Режиссер
1.
 Мануэл ди Оливейра Manoel de Oliveira
Актеры
1.
Леонор Силвейра Leonor Silveira
... Ema
2.
Сесиль Санз де Альба Cécile Sanz de Alba
... Ema - Jovem
3.
Луис Мигель Синтра Luís Miguel Cintra
... Carlos Paiva
4.
Руй ди Карвалью Ruy de Carvalho (в титрах: Rui de Carvalho)
... Paulino Cardeano
5.
Луиш Лима Баррету Luís Lima Barreto
... Pedro Luminares
6.
Мишлин Ларпен Micheline Larpin
... Simona
7.
Диогу Дория Diogo Dória
... Fernando Osório
8.
Жозе Пинту José Pinto
... Caires
9.
Филипи Кошофел Filipe Cochofel
... Fortunato
10.
Жуан Перри João Perry
... Pedro Dossem
11.
Глория ди Матуш Glória de Matos
... Maria do Loreto
12.
Антонио Реис António Reis
... Semblano
13.
Изабел Рут Isabel Ruth
... Ritinha
14.
... Branca
15.
Далила Кармо Dalila Carmo (в титрах: Dalila Carmo e Sousa)
... Marina
16.
Паула Сеабра Paula Seabra
... Alice
17.
Ванда Фернандес Vanda Fernandes
... Lolota - Criança
18.
София Алвеш Sofia Alves
... Lolota - Menina
19.
... Luisona - Criança
20.
Беатриш Батарда Beatriz Batarda
... Luisona - Menina / Voz de Ema - Jovem
21.
Изабель ди Кастру Isabel de Castro
... Mana Melo 1
22.
Júlia Buisel (в титрах: Júlia Buísel)
... Mana Melo 2
23.
Лаура Соверал Laura Soveral
... Tia Augusta
24.
Антонио Вагнер Antonio Wagner (в титрах: António Wagner)
... Baltazar
25.
Арджентина Роча Argentina Rocha
... 1.ª Mulher de Carlos
26.
Нуно Виейра Де Альмейда Nuno Vieira de Almeida
... Nelson
27.
... Mulher de Nelson
28.
Josefina Hungaro (в титрах: Josefina Húngaro)
... Mãe de Nelson
29.
Фернандо Бенто Fernando Bento
... Dr. Carmesin
30.
Моника Додд Monique Dodd (в титрах: Moníque Dodd)
... Chélinha
31.
... Homero
32.
Мигел Гильерми Miguel Guilherme
... Motociclista
33.
Ana Queiroz (в титрах: Ana Queirós)
... Paivoa 1
34.
Мерседес Браван Mercédès Brawand (в титрах: Mercedes Brawand)
... Paivoa 2
35.
Дэвид Кардосо David Cardoso
... Jardineiro
36.
Антонио Ваз Мендез António Vaz Mendes (в титрах: Vaz Mendes)
... Rapazola 1
37.
Руй Оливейра Rui Oliveira
... Rapazola 2
38.
Хоаким Ногейра Joaquim Nogueira
... Narciso
39.
Лурдес Роча Lurdes Rocha
... Costureira
40.
Маркиш Д’Ареде Marques D'Arede (в титрах: Marques de Aredo)
... Padre 1
41.
Падре Пиреш Padre Pires
... Padre 2
42.
Мариу Баррозу Mário Barroso
... рассказчик, озвучка
43.
... Extra, в титрах не указана
44.
Рикарду Трепа Ricardo Trêpa
... Extra, в титрах не указан
Продюсеры
1.
Паулу Бранку Paulo Branco
2.
Патрисия Платтнер Patricia Plattner
... ассоциированный продюсер
Сценаристы
1.
Агуштина Бесса-Луиш Agustina Bessa-Luís
... роман
2.
Мануэл ди Оливейра Manoel de Oliveira
... адаптация
Оператор
1.
Мариу Баррозу Mário Barroso
Художники
1.
Зе Бранко Zé Branco
... постановщик
2.
Изабел Бранку Isabel Branco
... по костюмам
Монтажеры
1.
Мануэл ди Оливейра Manoel de Oliveira
2.
Валери Луазлё Valérie Loiseleux
|
|
|||||||||||||
