всё о любом фильме:

Прости, хочу на тебе жениться

Scusa ma ti voglio sposare
год
страна
слоган-
режиссерФедерико Моччиа
сценарийКьяра Барзини, Лука Инфашелли, Федерико Моччиа
продюсерРита Русич
оператор-
композиторЭмануеле Босси
художникГрация Матерья, Davide Anello
жанр драма, мелодрама, комедия, ... слова
сборы в России
зрители
Россия  164.8 тыс.,    Испания  62.6 тыс.
премьера (мир)
премьера (РФ)
релиз на DVD
возраст
зрителям, достигшим 12 лет
время106 мин. / 01:46
Алекс и Ники, несмотря на разницу в возрасте, решили пожениться. Но чем ближе день свадьбы, тем чаще у Ники возникают сомнения по поводу этого события. Да и женатые друзья Алекса не хотят, чтобы он «повесил себе на шею камень», как сделали они сами. Ведь семейная жизнь — штука сложная, и похожа на пазлы, которые нужно обдуманно складывать. Смогут ли Алекс и Ники решиться на такой поступок?
Рейтинг фильма
IMDb: 5.50 (1335)
ожидание: 90% (1064)

Послать ссылку на email или через персональное сообщение

    * КиноПоиск не сохраняет в базе данных e-mail адреса, вводимые в этом окне, и не собирается использовать их для каких-либо посторонних целей
    поделитесь с друзьями ссылкой на фильм
    Знаете ли вы, что...
    • Фильм снят по мотивам романа Федерико Моччиа «Прости за любовь» (Scusa ma ti chiamo amore, 2007).
    Знаете похожие фильмы? Порекомендуйте их...
    Порекомендуйте фильмы, похожие на «»
    по жанру, сюжету, создателям и т.д.
    *внимание! система не позволяет рекомендовать к фильму сиквелы / приквелы — не пытайтесь их искать
    Отзывы и рецензии зрителей rss-подписка
    • Добавить рецензию...
    • Обсудить на форуме >
    • Опросы пользователей >
    • 244 поста в Блогосфере>

    ещё случайные

    Вы любите итальянское кино? А современное итальянское кино? Я, например, вообще ничего о нём не знаю. И просмотр «Прости, хочу на тебе жениться» моё знание итальянского кино не улучшило. Зато фильм мне улучшил настроение, и за это я ему благодарен. После просмотра я почувствовал, что отдохнул.

    Комедийная мелодрама «Прости…» построена как паззл из взаимоотношений разных пар, в которых каждый является яркой и интересной личностью. Стандартные жизненные перипетии: измены, разводы и расставания преподносятся в фильме легко и мягко, с небольшой ноткой драматизма. Наблюдать за событиями фильма интересно, несмотря на спокойное неспешное повествование: кино наполнено лёгким юмором и колоритной итальянской эмоциональностью.

    Главную сюжетную линию составляют Алекс и Ники, готовящиеся к свадьбе. Мне эти события хорошо знакомы — до сих пор ещё свежи в памяти все страхи и сомнения перед свадьбой, которые испытывают герои. И в момент просмотра ленты я почувствовал себя настоящим итальянцем — я так же импульсивно и остро, как главные герои, реагировал на то, что происходило перед свадьбой. И непростые отношения между сватьями в моей жизни будто бы скопированы из фильма… Но даже это показано легко и с юмором — так и хочется перенести такое отношение к проблемам в реальную жизнь.

    Кажется, сюжет слишком обыден — что, мы не видели никогда романтических мелодрам? Но простота сюжета не портит картину — «Прости..» завораживает душещипательными диалогами и забавными ситуациями. Красивыми видами природы и умопомрачительной итальянской музыкой. Прекрасной операторской работой и хорошей игрой актеров. Кажется, что это кино можно с удовольствием пересмотреть ещё не раз.

    Ну а тем, кто не проникся всем тем, что я рассказывал выше, хочу добавить кое-что важное. Мужчины, вам стоит посмотреть этот фильм из-за обалденных и разных итальянок, мелькающих в каждом кадре. А вы, девушки, думаю, с радостью оцените яркую красоту эффектных итальянцев.

    Когда писал отзыв, подумал: «Забавно: итальянская комедийная версия о взаимоотношениях между мужчиной и женщиной оказалась мне ближе, чем американская, и даже роднее, чем русская. Может быть, мы все немножко итальянцы?»

