Режиссер
1.
 Олдржих Липский Oldřich Lipský
Актеры
3.
Вера Фербасова Vera Ferbasová
... teticka Marie Sýkorová
4.
Джозеф Двожак Josef Dvořák
... automechanik Bedrich Hudecek
6.
Зденек Сверак Zdenek Sverák
... podnikový Klasek
7.
Карел Новак Karel Novak
... výcepní Karel
10.
Франтишек Гусак Frantisek Husák
... zrízenec na psychiatrii Arnost Holna
11.
Йозеф Глиномаз Josef Hlinomaz
... zrízenec na psychiatrii Arnost Malota
12.
Мирослав Гомола Miroslav Homola
... Vyvolávac
13.
Любомир Липский Lubomír Lipský
... vrátný v servisa Prouza
14.
Петр Нарожны Petr Nárožný
... závodník Stanislav Volejník
15.
Эва Свободова Eva Svobodová
... Frantiskova maminka
16.
Йозеф Бейвл Josef Beyvl
... Vrátný v telocvicne
17.
Вацлав Котва Václav Kotva
... uklizec Karlik Simák
18.
Франтишек Петерка Frantisek Peterka
... vedoucí judistického oddilu Tumpech
19.
Ольдржих Велен Oldrich Velen
... reditel z Olomouce
20.
Владимир Крска Vladimír Krska
... Reditel výpocetního strediska
21.
Олдрич Унгер Oldrich Unger
... Predseda výstavního výboru
22.
Ярослав Вейгель Jaroslav Weigel
... Zahajovatel výstavel japonských miniatur
23.
Милон Цепелка Milon Cepelka
... Prekladatel
24.
Ян Гартль Jan Hartl
... nový zamestnanec Sofr
25.
Иржи Уиммер Jirí Wimmer
... Ruzicka
26.
Жан Вала Jan Vala
... Manas
27.
Тецути Сассагава Tetsuchi Sassagawa
... japonský malír miniatur Uko Jesita
28.
...
29.
...
30.
... Mechanic
31.
...
32.
...
33.
... Mechanik
34.
Vilém Lipský (в титрах: Lipský Vilém)
... Door keeper
35.
Анна Питашова Anna Pitašová
...
36.
... Girl in kimono
37.
Карел Аугуста Karel Augusta
... Mechanic Toník, в титрах не указан
38.
Властимил Бедрна Vlastimil Bedrna
... Castellan, в титрах не указан
39.
Петр Брукнер Petr Brukner
... programátor Jáchym, в титрах не указан
40.
Владимир Грабанек Vladimír Hrabánek
... Salesman, в титрах не указан
41.
Петр Якл Petr Jákl
... rozhodcí JUDO, в титрах не указан
42.
Ярослав Томса Jaroslav Tomsa
... Mack ve filmu, в титрах не указан
43.
Павел Вондрушка Pavel Vondruska
... Hlasatel na utkani juda, в титрах не указан
44.
Ярослав Возаб Jaroslav Vozáb
... Hlasatel na výstave psu, в титрах не указан
Режиссер дубляжа
Актеры дубляжа
1.
... automechaník Frantisek Koudelka
2.
... prodavacka Blanka
3.
...
4.
... vedoucí servis Karfík
5.
... psychiatr docent Chocholousek
6.
... malitelka renaulta Nevyjelova
Сценаристы
1.
Олдржих Липский Oldřich Lipský
2.
Ладислав Смоляк Ladislav Smoljak
... история
3.
Зденек Сверак Zdenek Sverák
... история
Оператор
1.
Ярослав Кучера Jaroslav Kucera
Композитор
1.
Зденек Лишка Zdeněk Liška
Художники
1.
Индржих Гётц Jindrich Götz
... постановщик
2.
Теодор Пиштек Theodor Pistek
... по костюмам
3.
Ладислав Винкельхофер Ladislav Winkelhöfer
... по декорациям
Монтажер
1.
Мирослав Гайек Miroslav Hájek
|
|
|||||||||||||
