Режиссер
1.
 Ридли Скотт Ridley Scott
Актеры
18.
Кен Бонс Ken Bones
... Ramses' Scribe
19.
Филип Ардитти Philip Arditti
... Viceroy Hegep's Aide
21.
Кристофер Сиуреф Christopher Sciueref
... Stonework Guard
22.
Иман Эллиотт Emun Elliott
... Abiram
23.
Антон Александр Anton Alexander
... Dathan
24.
Джонатан Род Jon Rod (в титрах: Jonathan Rodriguez)
... Tribesman
25.
Майкол Эрнандес Maykol Hernández
... Drover
26.
Кеворк Маликян Kevork Malikyan
... Jethro
27.
Аарон Нил Aaron Neil
... Architect
28.
Николас Кхан Nicholas Khan
... Firepit Guard
29.
Фил Перез Phil Perez
... Egyptian Soldier
30.
Хорхе Сукет Jorge Suquet
... Grain Store Guard
31.
Джианнина Фасио Giannina Facio
... Jethro's Sister
32.
Абин Галейя Abhin Galeya
... Egyptian Soldier #1
33.
Энтони Ротса Anthony Rotsa
... Egyptian Soldier #2
34.
Аюб Эль Хилали Ayoub El Hilali
... Egyptian Soldier #3
35.
Алехандро Наранхо Alejandro Naranjo (в титрах: Salvador Alejandro Naranjo Jimenez)
... Egyptian Soldier #4
36.
Мигель Дж. Борда Miguel G. Borda
... Ramses' Gate Guard
37.
Зиад Абаза Ziad Abaza
... Divisional Commander, в титрах не указан
38.
Эммануэль Акинтунде Emmanuel Akintunde
... Moses' General, в титрах не указан
39.
Эмин Али Amin Ali
... Nadir, Fan Handler, в титрах не указан
40.
Дэвид Олавале Эйинд David Olawale Ayinde
... Egyptian Civilian Lower Class, в титрах не указан
41.
Кико Кастро Kiko Castro
... Farmer & Son, в титрах не указан
42.
Афсанех Деруйе Afsaneh Dehrouyeh
... Egyptian Civilian, в титрах не указана
43.
Луис Дьянгани Luis Dyangani
... Shepherd, в титрах не указан
44.
Дэниэл Иган Daniel Eghan
... Palace Guard 2, в титрах не указан
45.
... Slave, в титрах не указан
46.
... The Old Shepherd, в титрах не указан
47.
Мелисса Гэлловэй Melissa Galloway
... Middle Class Egyptian, в титрах не указана
48.
Дэвид Джорджиу David Georgiou
... Moses' Army, в титрах не указан
49.
Хейден Хейдер Hayden Lincoln Hayder
... Moses' Army, в титрах не указан
50.
Кэйн Хэдли-Каммингс Kane Headley-Cummings
... Fan Handler (For Ramesses II), в титрах не указан
51.
Ли Холлэнд Leigh Holland
... Moses' Army, в титрах не указан
52.
Джошуа Джонсон Joshua Johnson
... Young Priest, в титрах не указан
53.
Сайед Кассем Sayed Kassem
... Divenal commander, в титрах не указан
54.
Экен Айкдайф Ekene Ikedife
... Purification Master, в титрах не указан
55.
... Egyptian Priest, в титрах не указан
56.
Марк Льюис Mark Lewis
... Moses's Father, в титрах не указан
57.
Симона Либман Simone Liebman
... Israelite, в титрах не указана
58.
Тайрон Лав Tyrone Love
... Royal couturier, в титрах не указан
59.
Адриан Лопес Adrián López
... Village man, в титрах не указан
60.
Барри Мартин Barrie Martin
... Moses' Army, в титрах не указан
61.
Жуан Кошта Менезеш João Costa Menezes
... Moses' Army, в титрах не указан
62.
Серхат Метин Serhat Metin
... Royal Servant, в титрах не указан
63.
Хаарис Мырза Haaris Mirza
... High Priest, в титрах не указан
64.
Герард Монако Gerard Monaco
... Scientist, в титрах не указан
65.
Корал Нил Koral Neil
... Palace Musician, в титрах не указана
66.
Санни Нерсиян Sunny Nersian
... Egyptian Middle Class Civilian, в титрах не указана
67.
