всё о любом фильме:
  К описанию фильма »


Быстрый переход: режиссер, актеры, продюсеры, режиссер дубляжа, переводчик, актеры дубляжа, сценарист, оператор, композитор, монтажер


Режиссер
1.
Родриго Кортес (Rodrigo Cortés)

Актеры
1.
Райан Рейнольдс (Ryan Reynolds)
... Paul Conroy

2.
Хосе Луис Гарсия Перес (José Luis García Pérez (в титрах: José Luis García-Pérez))
Хосе Луис Гарсия Перес José Luis García Pérez (в титрах: José Luis García-Pérez)
... Jabir, озвучка

3.
Роберт Патерсон (Robert Paterson)
... Dan Brenner, озвучка

4.
Стивен Тоболовски (Stephen Tobolowsky)
... Alan Davenport, озвучка

5.
Саманта Мэтис (Samantha Mathis)
... Linda Conroy, озвучка

6.
Ивана Миньо (Ivana Miño)
... Pamela Lutti

7.
Уорнер Лафлин (Warner Loughlin)
... Maryanne Conroy / Donna Mitchell / Rebecca Browning, озвучка

8.
Эрик Палладино (Erik Palladino)
... Special Agent Harris, озвучка

9.
Кали Роша (Kali Rocha)
... 911 Operator, озвучка

10.
Крис Мартин (Chris Martin)
... State Department Rep., озвучка

11.
Кейд Дандиш (Cade Dundish (в титрах: Cade Dundish))
Кейд Дандиш Cade Dundish (в титрах: Cade Dundish)
... Shane Conroy, озвучка

12.
Мэри Бердсонг (Mary Birdsong (в титрах: Mary Songbird))
Мэри Бердсонг Mary Birdsong (в титрах: Mary Songbird)
... 411 Female Operator, озвучка

13.
Кирк Бейли (Kirk Baily)
... 411 Male Operator, озвучка

14.
Энн Локхарт (Anne Lockhart)
Энн Локхарт Anne Lockhart
... CRT Operator, озвучка

15.
Роберт Клотуорти (Robert Clotworthy)
... CRT Spokesman, озвучка

16.
Мишэлла Петерсен (Michalla Petersen)
... Nursing Home Nurse, озвучка

17.
Хуан Хидальго (Juan Hidalgo)
... Kidnapper, озвучка

18.
Абделила Бен Массу (Abdelilah Ben Massou)
... Kidnapper, озвучка

19.
Джо Гварнери (Joe Guarneri)
... Additional Voice, озвучка

20.
Хит Сентаццо (Heath Centazzo)
... Additional Voice, озвучка

Продюсеры
1.
Адриан Герра (Adrián Guerra)

2.
3.
Родриго Кортес (Rodrigo Cortés)
... исполнительный продюсер

4.
Том Драмм (Tom Drumm)
... ассоциированный продюсер

5.
Кен Херш (Ken Hirsh)
Кен Херш Ken Hirsh
... сопродюсер

6.
Ориоль Маймо (Oriol Maymó)
... ассоциированный продюсер / линейный продюсер

7.
Алехандро Миранда (Alejandro Miranda)
... исполнительный продюсер

8.
Мигель Надаль (Miguel Nadal)
... ассоциированный продюсер

9.
Виктор Рейес (Víctor Reyes)
... ассоциированный продюсер

Режиссер дубляжа
Переводчик
Актеры дубляжа
1.
Пётр Фёдоров
... Paul Conroy

2.
3.
Алексей Розин
... Dan Brenner

4.
Андрей Заводюк
... Alan Davenport

5.
6.
Аля Никулина
... Maryanne Conroy / Donna Mitchell / Rebecca Browning

Сценарист
1.
Крис Спарлинг (Chris Sparling)

Оператор
1.
Эдуард Грау (Eduard Grau)

Композитор
1.
Виктор Рейес (Víctor Reyes)

Монтажер
1.
Родриго Кортес (Rodrigo Cortés)