Режиссер
1.
 Афонсо Пойарт Afonso Poyart
Актеры
15.
Ниюи Они Niyi Oni
... Agent Fibbie
16.
Картер Годвин Carter Godwin (в титрах: Carter Even Godwin)
... Kevin Merriwether
17.
Отем Диал Autumn Dial
... Emma Clancy
18.
Тара Арройяве Tara Arroyave
... Waitress
19.
Рей Эрнандес Rey Hernandez
... Dog Cop
20.
Брюс Тейлор Bruce Taylor
... Old Client
21.
Фрэнк Бреннан Frank Brennan
... Minister
22.
Адам Дрешер Adam Drescher
... Beat Cop
23.
Джейк Лосон Jake Lawson
... Sketch Artist
24.
Кит Юэлл Keith Ewell
... Officer Mosley
25.
Чарльз Кауфман Charles Lawlor
... Pathologist
26.
Крешимир Новакович Kresimir Novakovic
... Uniform
27.
Мишель Торрес Michele Torres
... Neighbor
28.
Дэвид Уайсс David Weiss
... Officer Waxman
29.
Кристофер Бинлэнд Christopher Beanland
... SWAT Lead
30.
Расселл Дархэм Комегис Russ Comegys (в титрах: Russ Comegys)
... SWAT Shooter
31.
Адам Бойер Adam Boyer
... SWAT Captain
32.
Дэвид Алесси David Alessi
... SWAT Officer, в титрах не указан
33.
Смит Энтони Smith Anthony
... Train Passenger, в титрах не указан
34.
Кенеша Болтон Kenesha Bolton
... Pedestrian on Train, в титрах не указана
35.
Бекки Бойд Becky Boyd
... Relative at Funeral, в титрах не указана
36.
Ричард Бристоу Richard Bristow
... Peter Ward, в титрах не указан
37.
Бобби Буркс Bobby Burks
... Paramedic, в титрах не указан
38.
Фредерик Карпентер Frederick Carpenter
... FBI Agent, в титрах не указан
39.
Джефф Дандеранд Jeff Dandurand
... Dreg, в титрах не указан
40.
Шелтон Формен Shelton Foreman
... Police Officer, в титрах не указан
41.
Малина Германова Malina Germanova
... Frightened Woman, в титрах не указана
42.
Мэллори Хэллер Mallory Haller
... Funeral Attendant, в титрах не указана
43.
Майкл Хе Michael He
... Neighborhood Kid, в титрах не указан
44.
Остин Хаффмастер Austin Huffmaster
... Robert Ellis, в титрах не указан
45.
Анджела Кереч Angela Kerecz
... Prostitute, в титрах не указана
46.
Деби Кимси Debi Kimsey
... Abused Wealthy Woman, в титрах не указана
47.
Кэтрин Миллс Kathryn Koballa
... Young Prostitute, в титрах не указана
48.
Роб Кёбель Rob Koebel
... Businessman on Train, в титрах не указан
49.
Дрю Ламкинс Drew Lamkins
... FBI Agent, в титрах не указан
50.
Скотт Ледбеттер Scott Ledbetter
... Police Officer, в титрах не указан
51.
... Bruce, в титрах не указан
52.
Спринг Лесик Spring Leshiek
... Stanford Graduate, в титрах не указана
53.
Шахид Малик Shaheed Malik
... Police Officer, в титрах не указан
54.
Эндрю С. МакМиллан Andrew S. McMillan
... Clueless Cellphone Car Chase Witness, в титрах не указан
55.
Джон Мерикал John Merical
... Businessman on Metro, в титрах не указан
56.
Ричард А Мур Richard A Moore
... Officer Witmire, в титрах не указан
57.
Джои Филлипс Joey Phillips
... Pathologist Assistant, в титрах не указан
58.
... Woman with Baby, в титрах не указана
59.
Тимоти Скотт Timothy Scott
... FBI Agent, в титрах не указан
60.
... Waitress, в титрах не указана
61.
Джефф Стриклэнд Jeff Strickland
... SWAT Officer, в титрах не указан
62.
Эмили Чандлер Вестергрин Emily Chandler Westergreen
... Happy Patient, в титрах не указана
Продюсеры
1.
Томас Огсбергер Thomas Augsberger
2.
Клаудия Блюмхубер Claudia Bluemhuber
3.
Маттиас Эмке Matthias Emcke
4.
Бо Флинн Beau Flynn
5.
Трип Винсон Tripp Vinson
6.
Шон Бэйли Sean Bailey
... исполнительный продюсер
7.
Джастин Динер Justin Diener
... линейный продюсер
8.
Энтони Хопкинс Anthony Hopkins
... исполнительный продюсер
9.
Венди Джейкобсон Wendy Jacobson
... сопродюсер
10.
Джейкоб Печеник Jacob Pechenik
... исполнительный продюсер
11.
Герд Шеперс Gerd Schepers
... исполнительный продюсер
12.
Кристиано Сенси Christiano Sensi
... исполнительный сопродюсер: вторая съемочная группа, Бразилия
13.
Адам Йоэлин Adam Yoelin
... сопродюсер
Режиссер дубляжа
Переводчик
Актеры дубляжа
1.
... Dr. John Clancy
2.
... Charles Ambrose
3.
... Joe Merriwether
4.
... Katherine Cowles
5.
... Agent Sloman
6.
... Agent Sawyer
7.
... Laura Merriwether
8.
... Mr. Ellis
9.
... David Raymond
10.
... Linus Harp
11.
... Mrs. Ellis
12.
... Elizabeth Clancy
13.
... Victoria Raymond
14.
... Mr. Oldfield
15.
...
16.
17.
...
18.
...
19.
...
20.
...
21.
...
22.
...
23.
...
24.
...
25.
...
Сценаристы
1.
Шон Бэйли Sean Bailey
2.
Тед Гриффин Ted Griffin
Оператор
1.
Брендан Гэлвин Brendan Galvin
Композитор
1.
Брайан Трансо Brian Transeau
Художники
1.
... постановщик
2.
Брэд Рикер Brad Ricker
... постановщик
3.
Камерон Бисли Cameron Beasley
4.
Дениз Уингейт Denise Wingate
... по костюмам
5.
Фрэнк Гэллин Frank Galline
... по декорациям
Монтажер
1.
Лукас Гонзага Lucas Gonzaga
|
|
|||||||||||||
