Режиссер
1.
 Жюльен Манья Julien Magnat
Актеры
7.
Тильда Барс Thylda Barès
... Talking Tina
8.
Людовик Бертийо Ludovic Berthillot
... Le Molosse
9.
Тьерри Перкинс-Льоте Thierry Perkins-Lyautey
... L'Inspecteur Durand
10.
Софи Теллье Sophie Tellier
... Morphine
11.
Мария Хурадо María Jurado
... L'Infermière
12.
Доминик Фро Dominique Frot
... La prisonnière
14.
Филипп Висконти Philippe Visconti
... Le garde du corps blond
15.
Жюстин Пувро Justine Pouvreau
... La jeune nonne
16.
Ян де Монтерно Yann de Monterno
... La goule dominante
17.
Мишель Дюран Michel Durand
... Le vampire 1
18.
Людовик Делаланде Ludovic Delalande
... Le vampire 2
19.
Жанна Моро Jeanne Moureau
... La petite fille blonde
20.
Доминик Марка Dominique Marcas
... La cliente vampire
21.
Рашид Буафия Rachid Bouafia
... Le clochard
22.
Орея Феррейра Aurea Ferreira
... Doublure Mallory
23.
Эрик Эмон Eric Hémon
... Jumeau chef de brigade
24.
Кристоф Вейер Christophe Weyer
... Zombie
25.
Дидье Александр Didier Alexandre
... Homme pendu
26.
Дэниэль Манья Danièle Magnat
... Mère supèrieure
27.
Мари Луниси Marie Lounici
... Nonne 2
28.
Сесиль Пейрис Cecilie Peiris
... Nonne 3
29.
Кристиан Чьяппе Christian Chiappe
... Goule 4
30.
Хавьер Лоира Xavier Loira
... Enfant goule 1
31.
Ариан Кроше Ariane Crochet
... Enfant goule 2
32.
Сабрина Лебуше Sabrina Leboucher
... Soeur monstrueuse
33.
Юг Сюньемаршекс Hugues Sugnamarcheix
... Enfant au couteau
34.
Родольф Бунатирон Rodolphe Bounatiron
... Enfant poursuivi
35.
Эрик Моро Eric Moreau
... Extra, в титрах не указан
Продюсеры
1.
Оливье Дельбоск Olivier Delbosc
2.
Эрик Йехельманн Eric Jehelmann
3.
Марк Миссонье Marc Missonnier
4.
Мигель Менендес де Субиллага Miguel Menéndez de Zubillaga
... ассоциированный продюсер
5.
Франк Рибьере Franck Ribière
... ассоциированный продюсер
Режиссер дубляжа
Актеры дубляжа
1.
... Mallory
2.
... Père Carras
3.
... Vena Cava
4.
... Le Pape / Abbadon
5.
... Lady Valentine / Carmina Belladone
6.
... Avec dans le rôle du mari
7.
8.
... Le chef de brigade
Сценаристы
1.
Стефан Казанджян Stéphane Kazandjian
2.
Жюльен Манья Julien Magnat
Операторы
1.
Софи Каде Sophie Cadet
2.
Николас Дюшен Nicolas Duchêne
3.
Ричард Мерсье Richard Mercier
Композитор
1.
Кэндзи Каваи Kenji Kawai
Художники
1.
Грегуар ЛеМойн Grégoire Lemoine
... постановщик
2.
Антуан Саффрэ Antoine Saffray
... по костюмам
Монтажер
1.
Жан-Дени Буре Jean-Denis Buré
|
|
|||||||||||||
