
... по декорациям

6.
Мэг Эверист (Meg Everist)
... по декорациям

7.
Майкл МакКоул (Michael McCole)
... по декорациям

Монтажер
1.