всё о любом фильме:
  К описанию фильма »


Быстрый переход: режиссер, актеры, продюсеры, режиссер дубляжа, переводчик, актеры дубляжа, сценаристы, оператор, композитор, художники, монтажер


Режиссер
1.
Пол Хаггис (Paul Haggis)

Актеры
1.
Рассел Кроу (Russell Crowe)
Рассел Кроу Russell Crowe
... John Brennan

2.
Элизабет Бэнкс (Elizabeth Banks)
... Lara Brennan

3.
Джейсон Бех (Jason Beghe)
... Detective Quinn

4.
Аиша Хайндс (Aisha Hinds)
... Detective Collero

6.
Дэниел Стерн (Daniel Stern)
... Meyer Fisk

7.
Хелен Кэри (Helen Carey)
... Grace Brennan

9.
Лиам Нисон (Liam Neeson)
... Damon Pennington

10.
Ленни Джеймс (Lennie James)
... Lieutenant Nabulsi

12.
RZA (RZA)
RZA RZA
... Mouss

13.
Джеймс Рэнсон (James Ransone)
... Harv

14.
Кевин Корригэн (Kevin Corrigan)
... Alex

15.
Майкл Бьюи (Michael Buie)
Майкл Бьюи Michael Buie
... Mick Brennan

17.
Реми Нозик (Remy Nozik)
... Jenna

18.
Тоби Грин (Toby Green)
... Three Year Old Luke

19.
Тайлер Грин (Tyler Green)
... Three Year Old Luke

21.
Вероника Браун (Veronica Brown)
... Female Guard 1

22.
Лесли Мэрилл МакКомбс (Leslie Merrill McCombs)
... Elizabeth Gesas

23.
Алисса Хаггис (Alissa Haggis)
... Junkie

24.
Джеймс Донис (James Donis)
... Prison Major

25.
Рэйчел Дикон (Rachel Deacon)
... Duty Nurse

26.
Гленн Таранто (Glenn Taranto)
... Hospital Security Guard

27.
Дерек Сесил (Derek Cecil)
... Dr. Becsey

28.
Кейт Уайсс (Kait Weiss)
... Julie

29.
Захари Сондрини (Zachary Sondrini)
... Photoshop Kid

30.
Лорен Хаггис (Lauren Haggis)
... Lyla

31.
Тайрон Джордано (Tyrone Giordano)
... Mike

32.
Этта Кокс (Etta Cox)
... Notary

33.
Бэрри Брэдфорд (Barry Bradford)
... Jail Guard (Entry Hall)

34.
Рик Уорнер (Rick Warner)
... County Jail Captain

35.
Джеймс Френсис Келли III (James Francis Kelly III)
... Lab Van Driver

36.
Денис Даль Вера (Denise Dal Vera)
... Eugenie

37.
Назанин Бониади (Nazanin Boniadi)
... Elaine

38.
Лиза Энн Голдсмит (Lisa Ann Goldsmith)
... Female Guard 2

39.
Джефф Хочендонер (Jeff Hochendoner)
... Alex's Thug Buddy

40.
Аллан Стил (Allan Steele)
Аллан Стил Allan Steele
... Sergeant Harris

41.
Квантия Мали (Quantia Mali)
... Phone Operator

42.
Труди Стайлер (Trudie Styler)
... Dr. Byrdie Lifson

43.
Дэвид Флик (David Flick)
... Male Nurse

44.
Фабио Поланко (Fabio Polanco)
... Phone Repairman

45.
Шон Хьюз (Sean Huze)
Шон Хьюз Sean Huze
... Prison Guard

46.
Джонатан Берри (Jonathan Berry)
... Prison Guard

47.
Тамара Горски (Tamara Gorski)
... Hospital Nurse

48.
Патрик Бреннан (Patrick Brennan)
... Hospital Guard

49.
Бренна МакДонаф (Brenna McDonough)
... Brenda

50.
Кэти Фицджералд (Kathy Fitzgerald)
... Neighbor

51.
Том Куинн (Tom Quinn)
... Elderly Man

52.
Мелисса Джексон (Melissa Jackson)
... Airline Clerk

53.
Патрик МакДэйд (Patrick McDade (в титрах: Patrick F. McDade))
Патрик МакДэйд Patrick McDade (в титрах: Patrick F. McDade)
... Airport Security Chief

