Как потерять девственность и не потерять лицо
Фильм, с которого, по сути, началась новая эра в молодёжных комедиях. Эра пошлости, тупости, но при этом – невероятной искренности. Речь, конечно, про «Американский пирог». Для многих это – эталон жанра, фильм, на котором выросло целое поколение. Для других – образец деградации и бездуховности. Но как бы вы к нему ни относились, отрицать его влияние на массовую культуру невозможно. Давайте разберёмся, что же это за фрукт такой – «Американский пирог», и с чем его едят.
Для начала надо понять контекст. Конец 90-х. Эпоха, когда молодёжные комедии были либо сопливыми мелодрамами про первую любовь, либо совсем уж тупыми слэшерами. И тут появляется «Пирог». Он берёт старую как мир тему – четверо друзей заключают пакт: потерять девственность до выпускного – и подаёт её под соусом из откровенных разговоров, неловких ситуаций и физиологического юмора. Но, в отличие от многих подражателей, «Американский пирог» делает это не ради того, чтобы просто шокировать. За всем этим парадом спермотоксикоза скрывается очень простая, но важная мысль: взросление – это не только секс. Это ещё и дружба, ответственность, умение принимать себя и свои недостатки. Это история про то, как пацаны становятся мужчинами. Ну, или пытаются стать.
Пункт первый: Персонажи – Архетипы или живые люди?
Главный секрет успеха фильма – в его героях. Сценарист Адам Херц создал не просто набор стереотипов, а живых, узнаваемых персонажей, в которых каждый подросток мог увидеть себя или своего друга.
Джим Левенстайн (Джейсон Биггс). Главный герой. Неудачник, который постоянно попадает в идиотские ситуации. Сцена с пирогом – это уже классика. Это символ того, на что готов пойти подросток ради удовлетворения своего любопытства и желания. Но при этом Джим – добрый, искренний парень, который на самом деле ищет не просто секса, а любви. Его отношения с отцом (Юджин Леви) – это отдельная песня. Отец, который пытается быть «современным» и «понимающим», но в итоге только смущает сына, – это один из самых смешных и трогательных дуэтов в фильме.
Крис «Оз» Острайкер (Крис Клейн). Спортсмен, качок, который на самом деле – романтик. Он вступает в хор ради девушки и в итоге находит там свою любовь. Его линия – самая «чистая» и мелодраматичная, но она отлично балансирует общий градус пошлости.
Кевин Майерс (Томас Иэн Николас). «Нормальный» парень. У него есть девушка, у него всё вроде бы хорошо, но он тоже переживает из-за того, что ещё не «сделал это». Его история – про то, что секс – это не спорт, а часть отношений.
Пол Финч (Эдди Кэй Томас). Интеллектуал, сноб, который пьёт капучино и читает умные книжки. Но в итоге именно он оказывается самым «продвинутым» в плане секса. Его линия с мамой Стифлера – это легенда. MILF – термин, который этот фильм подарил миру. Финч – доказательство того, что ум и манеры могут быть сексуальными.
Стив Стифлер (Шонн Уильям Скотт). Стифмайстер. Главный источник хаоса и веселья. Он – не входит в основной «пакт», но он всегда рядом. Он – тот самый друг-идиот, который устраивает вечеринки, подливает слабительное в пиво и вообще ведёт себя как животное. Но без него этот фильм был бы пресным. Стифлер – это энергия, это драйв, это воплощение подросткового бунта и безбашенности.
Пункт второй: Юмор – Ниже пояса, но выше плинтуса.
Да, юмор здесь специфический. Пирог, носок, веб-камера, слабительное – всё это на грани фола. Но почему это смешно? Потому что это узнаваемо. Каждый парень в 16-17 лет думал о сексе 24 часа в сутки. Каждый попадал в неловкие ситуации. Каждый боялся опозориться перед девушкой. Фильм просто берёт эти страхи и доводит их до абсурда.
Сцена с Надей (Шеннон Элизабет) и веб-камерой – это, конечно, сейчас смотрится как дикость и нарушение всех норм приватности. Но тогда, в 99-м, это было прорывом. Это было смешно, потому что это было про технологии, про интернет, который только входил в жизнь. И про то, как быстро может распространиться позор.
Пункт третий: Атмосфера и саундтрек.
Фильм идеально передаёт атмосферу конца 90-х. Одежда, причёски, манера общения – всё это сейчас вызывает ностальгию. А саундтрек! Blink-182, Sum 41, Third Eye Blind – это гимн поколения поп-панка. Музыка здесь – не просто фон, она задаёт ритм, она качает.
Пункт четвёртый: Про перевод.
Смотреть «Американский пирог» в цензурном дубляже – это преступление против человечества. Весь смак – в диалогах. В том, как герои обсуждают свои проблемы, как они шутят, как ругаются. Слово fuck здесь – не ругательство, а связка слов. Термины, которые они используют для обозначения секса и половых органов, – это отдельный пласт культуры. В правильном переводе или оригинале всё это звучит живо, сочно и очень смешно. В официальном дубляже – плоско и стерильно.
Итог
«Американский пирог» – это не просто комедия про секс. Это фильм о дружбе, о взрослении, о том, как важно быть собой. Это кино, которое не боится быть глупым, не боится быть пошлым, но при этом остаётся добрым и искренним. Это – классика жанра. Фильм, который породил целую волну подражателей («Евротур», «Дорожное приключение» и т.д.), но так и остался непревзойдённым. Потому что в нём была душа. И были отличные персонажи.
Если вы хотите поржать от души, вспомнить молодость и не боитесь шуток про мастурбацию – этот фильм для вас. Если вы ханжа и моралист – проходите мимо отсюда. Это не для вас сделано и не для таких как вы. Не смотрите, не портите рейтинги.
9.5 из 10
(Балла снял за то, что сиквелы и спин-оффы скатились в полное дерьмо).
20.2 млн 
6.1 млн 
3.4 млн 
4