    6 декабря 2010 | 19:46

    Наконец-то скачала сиквел одного из своих самых любимых фильмов «Прости за любовь». Помню свой восторг от него — пересмотрела, наверное, раз 10 (не меньше)! И на что я рассчитывала? Ну, как минимум, увидеть нечто похожее…

    В «Прости за любовь» режиссеру пришла в голову идея, которая, на мой взгляд, сделала фильм неповторимым и неподражаемым — все помнят афоризмы великих, которые так удачно «ложились» на канву сюжета. Каждая рецензия на КиноПоиске обязательно упоминает о них!

    «Почему бы не сделать то же самое в сиквеле?», — думала я, отчаянно, практически до середины фильма надеясь, что вот-вот Федерико Моччиа меня порадует… Тщетно, увы!

    «Прочти, хочу на тебе жениться», как я надеялась, будет на той же романтической ноте, что и первая часть… Нет, нет и еще раз нет! Бытовые проблемы; крики маленьких детей, которые по идее должны бы преподноситься так, чтобы вызвать у зрителя умиление; бабник (пардон!) муж — и каждая героиня «взрослая» героиня и каждый «взрослый» герой фильма буквально кричат: «Никки, одумайся, не совершай ошибку!!!»

    Впрочем, не думайте, что все совсем уж плохо! Романтические моменты в фильме есть, правда, меньше, чем в первой части, но все же… Это и путешествие в Париж; и предложение руки и сердца; и видео, которое смотрит Алекс; и его признание в любви на Ибице; и забавные, немножко несуразные, но все же счастливые в браке родители Никки! А вот самый романтический момент, который в каждом американском фильме занимает минимум 15 минут хронометража и является по сути ключевой сценой — т. е. свадьба, в «Прости, хочу на тебе жениться», как ни странно, показан как-то серенько, скучненько и не выразительно…

    Очень и очень больно мне писать нейтральную рецензию и ставит такую низкую оценку фильму, которого я ждала с таки нетерпением, но все же: 5 из 10

    P.S. Ни в коем случае не буду никого отговаривать от просмотра, но видится мне, что после его официальной премьеры в России, КиноПоиск увидит много отрицательных и нейтральных рецензий…

    17 октября 2010 | 23:06

    Узнав, что у полюбившейся мне истории «Прости за любовь» появилось продолжение, я естественно захотела его посмотреть. Ведь так интересно было узнать, как сложилась судьба Ники и Алекса.

    Десяти минут просмотра было достаточно, чтобы понять, что от очарования первого фильма не осталось и следа. Исчез закадровый голос рассказчика, который по ходу действия представлял весьма уместные изречения великих людей о любви.

    У меня сложилось впечатление, что создатели фильма, воодушевившись успехом первой части, решили на скорую руку слепить продолжение исключительно ради своей финансовый выгоды, а не для того, чтоб порадовать зрителей. Отсюда абсолютно невразумительная сюжетная линия. Поступки героев вызывают много вопросов. Вообщем, смотреть фильм откровенно скучно и неинтересно.

    Да, что тут сказать: чем такое продолжение, так лучше вообще без него! Фильм стал для меня полным разочарованием. Смотреть его второй раз точно не буду.

    За обманутые надежды ставлю

    4 из 10.

    4 августа 2010 | 18:11

    Поскольку я очень люблю первую часть этого фильма ("Прости за любовь»), передо мной даже не стоял вопрос, смотреть ли продолжение. Сразу хочется сказать, что фильмы очень разные по своему внутреннему содержанию.

    «Прости за любовь» — это безумно красивая история Любви двух не менее красивых итальянцев, не смотря на большую 20-летнию разницу в возрасте. В первой части нам показывают постепенно развивающийся роман, цитаты известных людей о любви и периодически мелькают виды Рима. После просмотра такого фильма хочется верить в любовь, в такие искренние чувства и отношения.

    «Прости хочу на тебе жениться» — это более философский фильм. Мы снова видим знакомых героев фильма, по прошествии года или двух. В этом фильме есть и кризис среднего возраста, и проблемы в отношениях на банальной почве, и измены плавно перетекающие в развод, а также вопрос о готовности быть родителями, попытки сделать карьеру, различие социальных слоев, и, наконец, моральная готовность к браку. Все эти вопросы поднимаются в фильме, на примере уже полюбившихся нам героев. Может быть, не все глубоко прочувствуют и поймут все эти проблемы, но факт остается фактом — это наша сегодняшняя жизнь. Мы все проходим 20-летний возраст, когда бывают отношения «на одну ночь» без обязательств, когда мы пытаемся устроиться на престижную работу, потом рано или поздно приходит пора жениться или выходить замуж (до этого нужно морально «дорасти» и принять решение о длительных отношениях с одним человеком), на этапе женитьбы может возникнуть проблема, когда люди из абсолютно разных социальных слоев, готовность рождения ребенка и несение за него ответственности, кризис и проблемы в зрелых отношениях, измены и даже развод…

    Фильм заставляет задуматься — а все ли хорошо на данном этапе жизни. Ведь любая из этих проблем может подстерегать каждого…

    Хочется отметить, что не смотря на всю серьезность и философию фильма, он снят в не отягощающем ключе, нет затянутых сцен, а есть только красивые виды Рима и Парижа и эмоциональные итальянцы, делающие этот фильм по настоящему живым и оптимистичным!