54.
Люсия М. Агирр (Lucia M. Aguirre)
Люсия М. Агирр Lucia M. Aguirre
... Flight Passenger, в титрах не указана

55.
Элиз Альбертс (Elyse Alberts)
... Airline Passenger, в титрах не указана

56.
Кристина Алоэ (Cristina Aloe)
... в титрах не указана

57.
Тони Амен (Tony Amen)
... Prisoner, в титрах не указан

58.
Джейк Андолина (Jake Andolina)
... Police Officer, в титрах не указан

59.
Диедра Артур О’Ри (Diedra Arthur-O'Ree)
... Airport Traveler, в титрах не указана

60.
Джейсон Бэйкер (Jason Baker)
... Bar Patron, в титрах не указан

61.
Роберт Р. Белл (Robert R. Bell)
... Pedestrian, в титрах не указан

62.
Джеймс Бендишоу (James Bendishaw)
... Background Driver, в титрах не указан

63.
Аарон Бернард (Aaron Bernard)
... Co-Worker, в титрах не указан

64.
Zachary Bolen
... Teen, в титрах не указан

65.
Дэвид Дж. Боннер (David J. Bonner)
... Detective, в титрах не указан

66.
Ральф Браунинг (Ralph Browning)
... John Look-Alike, в титрах не указан

67.
Дэниэл Клэйтон (Daniel Clayton)
... Airplane Passenger, в титрах не указан

68.
Карл Клемонс (Carl Clemons)
... Bar Patron, в титрах не указан

69.
Синтия Кроу (Crowe Cynthia)
Синтия Кроу Crowe Cynthia
... Haitian Traveler, в титрах не указана

70.
Bernie DeCosmo
... Detective, в титрах не указан

71.
Марк Фальво (Mark Falvo)
... Bar Patron, в титрах не указан

72.
Джим Фицджералд (Jim Fitzgerald)
... Fan, в титрах не указан

73.
Эшли Зои Фокс (Ashley Zoe Fox)
... Zoo Visitor, в титрах не указана

74.
Питер Гэннон (Peter Gannon)
... Cop, в титрах не указан

75.
Марк Голик (Mark Golik)
... Airport patron, в титрах не указан

76.
Janice Griffith
... Sports Fan, в титрах не указана

77.
Джон П. Гросс (John P. Gross)
... Library Student, в титрах не указан

78.
Сэм Харрис (Sam Harris)
... Jail Visitor, в титрах не указан

79.
Джейн Хайланд (Jane Catherine Hyland)
Джейн Хайланд Jane Catherine Hyland
... Escape Scene Doctor, в титрах не указана

80.
Джон В. Иванонкив (John W. Iwanonkiw)
... Video Technician, в титрах не указан

81.
Джеффри Джонс (Jeffrey Jones)
... Pittsburgh Police Officer, в титрах не указан

82.
Патрик Джордан (Patrick Jordan)
... Murder Witness, в титрах не указан

83.
Уильям Кания (William Kania)
... Pittsburgh Police Officer, в титрах не указан

84.
Пит Лэндис (Pete Landis)
... Waiter, в титрах не указан

85.
Dusti Lewars
... Extra, в титрах не указана

86.
Уэйн Лея (Wayne Leya)
Уэйн Лея Wayne Leya
... Train pasasenger, в титрах не указан

87.
Роберт Лисцио (Robert Liscio)
... Customs Agent, в титрах не указан

88.
Эдвард Луксич (Edward Luksich)
... Businessman, в титрах не указан

89.
Лори Манн (Laurie Mann)
Лори Манн Laurie Mann
... Airport Traveler, в титрах не указана

