Режиссер
1.
 Андрес Вуд Andrés Wood
Актеры
1.
... Hombre del Bar (segment 'No le crea')
2.
Нора Эскобар Nora Escobar (в титрах: Sra. Nora Escobar)
... Mujer del Bar
3.
Фернандо Галлардо Fernando Gallardo
... Don Angel Villablanca
4.
Родриго Гонзалез Rodrigo González
... Joven de la barra
5.
Даниэль Муньос Daniel Muñoz
... Carlos Gonzalez (segment 'No le crea')
6.
Пабло Стриано Pablo Striano
... Fernando
7.
Химена Ривас Ximena Rivas
... Romina (segment 'No le crea')
8.
... Matón
9.
Педро Вильягра Pedro Villagra
... Entrenador
10.
Мануэль Аравена Manuel Aravena
... Pablo
11.
Гектор Авенданьо Héctor Avendaño
... Fernando (segment 'Ultimo gol gana')
12.
... Relator de futbol (segment 'Ultimo gol gana')
13.
... Delantero (segment 'Ultimo gol gana')
14.
Эрнан Куинтанилья Hernán Quintanilla
... Viejo de la tienda de empeño (segment 'Ultimo gol gana')
15.
Tichi Lobos (в титрах: Patricia Lobos)
... Mama de Pablo
16.
Тамара Санчез Tamara Sánchez
... Amiga de Gaby (segment 'Ultimo gol gana')
17.
Карлос Труол Carlos Troncoso
... Bombero (segment 'Ultimo gol gana')
18.
... Gaby (segment 'Ultimo gol gana')
19.
Луис Альберто Витте Luis Alberto Vitte
... Almacenero (segment 'Ultimo gol gana')
20.
... Niño (segment 'Ultimo gol gana')
21.
... Niño (segment 'Ultimo gol gana')
22.
... Niño (segment 'Ultimo gol gana')
23.
Хорхе Эдуардо Кортес Jorge Eduardo Cortés
... Niño (segment 'Ultimo gol gana')
24.
Алонсо Гонзалес Alonso Gonzáles
... Niño
25.
Родриго Андрес Лиомпарт Rodrigo Andrés Llompart
... Niño (segment 'Ultimo gol gana')
26.
... Niño (segment 'Ultimo gol gana')
27.
Марсело Хосе Пальма Marcelo José Palma
... Niño (segment 'Ultimo gol gana')
28.
Серджо Робинсон Sergio Robinson
... Niño
29.
Нестор Кантильяна Néstor Cantillana
... Francisco (segment 'Pasión de multitudes')
30.
Франциско Гонзалез Francisco González
... Renato
31.
Мария Изкуэрдо María Izquierdo (в титрах: María Izquerdo)
... Manuela Seron (segment 'Pasión de multitudes')
32.
Уго Медина Hugo Medina
... Don Mario
33.
Густаво Меза Gustavo Meza
... Yerson
34.
Эльза Поблет Elsa Poblete
... Elsira Meson (segment 'Pasión de multitudes')
35.
Родольфо Пулхар Rodolfo Pulgar
... Ramiro
36.
Борис Куэрча Boris Quercia
... Rene (segment 'Pasión de multitudes')
37.
Франсуа Сото François Soto (в титрах: Francois Soto)
... Marinero Ayudante
38.
... Voz del relator de TV (segment 'Pasión de multitudes')
39.
... Futbolista
40.
Пепе Торрес Pepe Torres
... Espectador 'Kinki', в титрах не указан
Продюсеры
1.
Дж.Дж. Хартинг J.J. Harting
2.
Андрес Онорато Andrés Honorato
3.
Клэр Лажумар Claire Lajoumard
... ассоциированный продюсер: paraïso продакшн
4.
Пепе Торрес Pepe Torres
... линейный продюсер
5.
Натали Траффорд Nathalie Trafford
... исполнительный продюсер
Сценаристы
1.
Рене Аркос René Arcos
... рассказ
2.
Марио Бенедетти Mario Benedetti
... рассказ
3.
Рауль Перез Торрес Raúl Pérez Torres
... рассказ
4.
Андрес Вуд Andrés Wood
... рассказ
Оператор
1.
Игорь Жадю-Лилло Igor Jadue-Lillo
Композиторы
1.
Мигель Миранда Miguel Miranda
2.
Хосе Мигель Тобар José Miguel Tobar
Художник-постановщик
1.
Янко Розенман Yanko Rosenman
... постановщик
Монтажер
1.
Андрея Киньоли Andrea Chignoli
|
|
|||||||||||||