    P. S. Надеюсь, создатели фильма не будут злоупотреблять продолжениями, в духе «Прости, хочу от тебя ребенка» и «Прости, хочу от тебя развода». Главное — уметь вовремя поставить точку.

    23 марта 2011 | 00:50

    Сложно представить человека, оставшегося равнодушным после просмотра очаровательной итальянской ленты «Прости, за любовь». Такая трогательная история любви юной красавицы Ники и зрелого холостяка Алекса, которые, несмотря на внушительную разницу в возрасте влюбляются, изменяя, тем самым, жизнь друг друга. 100 минут потрясающих пейзажей, замедленных съемок, красивых актеров и чувственных саундтреков. Напичканная любовными афоризмами картина больше напоминает открытку, нежели киноработу. Целуются Ники и Алекс в сумерках да при свете фонарей, едят мороженое и пьют колу с жасмином. До омерзения приторно и слащаво, хотя, как ни странно, на это внимание не обращаешь. Ну так все мииило…. Такие они славные! И совсем не замечаешь, что хлопаешь в ладоши и дебильно улыбаешься. Что-то в этом есть. Фильм — чудная панацея для брошенных и обиженных девушек. Такое в тандеме с мороженым и успокоит, и настроение поднимет и веру в лучшее подарит.

    Вся эта история презентовала режиссеру Федерико Моччиа долгожданную славу и признание. По понятным причинам тут же было решено снять продолжение, благо концовка «Прости за любовь» позволяла фантазировать. Фантазеры из сценаристов вышли паршивые — во второй части вес сыр-бор вокруг свадьбы.

    Ники все так же красива, Алекс все так же богат и раскошен. История любви с годами стала только слаще. Влюбленные гуляют по Парижу, покупают огромную квартиру, завтракают апельсиновым соком и булочками. Изменив суть рассуждений героев на более взрослые темы, аудитория с «молодежной» лихо перескочила к «кому за 35». Теперь в кругу итальянцев обсуждаются семейные ценности, бытовые проблемы супружеских пар и просто институт брака. Никаких тебе гламурных афоризмов на фоне лепестков роз, как в первой части, ни легкости. Не знаю, нарочно ли режиссер лишил всех этих атрибутов вторую часть, но то, что сделана она более неряшливо — факт. Сложилось ощущение, что Моччиа сам не понял, чем зацепил народ в перовой работе, и вслепую наклепал вторую.

    Микела Кваттрочокке сразу после выхода «Прости за любовь» провозгласили восходящей звездой. Не могу понять за какие такие заслуги, но карьера девушки пошла в гору, оставляя за собой остатки актерского таланта. Никакой глубины, ничего общего с амплуа. Угловатая какая-то игра вышла — Микела либо улыбалась, либо эксцентрично надрывала горло криком. Если же попадались сцены иного содержания, актриса выглядела как абитуриентка в театральное училище. На фоне таких итальянских актеров как Моника Белуччи, Азия Ардженто, Адриано Челентано и Софи Лорен все это было до неприличия убого.

    Основная сюжетная линия нелепа от начала до конца. Все было хорошо и волшебно 3 года, и на тебе накануне свадьбы стало плохо. Это надо же было найти в идеальном Рауле Бова недостаток, который девушка обозначила как «отсутствие романтики». Это после Парижа, предложения на мосту неоновыми буквами, квартиры в качестве сюрприза и замка на празднование свадьбы… Сомнительно как-то. Вдобавок бросить его накануне свадьбы, оставив записку и особо не страдая окунуться о новые отношения. Как апогей больного воображения сценаристов — вернуться к нему после того, как он приехал за ней на Ибицу верхом на мотоцикле. Хотелось бы верить во все это, но количество вопросов в голове не дает покоя. Люди в химчистку вещи отдают более слезно, чем Ники расставалась с Алексом после 3 лет отношений. Это фривольное общение почти замужней девушки с поклонником. Полное отсутствие каких-либо проблем из-за аннулирования свадьбы, и это при том, что даже при отмене машины в такси тебе приходиться чуть ли не объяснительную писать.

