всё о любом фильме:
  К описанию мультфильма »


Быстрый переход: режиссер, актеры, продюсеры, режиссер дубляжа, переводчик, актеры дубляжа, сценаристы, оператор, композитор, художники, монтажер


Режиссер
1.
Хиромаса Ёнэбаяси (Hiromasa Yonebayashi)

Актеры
1.
Мираи Сида (Mirai Shida)
... Arrietty, озвучка

2.
Рюносукэ Камики (Ryunosuke Kamiki)
... Shou, озвучка

3.
Мойзес Ариас (Moises Arias)
... Spiller, озвучка

4.
Бриджит Мендлер (Bridgit Mendler)
... Arrietty, озвучка

5.
Дэвид Генри (David Henrie)
... Shawn, озвучка

6.
Уилл Арнетт (Will Arnett)
... Pod, озвучка

7.
Кэрол Бёрнетт (Carol Burnett)
... Hara, озвучка

8.
Эми Полер (Amy Poehler)
Эми Полер Amy Poehler
... Homily, озвучка

9.
Синити Хатори (Shinichi Hatori)
... TV Announcer, озвучка

10.
Сирша Ронан (Saoirse Ronan)
Сирша Ронан Saoirse Ronan
... Arrietty, озвучка

11.
Том Холланд (Tom Holland)
... Shô, озвучка

12.
Люк Аллен-Гейл (Luke Allen-Gale)
... Spiller, озвучка

13.
Оливия Колман (Olivia Colman)
... Homily, озвучка

14.
Марк Стронг (Mark Strong)
... Pod, озвучка

15.
Филлида Ло (Phyllida Law)
Филлида Ло Phyllida Law
... Sadako, озвучка

16.
Джеральдин МакЮэн (Geraldine McEwan)
... Haru, озвучка

17.
Рэй Гильон (Ray Gillon)
... дополнительные голоса, озвучка

18.
Стив Элперт (Steve Alpert)
... дополнительные голоса, озвучка

19.
Тацуя Фудзивара (Tatsuya Fujiwara)
... Spiller, озвучка

20.
Питер Джейсон (Peter Jason)
... дополнительные голоса, озвучка

21.
Кирин Кики (Kirin Kiki)
... Haru, озвучка

22.
Кэри Киркпатрик (Karey Kirkpatrick)
... дополнительные голоса, озвучка

23.
Фрэнк Маршалл (Frank Marshall)
... дополнительные голоса, озвучка

24.
Томокадзу Миура (Tomokazu Miura)
... Pod, озвучка

25.
Синобу Отакэ (Shinobu Ootake (в титрах: Shinobu Ôtake))
Синобу Отакэ Shinobu Ootake (в титрах: Shinobu Ôtake)
... Homily, озвучка

26.
Грейси Мур (Gracie Poletti)
Грейси Мур Gracie Poletti
... Aunt Jessica, озвучка

27.
Дейл Сисон (Dale Sison)
... Harachi, озвучка

28.
Кэйко Такэсита (Keiko Takeshita)
... Sadako, озвучка

Продюсеры
1.
2.
Уолт ДеФариа (Walt deFaria)
... исполнительный продюсер

3.
Соледад Гатти-Паскуаль (Soledad Gatti-Pascual)
... продюсер (UK version)

4.
Кэтлин Кеннеди (Kathleen Kennedy)
... исполнительный продюсер (English language version)

5.
Фрэнк Маршалл (Frank Marshall)
... исполнительный продюсер (English language version)

6.
Хаяо Миядзаки (Hayao Miyazaki)
... исполнительный продюсер

Режиссер дубляжа
Переводчик
Актеры дубляжа
1.
2.
Иван Чабан
... Shou

3.
Сценаристы
1.
Хаяо Миядзаки (Hayao Miyazaki)

2.
Кэйко Нива (Keiko Niwa)

3.
Мэри Нортон (Mary Norton)
... роман

Оператор
1.
Ацуси Окуи (Atsushi Okui)
Ацуси Окуи Atsushi Okui

Композитор
1.
Художники
1.
Ёдзи Такэсигэ (Yôji Takeshige)

2.
Нобору Ёсида (Noboru Yoshida)

Монтажер
1.
Риэ Мацухара (Rie Matsuhara)