Режиссеры
1.
 Алехандро Брюгес Alejandro Brugués
2.
Майк Мендес Mike Mendez
3.
Джиджи Сол Герреро Gigi Saul Guerrero
4.
Эдуардо Санчес Eduardo Sánchez
5.
Демиан Рунья Demián Rugna
Актеры
1.
Эфрен Рамирес Efren Ramirez
... The Traveler (segment "The Traveler")
 Иван Калинин segment "The Traveler"
2.
Грег Гранберг Greg Grunberg
... Detective Arden (segment "The Traveler")
 Константин Карасик segment "The Traveler"
3.
Соня Эдди Sonya Eddy
... Detective Gibbons (segment "The Traveler")
 Ольга Кузнецова segment "The Traveler"
4.
Ломбардо Бойяр Lombardo Boyar
... Officer Hernandez (segment "The Traveler")
5.
Марк Стегер Mark Steger
... The Odd Man (segment "The Traveler")
6.
Алехандро Брюгес Alejandro Brugués
... The Dead Cuban (segment "The Traveler") / Typical Ed (segment "The Hammer of Zanzibar")
7.
Томас Хейли Thomas Haley
... Officer #1 (segment "The Traveler")
8.
Шон Келлер Sean Keller
... Officer #2 (segment "The Traveler")
9.
Тихомир Дукич Tihomir Dukic
... Officer #3 (segment "The Traveler")
10.
Винс Лозаньо Vince Lozano
... Swat #1 (segment "The Traveler")
11.
Кент МакГуайр Kent McGuire
... Officer with Car (segment "The Traveler")
12.
Эйс Андерхилл Ace Underhill
... Traffic Officer (segment "The Traveler")
13.
Грэм Денман Graham Denman
... Lobby Victim 1 (segment "The Traveler")
14.
Джессика Камерон Jessica Cameron
... Lobby Victim 2 (segment "The Traveler")
15.
Ноэль Джейсон Скотт Noel Jason Scott
... Detective (segment "The Traveler")
16.
Демиан Саломон Demián Salomón
... Gustavo (segment "Tambien Lo Vi")
 Александр Носков segment "Tambien Lo Vi"
17.
Луис Мачин Luis Machin
... Vicente (segment "Tambien Lo Vi")
 Никита Прозоровский segment "Tambien Lo Vi"
18.
Виктория Мауретте Victoria Maurette
... Viky (segment "Tambien Lo Vi")
19.
... Delivery (segment "Tambien Lo Vi")
20.
Хемки Мадера Hemky Madera
... El Vampiro (segment "El Vampiro")
 Александр Коврижных segment "El Vampiro"
21.
Патрисия Веласкес Patricia Velasquez
... Maribel (segment "El Vampiro")
 Людмила Шувалова segment "El Vampiro"
22.
Кен Арнольд Ken Arnold
... Cop #1 (segment "El Vampiro")
23.
Дариен Ротшильд Darien Rothchild
... Cop #2 (segment "El Vampiro")
 Денис Некрасов segment "El Vampiro"
24.
Майкл С. Уильямс Michael C. Williams
... Dog Walker (segment "El Vampiro")
25.
Ричард Зейн Richard Zane
... Bartender (segment "El Vampiro")
26.
... Punk #1 (segment "El Vampiro")
27.
... Punk #2 (segment "El Vampiro")
28.
... Punk #3 (segment "El Vampiro")
29.
Сэм Луковски Sam Lukowski
... Scooter Guy (segment "El Vampiro")
30.
Ари Галлегос Ari Gallegos
... De la Cruz (segment "Nahaules")
31.
Габриэла Руис Gabriela Ruíz
... Madre Tierra (segment "Nahaules")
 Марина Бакина segment "Nahaules"
32.
... Nahual Oso (segment "Nahaules")
33.
... Nahual Perro (segment "Nahaules")
34.
Марсио Морено Marcio Moreno
... Nahual Lobo (segment "Nahaules")
35.
