Кинопоиск
  К описанию фильма »


Быстрый переход: Режиссеры, Актеры, Продюсеры, Режиссер дубляжа, Переводчик, Актер дубляжа, Сценаристы, Операторы, Композитор, Монтажер


Режиссеры
1.
Кит Шолей (Keith Scholey)
Кит Шолей Keith Scholey

2.
Аластер Фотергилл (Alastair Fothergill)
Аластер Фотергилл Alastair Fothergill

Актеры
1.
Сэмюэл Л. Джексон (Samuel L. Jackson)
Сэмюэл Л. Джексон Samuel L. Jackson
... рассказчик, озвучка

Валерий Соловьев
Валерий Соловьев
2.
Патрик Стюарт (Patrick Stewart)
Патрик Стюарт Patrick Stewart
... рассказчик, озвучка

Продюсеры
1.
Кит Шолей (Keith Scholey)
Кит Шолей Keith Scholey

2.
Аликс Тидмарш (Alix Tidmarsh)
Аликс Тидмарш Alix Tidmarsh

3.
Аманда Баррет (Amanda Barrett)
Аманда Баррет Amanda Barrett
... старший полевой продюсер

4.
Cindy Bond
Cindy Bond  
... старший продюсер

5.
Natasha Breed
Natasha Breed  
... ассистент полевого продюсера

6.
Дон Хан (Don Hahn)
Дон Хан Don Hahn
... исполнительный продюсер: Disneynature

7.
Джейн Хэмлин (Jane Hamlin)
Джейн Хэмлин Jane Hamlin
... ассоциированный продюсер

8.
Маргарит Смитс ван Ойен (Marguerite Smits van Oyen)
Маргарит Смитс ван Ойен Marguerite Smits van Oyen
... внестудийный продюсер

Режиссер дубляжа
1.
Инна Соболева
Инна Соболева  

Переводчик
1.
Ольга Воейкова
Ольга Воейкова  

Актер дубляжа
1.
Валерий Соловьев
Валерий Соловьев  
... рассказчик

Сценаристы
1.
Джон Траби (John Truby)
Джон Траби John Truby

2.
Кит Шолей (Keith Scholey)
Кит Шолей Keith Scholey
... оригинал

3.
Оуэн Ньюман (Owen Newman)
Оуэн Ньюман Owen Newman
... оригинал

Операторы
1.
Софи Дарлингтон (Sophie Darlington)
Софи Дарлингтон Sophie Darlington

2.
Оуэн Ньюман (Owen Newman)
Оуэн Ньюман Owen Newman

Композитор
1.
Николас Хупер (Nicholas Hooper)
Николас Хупер Nicholas Hooper

Монтажер
1.
Мартин Элзбьюри (Martin Elsbury)
Мартин Элзбьюри Martin Elsbury