Асье Олаизола Asier Olaizola
... Angry Egyptian, в титрах не указан
68.
Мария Педровиехо María Pedroviejo
... Egypt Woman, в титрах не указана
69.
Лорен Плансель Laurent Plancel
... Palace Guard, в титрах не указан
70.
Хуан Поведа Juan Poveda
... Slave Master, в титрах не указан
71.
... Scared wheat farmer, в титрах не указан
72.
Джозеф Г. Куинн Joseph G. Quinn
... Hanm, в титрах не указан
73.
Пепе Рома Pepe Roma
... The First Man, в титрах не указан
74.
Анна Савва Anna Savva
... Moses' Mother, в титрах не указана
75.
Келли Шембри Kelly Schembri
... Egyptian Civilian, в титрах не указана
76.
Сипей Бенсон Sipei Benson
... Moses' Army, в титрах не указан
77.
Менс-Сана Тамакло Mens-Sana Tamakloe
... Assassin, в титрах не указан
78.
Джорджи-Мэй Тирл Georgie-May Tearle
... Civilian, в титрах не указана
79.
Джейн Торн Jane Thorne
... Leper Woman, в титрах не указана
80.
Роланд Уотсон Roland Watson
... Israelite Man, в титрах не указан
Продюсеры
1.
Питер Чернин Peter Chernin
2.
Марк Хаффам Mark Huffam
3.
Майкл Шефер Michael Schaefer
4.
Ридли Скотт Ridley Scott
5.
Дженно Топпинг Jenno Topping
6.
Марк Альбела Mark Albela
... продюсер: Испания
7.
Мохамед Эль Райе Mohamed El Raie
... продюсер: Египет
8.
Тереза Келли Teresa Kelly
... ассоциированный продюсер
9.
Денис О’Делл Denise O'Dell
... продюсер: Испания
10.
Мэри Ричардс Mary Richards
... линейный продюсер: Великобритания
11.
Хишам Солиман Hisham Soliman
... исполнительный продюсер: Египет
12.
Мирель Солиман Mirel Soliman
... ассистент продюсера: Египет
13.
Адам Сомнер Adam Somner
... сопродюсер
14.
... stereo продюсер: Dimension X
15.
Себастьян Алварез Sebastián Álvarez
... линейный продюсер: Canary Islands (в титрах: Sebastián Álvarez Castro)
Режиссер дубляжа
Переводчик
Актеры дубляжа
1.
... Moses
2.
... Ramses
3.
... Seti
4.
... Joshua
5.
... Viceroy Hegep
6.
... Zipporah
7.
... Tuya
8.
... Nun
9.
... Malak
10.
... Bithia; Nefertari
11.
... High Priestess; Miriam
12.
... Expert
13.
... Ramses' Grand Vizier
14.
... Commander Khyan
15.
... Aaron
16.
... Gershom
17.
18.
...
19.
...
Сценаристы
1.
Адам Купер Adam Cooper
2.
Билл Колладж Bill Collage
3.
Джефри Кейн Jeffrey Caine
4.
Стивен Зеллиан Steven Zaillian
Оператор
1.
Дариуш Вольски Dariusz Wolski
Композитор
1.
Альберто Иглесиас Alberto Iglesias
Художники
1.
Артур Макс Arthur Max
... постановщик
2.
Рави Бансал Ravi Bansal
3.
Алекс Камерон Alex Cameron
4.
Алехандро Фернандез Alejandro Fernández
5.
Гэвин Фитч Gavin Fitch
6.
Мэттью Грэй Matt Gray
7.
Оливер Ходж Oliver Hodge
8.
Марк Хоумс Marc Homes
9.
Джеймс Льюис James Lewis
10.
Луиджи Маркионе Luigi Marchione
11.
Оскар Семпере Óscar Sempere
12.
Хейли Истон Hayley Easton Street
13.
Эшли Винтер Ashley Winter
14.
Мэтт Уинн Matt Wynne
15.
Джэнти Йэтс Janty Yates
... по костюмам
16.
Селия Бобак Celia Bobak
... по декорациям
17.
Пилар Ревуэлта Pilar Revuelta
... по декорациям
Монтажер
1.
Билли Рич Billy Rich
|
|
|||||||||||||