    Образы проработаны нечетко, вяло и без энтузиазма. Истории второстепенных персонажей проясняются только на редкие моменты. Вот тебе все ясно и понятно, а через минуту опять все запутывается. И самое обидное, что не распуталось даже после титров.

    Вся эта внешняя безупречность выглядит картонно. Даже новый герой-разлучник — глянцевый красавец интеллектуал, пишущий книги. Нет, есть, конечно, надежда, что это только в России такая история нереальна, а в Италии так и живут, не пропуская в страну «страшненьких» где-то на границе, но пока своими глазами не увижу этот ритуал — не поверю!

    Сильно разочаровывает момент подготовки к свадьбе. При всех предпосылках феерического момента платья что примеряет и то, в чем в дальнейшем пойдет к алтарю Ники мягко говоря не цепляют. Даже поохать и поахать не над чем…

    В целом общие вопросы, которые режиссер хотел поднять понятны: любовь — основа брака, берегите семью и как бы не было плохо, не ломайте дров. Но с исполнением явная халтура. Как будто при съемках кто-то случайно рассыпал ровную стопку сценария, а листы были не пронумерованы. Собирали всеми, да перепутали многое…

    Смотреть картину советую в любом случае, хотя бы за хорошую игру многих актеров второго плана, отличных съемок, приятного юмора и Рауле Бова.

    6 из 10

    28 июля 2010 | 23:26

    Я мужественно боролась со сном и посмотрела до конца это кино только в память о первом фильме. Если бы не «Прости за любовь», так я бы перемотала его или (о, ужас!) вообще не стала бы досматривать. От него остались лишь все так же красивые Алекс и Ники и больше ничего. Ни трогательности, ни романтики, ни юмора, ни духа Италии (Чего вы летали в Париж и на Ибицу? В вашей стране есть все, чтоб показать всю красоту и романтику)

    «Я ждала этого события всю свою жизнь, очень долго сомневалась, много думала, даже начала встречаться с совершенно другим парнем чтобы понять, что Алекс — мой единственный!» Это первая и последняя здравая мысль за весь фильм, которую произносит Ники, и делает это практически в самом конце. Для чего нужно было все это городить? Да для того, чтобы растянуть и как-то заполнить экранное время. Надавать бы по рукам сценаристам! Они тут понамешали истории друзей Алекса, у которых на фоне кризиса среднего возраста и привычки обострились отношения с их половинами, неинтересные истории подруг Ники, а также глупые, наивные и нереальные ситуации и диалоги.

    Все равно будете смотреть? Может лучше «Прости за любовь» пересмотрите?

    4 из 10

    19 июля 2010 | 17:53

    Наконец вышел фильм продолжение «Прости за любовь». О продолжении я узнал в трейлере, который посмотрел около четырех месяцев назад. С тех пор я загорелся посмотреть «Прости, хочу на тебе жениться».

    Теперь о фильме.

    «Прости, хочу на тебе жениться» кардинально отличается от первой «Прости за любовь». У первой и второй части совершенно разные аудитории. Если первая часть фильма была более молодёжной, то вторая часть предназначена для семейных пар, начиная от 35-ти лет. В фильме затронута такая проблема как семейные ценности. После просмотра фильма, можно извлечь для себя что-то ценное — что стоит или не стоит делать в семейных отношениях, как правильно себя вести и т. п.

    Сюжет своей оригинальностью не блистал. Трое из четверых друзей состоят в браке, но в нём они несчастны. Друзья надеяться, что хоть у Алекса сложатся дела в браке, но вот ещё до свадьбы начинаются типичные проблемы, такие как общение с друзьями оп интернету, ревность и т. п. 

    Актёры — про них ничего особенного сказать не могу. Все, в принципе, справились со своими ролями. Раулю Бова и Микеле Кваттрочокке очень хорошо удаётся играть влюблённую пару. Франческо Аполлони, на мой взгляд, не доигрывал, но, а Лука Анджелетти просто блистал.

    Итог.

    Фильм, безусловно, хороший, но с первой частью не сравнится. Посмотреть и забыть — пересматривать фильм я бы не стал, в отличие от первой части.

    7 из 10

    Любите и будьте любимыми, ведь сильнее любви ничего не существует.

    11 июня 2010 | 02:34

    «Прости, хочу на тебе жениться» является продолжением так полюбившегося в России фильма «Прости за любовь», который не много не мало, по мнению пользователей Кинопоиска входит в число 250 шедевров кинематографа.

