Режиссер
1.
 Гил Кинан Gil Kenan
Актеры
16.
Шелли Уильямс Shelley Williams
... Senior Advisor
17.
Крис Таммингс Chris Tummings
... Police Chief
18.
Джон Ротмен John Rothman
... Library Administrator
19.
Стивен Уитфилд Stephen Whitfield
... Fire Captain (1904)
20.
... Firefighter (1904)
21.
Крис Джинези Chris Ginesi
... Firefighter (1904)
22.
Шэй Бурк Brandon Burke
... Firefighter (1904)
23.
... Firefighter (1904)
24.
Кевин Мэнголд Kevin Mangold
... Slimer (puppeteer)
26.
Натали Кусто Natalie Cousteau
... Dadi
28.
Адам Спирс Adam Speers
... Doll Owner
29.
Клэр Тителмэн Claire Titelman
... News Correspondent
30.
Kalisha A. Johnson (в титрах: Kalisha Amaris Johnson)
... Reporter
31.
Эвелин Эдвардс Evelyn Edwards
... Reporter
32.
Эндрю Годдар Andrew Goddard
... Reporter
33.
Дееивя Меир Deeivya Meir
... Reporter
34.
Мария Тереза Криси Maria Teresa Creasey
... Waitress
35.
... Woman (Beach)
36.
Меган Робинсон Megan Robinson
... Mother (Coffee Shop)
37.
... Child (Coffee Shop)
38.
... Man Running Away (Beach)
39.
... Woman Running Away (Beach)
40.
... Taxi Driver (In Traffic)
41.
Рэми Джеминарио Remy Germinario
... Tourist Couple Looking at Map
42.
... Tourist Couple Looking at Map
43.
... Woman's Friend at Beach
44.
... Child (Beach)
45.
... Podcast's Fan
46.
Джесси Галлегос Jesse Gallegos
... Vape Shop Clerk
47.
Джонатан Мерседес Jonathan Mercedes
... NY Cop
48.
Винни Коппола Vinnie Coppola
... NY Cop
49.
A.J. Voliton (в титрах: AJ Voliton)
... NYC Bystander
50.
Адам Мюррэй Adam Murray
... Truck Driver
51.
Пэт Кирнан Pat Kiernan
... News Anchor
52.
Мерритт Мэттью Чейз Merritt Chase
... Onlooker, в титрах не указан
53.
Бернард Коллако Bernard Collaco
... New York Pedestrian, в титрах не указан
54.
Кристиан Дэвидсон Christian Davidson
... Camera Crew, в титрах не указан
55.
... Man on the Beach, в титрах не указан
56.
Джон ДиДжорджо John DiGiorgio
... Pedestrian, в титрах не указан
57.
... Frozen Explorer, в титрах не указан
58.
Белла Глэнвилл Bella Glanville
... Influencer, в титрах не указана
59.
... Frozen Explorer, в титрах не указан
60.
Холден Гудман Holden Goodman
... New Yorker Pedestrian, в титрах не указан
61.
Итан Китон Ethan Keaton
... New York Journalist, в титрах не указан
62.
Гил Кинан Gil Kenan
... Garraka / Possessor, в титрах не указан
63.
... Ferriswheel Student, в титрах не указан
64.
... Busker, в титрах не указан
65.
Лэнс Филлипс Lance Phillips
... Frozen Explorer, в титрах не указан
66.
... New Yorker Pedestrian, в титрах не указан
67.
... Midway Girl, в титрах не указана
68.
Сара-Джейн Ридель Sarah-jayne Riedel
... New Yorker, в титрах не указана
69.
Роберт Смит Robert James Smith
... New York City Police, в титрах не указан
70.
... New Yorker, в титрах не указан
71.
... Woman Looking into the Sea, в титрах не указана
72.
... New Yorker, в титрах не указана
Продюсеры
1.
Дэн Эйкройд Dan Aykroyd
... исполнительный продюсер
2.
Джейсон Блюменфилд Jason Blumenfeld
... produced by p.g.a.
3.
Эми Карп Amie Karp
... исполнительный продюсер
4.
Гил Кинан Gil Kenan
... исполнительный продюсер
5.
Эрика Миллс Erica Mills
... исполнительный продюсер
6.
... ассоциированный продюсер
7.
Джоан Перритано JoAnn Perritano
... исполнительный продюсер
8.
Эрик Рич Eric Reich
... исполнительный продюсер
9.
Айван Райтман Ivan Reitman
... produced by
10.
Джейсон Райтман Jason Reitman
... produced by p.g.a.
Режиссер дубляжа
1.
... СНГ
Переводчик
1.
... СНГ
Актеры дубляжа
1.
Филипп Волошин Philip Voloshin
... Gary Grooberson (СНГ)
2.
... Callie Spengler (СНГ)
3.
... Trevor Spengler (СНГ)
4.
... Phoebe Spengler (СНГ)
5.
Шах-Мурат Ордабаев Shah-Murat Ordabaev
... Nadeem (СНГ)
6.
... Dr. Hubert Wartzki (СНГ)
7.
... Lucky (СНГ)
8.
... Podcast (СНГ)
9.
... Melody (СНГ)
10.
... Lars (СНГ)
11.
... Peter Venkman (СНГ)
12.
... Ray Stantz (СНГ)
13.
... Winston Zeddemore (СНГ); Garraka (puppeteer)
14.
... Janine Melnitz (СНГ)
15.
... Mayor Walter Peck (СНГ)
16.
17.
...
18.
...
19.
...
20.
...
21.
22.
23.
... Ms. Mikowski
Сценаристы
1.
Гил Кинан Gil Kenan
2.
Джейсон Райтман Jason Reitman
3.
Айван Райтман Ivan Reitman
4.
Дэн Эйкройд Dan Aykroyd
5.
Харольд Рэмис Harold Ramis
Оператор
1.
Эрик Стилберг Eric Steelberg
Композитор
1.
Дарио Марианелли Dario Marianelli
Художники
1.
Ив Стюарт Eve Stewart
... постановщик
2.
Тим Адамс Tim Adams
3.
Рави Бансал Ravi Bansal
4.
Эбби Беллвуд Abbie Bellwood
5.
6.
Меган Джонс Meg Jones
7.
Оуэн Манн Owen Mann
8.
Дэрин МакЛафлен Daryn McLaughlan
9.
Дрю Монахэн Drew Monahan
10.
Мэтт Шарп Matt Sharp
11.
Бен Телфорд Ben Telford
12.
Кетан Вайкар Ketan Waikar
13.
Энди Уотсон Andy Watson
14.
Том Вивинг Tom Weaving
15.
Люк Уайтлок Luke Whitelock
16.
Алексис Форте Alexis Forte
... по костюмам
17.
Рут Майерс Ruth Myers
... по костюмам
18.
Панчо Чаморро Pancho Chamorro
... по декорациям
19.
... по декорациям
20.
Марина Паркер Marina Parker
... по декорациям
21.
Майкл Стэндиш Michael Standish
... по декорациям
Монтажеры
1.
Нэйтан Орлофф Nathan Orloff
2.
Шэйн Рид Shane Reid
|
|
|||||||||||||
