Информация о фильме »
все ролики
Трейлер (русский язык)
продолжительность ролика  01:55   просмотры ролика  231 185   комментариев к ролику  49   —   8 сентября 2011

файл добавилКинопоиск

© перевод и озвучание ролика — Пётр Гланц
все ролики к фильму...
добавить в:
Комментарии (49)

Новый комментарий...

  • 12

    Vakhid 8 сентября 2011, 12:46 пожаловаться

    #

    Последние слова Фассбендера… жестокая правда жизни

    ответить

  • 11

    Ulas 8 сентября 2011, 12:47 пожаловаться

    #

    «Я возбудилась» и «Это возбуждает меня» — согласитесь — это разные вещи.

    ответить

  • 10

    67889524 8 сентября 2011, 13:21 пожаловаться

    #

    Наконец-то перевели!
    Интереснейшая тема, и великолепные актеры — однозначно ждем!

    ответить

  • 16

    knyazzy 8 сентября 2011, 13:49 пожаловаться

    #

    великолепные — кроме девушки-челюсть

    ответить

  • 1

    Green Lantern 8 сентября 2011, 13:50 пожаловаться

    #

    Сабж интересует, очень даже…

    ответить

  • 3

    Drakester 8 сентября 2011, 14:11 пожаловаться

    #

    а где шлепок?)

    ответить

  • 8

    Salander555 8 сентября 2011, 14:25 пожаловаться

    #

    Фильм-мечта. Интересный сюжет, просто букет актеров и явно сильная драма на одну из самых интересных тем 20 века. К тому же мой интерес подстегивает участие любимых актеров. И я так думаю, что фильм соберет наград много. По крайней мере я уже это заочно ему желаю. И просто таки жажду его увидеть на экранах.

    ответить

  • 1

    H-fun-K 8 сентября 2011, 21:58 пожаловаться

    #

    Фильм один из самых ожидаемых.
    Трейлер, по мне, так отличный, надеюсь фильм будет хорошим.

    ответить

  • 1

    MyRziLochka 8 сентября 2011, 22:15 пожаловаться

    #

    Найтли поразила

    ответить

  • 8

    Sattiric 9 сентября 2011, 11:34 пожаловаться

    #

    Венсан Кассель сто процентов играет русского)))

    ответить

  • 1

    El-Serj 21 сентября 2011, 03:05 пожаловаться

    #

    Совсем наоборот. Играет он австрийца, Отто Гросса. Один из первых последователей Зигги и поклонник анархизма. Что-то вроде Гваттари.

    ответить

  • 1

    slasherpro 10 сентября 2011, 22:52 пожаловаться

    #

    а ведь реально зацепило!

    ответить

  • 7

    PPPoE-096857 15 сентября 2011, 10:40 пожаловаться

    #

    Про Фрейда однозначно надо глянуть))) Обожаю этого психолога-извращенца)))

    ответить

  • 4

    Gary-Bary 10 октября 2011, 09:17 пожаловаться

    #

    Он был психиатр и психоаналитик. Он врач, а не психолог.

    ответить

  • 10

    PPPoE-096857 10 октября 2011, 12:10 пожаловаться

    #

    http://ru.wikipedia….C7%E8%E3%EC%F3%ED%E4 чтобы не спорить два часа, черным по-белому написано, кто такой Фрейд!!! Удачи!

    ответить

  • 3

    knopaSR 15 ноября 2011, 23:27 пожаловаться

    #

    А чего читать то, что написано в инэте. ЕГО ТРУДЫ читать надо!

    ответить

  • 4

    PPPoE-096857 2 декабря 2011, 14:06 пожаловаться

    #

    и по трудам его понятно, что он был психологом))) Так что читайте, может и поймете)))

    ответить

  • Meri_T 15 сентября 2011, 11:00 пожаловаться

    #

    Раньше ждала «Стыд» но после перевода… Отличные актеры да и тема крайне интересная! Так что с нетерпением жду))

    ответить

  • 2

    Степной Койот 15 сентября 2011, 12:09 пожаловаться

    #

    Перевели трейлер отвратительно. Половину сказаного и написанного исказили.