    Направленность этих двух фильмов сильно отличается и именно этим, думаю, можно объяснить отличие и в оценках. Если «Прости за любовь» был фильмов апогеем сентиментальности и квинтэссенцией потетики, то «Прости, хочу на тебе жениться» ушел в сторону повествования бытовой жизни, а главная героиня Ники превратилась из взбалмошной девчонки с не сходящей с лица улыбки в повзрослевшую девушку, думающей о жизни в целом. (что в общем то логично).

    Первый фильм был с четким романтическим упором, а вот продолжению этой самой романтики не хватает, зато больше места досталось итальянскому юмору, проще говоря произошло смещения жанрового акцента с мелодрамы на комедию.

    Я не ждал от фильма дальнейшей романтической эсхатологии (не всю же жизнь на гитаре играть), а потому и не разочаровался, а воспринимал происходящее как добротную итальянскую комедию, как не как, а итальянская мимика и жестикулирование остаются лучшими в мире, поэтому они так и любят крупные планы. Особенно хорош был отец Ники, от которого и исходили львиная доля юмора.

    Есть у фильма и непрекрытый идеологический вывод, мол в семье лучше чем без семьи, а за свое счастье надо бороться.

    Не понравилась концовка, точнее поведение Ники, так ведут себя малолетки с ветром в голове. Да и переменчивые решения она принимает уж слишком быстро. Но в целом фильм неплох, он легок и непринужден. И обладает хорошим стилем, как и все итальянское…

    1 сентября 2010 | 13:59

    Всё-таки российский прокат невыносим: задержали российскую премьеру больше чем на полгода, переносили несколько раз, а когда до дела дошло — мне уже как-то и не хотелось идти на этот фильм. Да и отзывы были так себе, так что посмотрела я «Прости, хочу на тебе жениться» только сейчас.

    В большинстве случаев народ склонен к сериальности и многочастности, когда знаешь главных героев, переживаешь за них и всё-такое. Вот и тут было бы странно, если второй части не будет. Опять Бова и Кваттрочоке, и они любят друг друга, всё хорошо. И тут всё начинается. Я вообще не поняла в результате, чего хотели авторы рецензий — создатели фильма перешли просто на другую тему. Ничто не вечно под луной — и отношения тоже. И что бывает, когда понимаешь, что уже не любишь человека, с которым прожил сто лет? И тут очень удачно берутся примеры мужчин среднего возраста и девочек-студенток.

    Как показывает практика, в мире ооочень много супружеских пар и пар просто так, без обязательств. И романтика связывает очень немногих людей из них. Некоторые надоели друг другу до чёртиков, некоторые изменяют друг другу. Вообще я не эссе на вольную тему пишу — всё это есть в фильме. И когда Алекс делает предложение Ники (ой, неужели спойлер?), она сначала радуется, а потом задумывается, что закономерно. Когда появятся дети, когда придётся вести хозяйство, когда придет понимание того, что уже так быстро не разведёшься. И предсвадебная лихорадка впридачу. И симпатичный однокурсник.

    В общем, с одной стороны мы все еще любуемся на Рауля Бову, не знаю, как склоняется, и Микелу, а с другой пытаемся воспринять мысли Федерико Моччиа о супружестве на примере нескольких пар.

    Что касается исполнения, то это просто прекрасно. Мы узнаём, как познакомились родители Ники, и почему они всё еще вместе. Видим шикарнейшие виды Италии. И лично я очень сопереживала главным героям. Да, сентиментальность — она такая.

    Конечно, первая часть лучше, но вообще не стыдно посмотреть её, а потом без перерыва — вторую.

    23 февраля 2011 | 00:56

    Ммм, я буду первой!

    Фильм продолжение «Прости за любовь». На самом деле, совершенно другое кино. Если первое было игривое, молодежное, откровенное и чувственное. То продолжение скорее снято для людей после 30. Тут затронуты семейные ценности, как любовь побеждает все преграды. Но если честно, сценарий высосан из пальца. 3 человека сели за стол, написали самые типичные ситуации кризиса в отношениях и вышел микс-справочник «Чего не стоит делать семейным парам». А самая не интересная история была у Ники и Алекса. Она вышла смехотворной, в сравнении с теми чувствами, которые пережили герои в первой части. А самая интересная, пожалуй, у Флавио! Ему единственному удалось показать, что у него в семье кризис. Все остальное — полный сумбур!

    Но как всегда чудесный саундтрек. Было несколько удачных шуток, ну и приятно проведенное время. Фильм просто для отдыха, посмотреть и забыть! Я его пересматривать не буду!

    6 из 10

    7 июня 2010 | 02:43

    ещё случайные

    Заголовок: Текст:


    Смотрите также:

    Смотреть фильмы онлайн >>
    Все отзывы о фильмах >>
    Форум на КиноПоиске >>
    Ближайшие российские премьеры >>