Банда тинэйджеров на скутерах грабит бензозаправки в ближайшей округе. Хозяин одной из них, после очередного налёта, вынужден нанять четырёх отчаянных парней в качестве охранников. Уже на следующий день они с энтузиазмом принялись за работу, но их запал иссяк, когда пришло время получать зарплату. Босс заявил, что касса пуста и тогда четвёрка друзей находит простое до гениальности решение. Они решают самостоятельно заправлять машины, забирая всю выручку в счёт погашения задолженности за отработанное время. Но тем временем, никуда не пропали и другие охотники до лёгкой наживы. Конфликт интересов назревает.
По началу может сложиться впечатление, что речь идёт об очередном криминальном боевике, но на самом деле Ким Сан Чжин снял ремейк своей одноимённой комедии, ставшей довольно успешной в прокате в 1999 году и принёсшей автору известность за пределами своей страны. Сюжет первоисточника изменён совсем незначительно, режиссёр решил не изобретать велосипед и лишь добавил динамизма и картинка стала более качественной, благодаря современной технике. Всё это в плюс, но вместе с этим из фильма ушла искренность и хороший кураж в игре актёров. Как говорил Станиславский, 'не верю' новому актёрскому составу. Поступки их персонажей зачастую мне не понятны. В этой версии из ранее знакомых мне артистов снялся только Хан-Сон Чо, которого довелось видеть в замечательной картине 'Жестокий зимний блюз'. Остальные имена мне пока ни о чём не говорят.
Особо хотелось бы отметить работу переводчика, который сумел слегка разбавить общее унылое впечатление от картины, добавив свою толику юмора. По моему мнению, камбэк не состоялся, впрочем, так обычно и происходит с ремейками и не только в южнокорейском кинематографе. Можно буквально по пальцам сосчитать те, которые можно записать в успешные. Поскольку комедия не получилась, то буду суров, но справедлив в оценке.
Продолжение очень спорного фильма 'Атакуй заправки!' вышло ни чем не хуже, но и не лучше. В принципе мы видим тот же фильм, я бы даже сказал ремейк, с небольшими нюансами. Старый знакомый, владелец заправки, устав от посягательств на свою собственность пришел к гениальному выводу: ему нужны не простые работники, а отморозки, способные отстоять его честь. В результате достаточно комичного отбора такие люди были найдены. Их четверо, все они со своей изюминкой, что выгодно отличает их от героев первой части, где персонажи просто стильные и харизматичные ( по восточным меркам, разумеется). Долго нас не станут мучать и мы видим первую стычку наших героев с малолетними горе-грабителями, в процессе которой нам и покажут откуда они взялись.
Вскоре выясняется что хозяин заправки не собирается платить своим бравым молодцам и с этого момента фильм становится почти копией предшественника.
Сцены сняты явно со старого сценария, добавлены новые моменты, но все же мы видим все тот же снежный ком насилия, с долей юмора, которая на мой взгляд, выше чем в первом, разрастающийся в финале чутьли не до войны. Снова мафия, банды, спецназ, полиция и старая сценка с зажигалкой.
Оценить картину довольно сложно, смотрев первую часть. Слишком они похожи. Но взяв за основу то, что фильм оценивается, как отдельно взятый, а не как часть сиквела и оценку я не изменю. Мы имеем все тот же фильм со всеми его достоинствами, недостатками, нюансами. Повторюсь что оба фильма имеют достаточную смысловую нагрузку, но преподносится она в весьма специфичной упаковке, поэтому ориентированы большей частью на любителей азиатских фильмов.