    ответить

  • 5

    satisfak 15 сентября 2011, 12:47 пожаловаться

    #

    не грузи на Петю Гланца, у него здесь крыша, я в том числе)))

    ответить

  • 3

    Степной Койот 16 сентября 2011, 20:44 пожаловаться

    #

    А своей крыши на черепке видимо у него нет)

    ответить

  • satisfak 16 сентября 2011, 20:48 пожаловаться

    #

    глупо(

    ответить

  • 4

    Степной Койот 21 сентября 2011, 19:08 пожаловаться

    #

    Поясни. Дополнение к моей первой реплике: если ваш любимец Пётр Гланц лично переводил или совместно с кем-то, то в данном трейлере он(и) схалтурил(и). Если же он только озвучивал- к нему никаких вопросов нет.

    ответить

  • 2

    satisfak 21 сентября 2011, 22:53 пожаловаться

    #

    Я благодарен ему хоть за какой-то перевод, и мне просто не нравяться негативные отклики в его сторону.

    ответить

  • 2

    Степной Койот 22 сентября 2011, 13:08 пожаловаться

    #

    Повторяю: если Пётр Гланц только озвучивал, то у меня к нему претензий нет.

    ответить

  • 1

    Emerald Warden 22 сентября 2011, 14:06 пожаловаться

    #

    Петя только озвучивает.
    переводит ему совсем другой человек.
    не нравится его версия, смотрите нашу)
    http://vkontakte.ru/video-2874111_160345419

    ответить

  • 4

    wayine 28 сентября 2011, 08:36 пожаловаться Как-то… не как…

    #

    Уныло, граждане заседатели, уныло…
    Из квартета мелькающих актеров выделю лишь Виго, что менее всего похож на себя прежнего и не много Майкла…
    Кира как всегда… в одном и том же образе… бровки дугою… губки бантиком… Елизабет Свон, она всегда будет Елизабет Свон… замысел режиссера ясен, заманить на фильм звездами… хотя кажись главное зрелище не в Майкле и Кире…
    Вопрос ко Вселенной: что все русские девушки должны быть больными и озабоченными?!

    ответить

  • 2

    microbiolog 13 октября 2011, 12:04 пожаловаться

    #

    Звёзды в таком кино — это отлично. Для тех, кто знаком с работами Фрейда и кого интересует эта тематика, звёздный состав станет дополнительным, но НЕ ГЛАВНЫМ стимулом к просмотру. Поэтому, по-моему, подобная критика не уместна.

    ответить

  • wayine 13 октября 2011, 12:12 пожаловаться

    #

    Извините, это же сайт Кинопоиск? Мы тут вроде как кино обсуждаем, да?! И с чего вы взяли, что тут речь пойдет о методе исследования, а не о людях, которых он изменил? судя по трейлеру фильм о людях…
    тут есть актеры, которые кроме Виго такие же как в прочих фильмах…

    ответить

  • 3

    microbiolog 13 октября 2011, 12:25 пожаловаться

    #

    Мы обсуждаем кино — я согласен. Но это же не «Трансформеры» какие-нибудь, а серьёзное кино, основанное на реальных событиях и описывающее жизнь реальных людей. Понятно, что это художественное кино, а не научный фильм о психоанализе. Но, тем не менее, в данном случае полноценно оценить фильм, не зная о том, что такое психоанализ и кто такие Фрейд и Юнг, будет невозможно.

    ответить

  • 2

    wayine 13 октября 2011, 12:45 пожаловаться

    #

    Да знаю кто это. Три года их изучал. Я оцениваю актеров. Серых, блеклых.