... Nahual Búho (segment "Nahaules")
36.
Джона Рэй Jonah Ray (в титрах: Jonah Ray Rodriguez)
... Malcolm (segment "The Hammer of Zanzibar")
 Александр Лучинин segment "The Hammer of Zanzibar"
37.
Даниэль Чавес Danielle Chaves
... Amy (segment "The Hammer of Zanzibar")
 Алия Насырова segment "The Hammer of Zanzibar"
38.
Кристиан Родриго Christian Rodrigo
... Miguel (segment "The Hammer of Zanzibar")
 Сергей Анненков segment "The Hammer of Zanzibar"
39.
Джейкоб Варгас Jacob Vargas
... El Jefe (segment "The Hammer of Zanzibar")
Александр Коврижных segment "The Hammer of Zanzibar"
40.
Мик Игнис Morgana Ignis
... King Zombie (segment "The Hammer of Zanzibar")
41.
Майк Мендес Mike Mendez
... Gus (segment "The Hammer of Zanzibar")
42.
... Carol (segment "The Hammer of Zanzibar")
43.
Шатон Андерсон Chaton Anderson
... Police Receptionist (segment "The Traveler"), в титрах не указана
44.
Энтони Арриго Anthony Arrigo
... S.W.A.T. Officer, в титрах не указан
Продюсеры
2.
Патрик Эвальд Patrick Ewald
3.
Майк Мендес Mike Mendez
4.
Кэти Пейдж Katie Page
5.
Мэтт Клекнер Matt Cleckner
... ассоциированный продюсер
6.
... ассоциированный продюсер: Nahuales
7.
... ассоциированный продюсер: Nahuales
8.
Карло Глориосо Carlo Glorioso
... сопродюсер
9.
... ассоциированный продюсер
10.
Роберт Лукас Robert L. Lucas
... ассоциированный продюсер
11.
Джонни Мерсер Johnny Mercer
... ассоциированный продюсер: сегмент-продюсер "El Vampiro"
12.
... ассоциированный продюсер (segment "the traveler")
13.
Рейнор Шима Raynor Shima
... сопродюсер
14.
... ассоциированный продюсер: Nahuales / линейный продюсер: сегмент-продюсер "Nahuales"
15.
Чарльз Р. Янг Charles R. Young
... ассоциированный продюсер: сегмент-продюсер "El Vampiro"
Режиссер дубляжа
Актеры дубляжа
1.
... The Traveler (segment "The Traveler")
2.
... Detective Arden (segment "The Traveler")
3.
... Detective Gibbons (segment "The Traveler")
4.
...
5.
6.
...
7.
...
8.
... Gustavo (segment "Tambien Lo Vi")
9.
... Vicente (segment "Tambien Lo Vi")
10.
... El Vampiro (segment "El Vampiro"); El Jefe (segment "The Hammer of Zanzibar")
11.
... Maribel (segment "El Vampiro")
12.
... Cop #2 (segment "El Vampiro")
13.
... Madre Tierra (segment "Nahaules")
14.
... Malcolm (segment "The Hammer of Zanzibar")
15.
... Amy (segment "The Hammer of Zanzibar")
16.
... Miguel (segment "The Hammer of Zanzibar")
Сценаристы
Операторы
1.
Люк Брэмли Luke Bramley
2.
Матиас Шуберт Matthias Schubert
Композиторы
3.
4.
Пабло Изола Pablo Isola
5.
Блейк Мэттью Blake Matthew
6.
Кайл Ньюмастер Kyle Newmaster
7.
Художники
1.
... постановщик
2.
... постановщик
3.
Лаура Агерребеэре Laura Aguerrebehere
4.
Геласио Дуэнас Gelasio Duenas
5.
Дэрил Хосс Daryl Hoss
6.
7.
... по костюмам
Монтажеры
1.
Майк Мендес Mike Mendez
2.
Леандро Витуйо Leandro Vitullo
|
|
|||||||||||||