90.
Андре Мэйсон (Andre' Mason)
... TSA Agent, в титрах не указан

91.
Дэвид Дэйл МакКью (David Dale McCue)
... Pittsburgh Police Officer, в титрах не указан

92.
Тиффани Сэндер МакКензи (Tiffany Sander McKenzie)
... Train Passenger, в титрах не указана

93.
Джереми Мун (Jeremy Moon)
... Train Passenger, в титрах не указан

94.
Сьюзэн Моран (Susan Moran)
... Pedestrian, в титрах не указана

95.
Фил Нардоззи (Phil Nardozzi)
... Elevator Repairman, в титрах не указан

96.
Джексон Нанн (Jackson Nunn)
... Prison Visitor, в титрах не указан

97.
Рейчел Гриффин Пасквини (Rachelle Griffin Pasquini)
... Witness prison vistor, в титрах не указана

98.
Доун Рени (Dawn Renee)
... Hospital Nurse, в титрах не указана

99.
Крис А. Рискус (Chris A. Riskus)
... Airport patron, в титрах не указан

100.
Кейон Смит (Keyon Smith)
... CSI Agent, в титрах не указан

101.
Роберт Сталл (Robert Stull)
... Billiard Player, в титрах не указан

102.
Джеймс Верли (James Werley)
... Passenger, в титрах не указан

103.
Тиффани Джой Уильямс (Tiffany Joy Williams)
... Lecture Student, в титрах не указана

104.
Брюс А. Янг (Bruce A. Young)
Брюс А. Янг Bruce A. Young
... Craftsman in Elevator, в титрах не указан

Продюсеры
1.
2.
Пол Хаггис (Paul Haggis)

3.
Марк Миссонье (Marc Missonnier)

4.
Майкл Нозик (Michael Nozik)
Майкл Нозик Michael Nozik

5.
Фелипе Альхуре (Felipe Aljure)
... продюсер-супервайзер: Колумбия (в титрах: Felipe Alijure)

6.
Эжени Грандваль (Eugénie Grandval)
... сопродюсер (в титрах: Eugenie Grandval)

7.
Энтони Катагас (Anthony Katagas)
... исполнительный продюсер

8.
Агнес Ментрэ (Agnès Mentre)
... исполнительный продюсер (в титрах: Agnes Mentre)

Режиссер дубляжа
Переводчик
Актеры дубляжа
1.
Денис Беспалый
... John Brennan

2.
Елена Ивасишина
... Lara Brennan

3.
Василий Дахненко
... Detective Quinn

4.
Инна Королёва
... Detective Collero

5.
6.
Петр Тобилевич
... Meyer Fisk

7.
Нина Тобилевич
... Grace Brennan

8.
Александр Новиков
... George Brennan

9.
Владимир Антоник
... Damon Pennington

10.
Михаил Георгиу
... Lieutenant Nabulsi

11.
12.
Михаил Лукашов
... Mick Brennan

13.
14.
15.
Александр Носков
... Sergeant Harris

16.
Наталья Грачёва
... Phone Operator

20.
Сценаристы
1.
Пол Хаггис (Paul Haggis)

2.
Фред Кавайе (Fred Cavayé)

3.
Гийом Леман (Guillaume Lemans)
Гийом Леман Guillaume Lemans

Оператор
1.
Стефан Фонтен (Stéphane Fontaine)
Стефан Фонтен Stéphane Fontaine

Композитор
1.
Художники
1.
Лоуренс Беннетт (Laurence Bennett)
... постановщик

2.
Грегори С. Хупер (Gregory S. Hooper)

3.
Эбигейл Мюррэй (Abigail Murray)
... по костюмам

4.
Линда Ли Саттон (Linda Lee Sutton)
... по декорациям

Монтажер
1.