    ответить

  • 3

    microbiolog 13 октября 2011, 12:52 пожаловаться

    #

    Вигго Мортенсен и Венсан Кассель — актёры даже очень неплохие. Другое дело, что с выбором Вигго на роль Фрейда можно поспорить. Остальные актёры — да, серые и блеклые.

    ответить

  • HiPartez 12 января 2012, 07:24 пожаловаться

    #

    Пфф, только в этом трейлере диапазон эмоций Киры шире, чем во всех ПКМ, заранее клеимить «тем же образом» — это прям хейтерство какое-то.
    Меня вот больше удивляет, как в последнее время превозносят Фассбендера, обычный актёр, даже покер-фейс по большей части (в трейлере тоже), ну разве что не прочь худеть для роли.

    ответить

  • 4

    Light_Of_Winter_Sun 2 октября 2011, 15:01 пожаловаться

    #

    Психоанализ, Фассбендер, 20-е годы… Поскорей бы это счастье!

    ответить

  • Vesper_V 6 октября 2011, 16:26 пожаловаться

    #

    Вигго не узнать!
    Жду.

    ответить

  • 1

    Gary-Bary 10 октября 2011, 09:23 пожаловаться Ожидание -> разочарование.

    #

    Если качественно экранизировать биографию(хотя бы часть) Фрейда, выйдет шедевр… Но этот фильм… думаю не на высокую оценку (судя по трейлеру).
    Актер на роль Зигмунда подобран крайне не удачно.

    ответить

  • 3

    Sin_Sity 10 октября 2011, 14:13 пожаловаться

    #

    «Порой лишь непростительный поступок, может позволить жить дальше!» — Michael Fassbender (с)

    ответить

  • microbiolog 13 октября 2011, 12:08 пожаловаться

    #

    Давно интересуюсь работами Фрейда, поэтому кино жду с большим нетерпением! Вигго, быть может, не лучший актёр на роль Фрейда, но в общем и целом как актёр он мне нравится. Короче, поживём — увидим, что из этого всего получится.

    ответить

  • 1

    knopaSR 14 октября 2011, 21:07 пожаловаться

    #

    Достала с полки «труды» Фрейда. Решила как следует подготовиться к просмотру.
    Правда, думаю, уклон будет больше на любовь, а не на психоанализ.

    ответить

  • Margareth_Turner 7 ноября 2011, 16:03 пожаловаться

    #

    когда в России то будет??

    ответить

  • Meri_T 7 ноября 2011, 19:37 пожаловаться

    #

    в конце января — начале февраля

    ответить

  • LitterArt 12 ноября 2011, 20:38 пожаловаться

    #

    Было же вроде с 17 ноября? Или перенесли дату?

    ответить

  • Meri_T 13 ноября 2011, 12:17 пожаловаться

    #

    Да, перенесли, причем никто точно не знает на сколько

    ответить

  • 1

    LitterArt 13 ноября 2011, 18:03 пожаловаться

    #

    Очень жаль…

    ответить

  • 1

    Meri_T 13 ноября 2011, 19:08 пожаловаться

    #

    да не то слово((

    ответить

  • 2

    Alex Croft 29 ноября 2011, 12:48 пожаловаться

    #

    Очень эффектный трейлер. Хотя тут всю работу выполняет наличие столь талантливых актеров и действительно интересная идея. Музыка во второй половине ленты нечто гениальное. Сдаётся мне, Кроненберг снял нечто абсолютно не похожее на его стиль.

    ответить

  • 1

    Даутцен 9 декабря 2011, 10:55 пожаловаться

    #

    Пожалуйста скажите, что за музыка играет в самом начале!

    ответить

  • fAng07 22 июля 2012, 01:48 пожаловаться

    #

    нашел таки!
    Howard Shore — Carriage

    ответить

  • Даутцен 18 сентября 2012, 14:23 пожаловаться

    #

    Огромное спасибо!

    ответить

 
Добавить комментарий...