К описанию мультфильма »


Быстрый переход: Режиссеры, Актеры, Продюсеры, Режиссер дубляжа, Переводчик, Актеры дубляжа, Сценаристы, Композитор, Художники, Монтажеры


Режиссеры
1.
Крис Рено (Chris Renaud)
Крис Рено Chris Renaud

2.
Кайл Балда (Kyle Balda)

Актеры
1.
Дэнни ДеВито (Danny DeVito)
... The Lorax, озвучка

2.
Эд Хелмс (Ed Helms)
... The Once-ler, озвучка

3.
Зак Эфрон (Zac Efron)
... Ted, озвучка

4.
Тейлор Свифт (Taylor Swift)
... Audrey, озвучка

5.
Бетти Уайт (Betty White)
... Grammy Norma, озвучка

6.
Роб Риггл (Rob Riggle)
... Mr. O'Hare, озвучка

7.
Дженни Слейт (Jenny Slate)
... Ted's Mom, озвучка

8.
Назим Педрад (Nasim Pedrad)
... Once-ler's Mom, озвучка

9.
Джоэл Светов (Joel Swetow)
... 1st Marketing Guy, озвучка

10.
Майкл Битти (Michael Beattie)
Майкл Битти Michael Beattie
... 2nd Marketing Guy, озвучка

11.
Дэйв Митчелл (Dave Mitchell (в титрах: Dave Mitchell))
Дэйв Митчелл Dave Mitchell (в титрах: Dave Mitchell)
... 1st Commercial Guy, озвучка

12.
Демпси Паппион (Dempsey Pappion)
... 2nd Commercial Guy, озвучка

13.
Элмари Вендел (Elmarie Wendel)
... Aunt Grizelda, озвучка

14.
Дэнни Кукси (Danny Cooksey)
Дэнни Кукси Danny Cooksey
... Brett / Chet, озвучка

15.
Стивен Тоболовски (Stephen Tobolowsky)
... Uncle Ubb, озвучка

16.
Крис Рено (Chris Renaud)
Крис Рено Chris Renaud
... Forest Animals, озвучка

17.
Джек Эйнджел (Jack Angel)
... дополнительные голоса, озвучка

18.
Боб Берген (Bob Bergen)
... дополнительные голоса, озвучка

19.
Джон Сайган (John Cygan)
... дополнительные голоса, озвучка

20.
Деби Дерриберри (Debi Derryberry)
... дополнительные голоса, озвучка

21.
Билл Фармер (Bill Farmer)
... дополнительные голоса, озвучка

22.
Джесс Харнелл (Jess Harnell)
... дополнительные голоса, озвучка

23.
Шерри Линн (Sherry Lynn)
... дополнительные голоса, озвучка

24.
Дэнни Манн (Danny Mann)
... дополнительные голоса, озвучка

25.
Мона Маршалл (Mona Marshall)
... дополнительные голоса, озвучка

26.
Микки Макгоун (Mickie McGowan)
... дополнительные голоса, озвучка

27.
Лорейн Ньюмен (Laraine Newman)
... дополнительные голоса, озвучка

28.
Стэнли Гурд мл. (Jan Rabson)
... дополнительные голоса, озвучка

29.
Клейр НикольТитман (Claira Nicole Titman)
... дополнительные голоса, озвучка

30.
Джим Уорд (Jim Ward)
... дополнительные голоса, озвучка

31.
Моника Доннелли (Monique Donnelly)
... Humming Fish, озвучка, в титрах не указана

32.
Эди Леманн (Edie Lehmann Boddicker)
Эди Леманн Edie Lehmann Boddicker
... Rose, исполнитель песни, в титрах не указана

33.
Дэн Наварро (Dan Navarro)
... Dan, исполнитель песни, в титрах не указан

34.
Флетчер Шеридан (Fletcher Sheridan)
... Cy The O'Hare Delivery Guy, исполнитель песни, в титрах не указан, озвучка

Продюсеры
1.
Джанет Хили (Janet Healy)

2.
Кен Даурио (Ken Daurio)
... исполнительный продюсер

3.
Одри Гейсел (Audrey Geisel)
Одри Гейсел Audrey Geisel
... исполнительный продюсер

4.
Кристофер Меледандри (Christopher Meledandri)
... продюсер (в титрах: Chris Meledandri)

5.
Синко Пол (Cinco Paul)
... исполнительный продюсер

6.
Роберт Тейлор (Robert Taylor)
... ассоциированный продюсер

Режиссер дубляжа
Переводчик
Актеры дубляжа
1.
3.
Людмила Гнилова
... Grammy Norma

4.
Сергей Бурунов
... Mr. O'Hare

5.
Ирина Киреева
... Ted's Mom

11.
Сценаристы
1.
Синко Пол (Cinco Paul)

2.
Кен Даурио (Ken Daurio)

3.
Доктор Сюсс (Dr. Seuss)
... книга

Композитор
1.
Джон Пауэлл (John Powell)

Художники
1.
Ярроу Чейни (Yarrow Cheney)
Ярроу Чейни Yarrow Cheney
... постановщик

2.
Монтажеры
1.
Клер Доджсон (Claire Dodgson)

2.
Стивен Лью (Steven Liu)

3.
Кен Шретцман (Ken Schretzmann)
Кен Шретцман Ken Schretzmann