Тот, кого нельзя называть
Двадцать лет назад на глазах у маленькой Синди зеленый монстр в костюме Санта Клауса убил маму. Никто не верит ее рассказам – и спустя годы история повторяется, когда Синди с отцом возвращаются в родной город. Очень странно – кажется, никто в городе не собирается праздновать Рождество! Кого они боятся?
Слушайте, ну это очень смешно. Режиссер Стивен Ламорт с авторами сценария Флипом и Финном Коблерами (Флип также играет отца Синди) очень сильно заморочились, чтобы в 2022 году выпустить «несанкционированную пародию» на знаменитую историю Доктора Сьюза про вредного Гринча, укравшего Рождество – в отличие от пущенных по миру Винни-Пуха, Пятачка, Питера Пэна и Микки-Мауса, права на которых потихоньку «освобождались» ввиду истекшего исторического срока, права на Гринча отсчитываются с 1957 года, когда вышла книга. Значит, до «публичного доступа» ждать эдак года до 2047-го.
Что же сделали хитрые авторы? Они убрали из текста все упоминания имени «Гринч» (собственно, фильм называется в оригинале «Злой») – при этом в момент, когда герои хотят назвать его имя, кто-то рядом громко кричит похожие слова (например, официантка кричит «Флинч, заберите пиво!») Город Ктоград (в оригинале Whoville) заменен на Ньювилль (Newville). Алкоголика-мстителя, помогающего Синди, зовут Доктор Зевс (что по-английски звучит почти как Доктор Сьюз). Вместо стихов Сьюза в фильме звучат другие стихи в том же размере – не знаю, какие они там в оригинале, но в русском прокатном переводе они звучат ужасно. А еще по всему фильму раскиданы пасхалки на другие книги Сьюза – от «Кота в шляпе» до «Хортона». Судя по тому, что фильм выпустили в Штатах в прокат и никого не засудили, шалость удалась.
И вот, спустя 4 года, фильм внезапно выходит в российский прокат под названием... ну вы уже поняли. Никто у нас не парится про права на Гринча (как и на серый прокат «Аватара 3»), так что имя Гринч герои произносят по-русски совершенно спокойно. Это совершенно убивает весь юмор и игру с «подменой».
За прошедшие 4 года много чего произошло. Дэвид Ховард Торнтон, на момент съемок в поддельном «Гринче», был звездой одного полнометражного фильма – того самого «Ужасающего», где сыграл новую икону хоррора - зловещего Клоуна Арта (Фредди Крюгер, потеснись!) За прошедшее время он снялся в двух продолжениях «Ужасающего» (триквел, кстати, тоже происходит в антураже Рождества), а также в еще одном пародийном слешере Стивена Ламорта «Микки Монстр» (Screamboat), зацементировав свое место в пантеоне актеров, играющих хоррор-злодеев. Ретроспективно, из 2026 года, видно, что образ Гринча идет актеру куда лучше, чем образ мышки-переростка – отвратительный грим делал его Микки-Мауса похожим на уродливого Чебурашку в застывшей маске. В 'Гринче' его мимика видна под зеленым гримом, что позволяет ему использовать всю свою темную харизму. И хотя Гринч может говорить, он отыгрывает все свои пародийные убийства в манере немого кино – так, вся сцена в баре с пьяными Санта-Клаусами сделана по лекалам слепстик-комедии. И это, безусловно, большой плюс этого скверного фильма. Потому что всё остальное в нем (всё, что не Зеленое, Большое и Мохнатое) – просто обнять и плакать (да, обнимать и плакать в фильме тоже будут). Даже не знаю, что более смехотворно – то, что за два-три дня героиня может «натренироваться» из слабой девушки в крутую спецназовку, или мгновенные перемещения героев из города в горы и обратно, или мотивация мэра и местной полиции.
Помимо Гринча-Торнтона, порадовать на экране может разве что Джон Бигхем (Доктор Зевс) – актер неопределенного возраста в гриме старика-алкоголика. Его невозмутимость вместе с постоянной флягой в руке подсказывают, в каком именно состоянии стоит смотреть это кино. Про этого персонажа я бы даже посмотрел сиквел – как и про Гринча, только без этой смехотворной Синди и ее бойфренда-полицейского.
Что касается главного, ради чего люди смотрят слэшеры, то настоящая кровавая сцена в фильме, по сути, одна – та самая сцена в баре. Сделана она с нездоровым вкусом – как и положено треш-хоррору – в ход идут самые разные убивательные предметы (от гигантской сладкой палочки до промышленной мясорубки), нарисованная и искусственная кровища хлещет чуть ли не на первые ряды. Есть в фильме еще несколько сцен нападений Гринча, но сделаны они наспех и крайне «бюджетно». Зато в кои-то веки у антигероя четкая мотивация – стоит кому-то зажечь гирлянду или спеть новогоднюю песенку, как вездесущий Гринч тут как тут (респект переводчикам за внезапное «В лесу родилась елочка»).
Стоит ли показывать это уже устаревшее кино в кинотеатрах в 2026 году – вопрос риторический. На безрыбье и «Злой» станет «Гринчем». Потому что наш кинопрокат в нынешних условиях очень похож на Ньювилль без Рождества – серый, безрадостный и без ярких новинок. Так что пусть это странное зеленое пятно хоть чуть-чуть помаячит в прокате.
8.6 тыс , ...