Режиссер
1.
 Роберт Швентке Robert Schwentke
Актеры
12.
Майкл Кунс Michael Coons
... Detective in Locker Room
13.
Крис Эверетт Chris Everett (в титрах: Christina Everett)
... R.I.P.D. Evidence Clerk
14.
Майкл Тоу Michael Tow
... R.I.P.D. Evidence Clerk
15.
Лонни Фармер Lonnie Farmer
... Proctor's Avatar
16.
Пайпер МакКензи Харрис Piper Mackenzie Harris (в титрах: Piper Harris)
... Nick's New Avatar
17.
Бен Слоун Ben Sloane
... Clerk in VCR Repair Shop
18.
Дункан Б. Путни Duncan B. Putney (в титрах: Duncan Putney)
... Executive
19.
Билл Моотос Bill Mootos
... Executive
20.
Кортни Адамс Kortney Adams
... Office Girl
22.
Дэвид Дж. Кертис David J. Curtis
... Multi-Armed Deado
23.
Качина Дечерт Kachina Dechert
... Goth Chick Deado
24.
Шерил МакМахон Cheryl McMahon
... Driving Deado
25.
Джорджия Лайман Georgia Lyman
... Female Cop
26.
Мэтт МакКольм Matt McColm
... Male Cop
27.
Катрин Кресг Catherine Kresge
... TV Reporter
28.
Джон Бурк John Burke
... Newscaster in Helicopter
29.
Джо Степлтон Joe Stapleton
... R.I.P.D. '70s Cop
30.
Майкл Стивен Костелло Michael Steven Costello
... R.I.P.D. Cop
31.
Нахим Гарсиа Naheem Garcia
... R.I.P.D. Cop
32.
Лэнс Грин Lance Greene
... R.I.P.D. Cop
33.
Тобиаш Сигал Tobias Segal
... Clement Smokewagon Perkins
34.
Майк Джадж Mike Judge
... Various Deado, озвучка
35.
Тоби Хасс Toby Huss
... Various Deado, озвучка
36.
Джон Олсон Jon Olson
... Various Deado, озвучка
37.
Томас Двайер Tommy Jay Dwyer (в титрах: Thomas Dwyer)
... Meth Dealer
38.
Кит Флакер Keith Fluker
... Police Officer
39.
Диана Афонсо Diana Afonso
... Red Sox Fan, в титрах не указана
40.
Зои Аггелики Zoe Aggeliki
... Police Secretary, в титрах не указана
41.
Чарли Алехандро Charlie Alejandro
... Female Boston Police Officer, в титрах не указана
42.
Мэл Алехандро Mel Alejandro
... Boston Police Officer - Flag Bearer, в титрах не указан
43.
Кило Александр Kilo Alexander
... Family Member, в титрах не указан
44.
... Driver, в титрах не указан
45.
Эммалин Андерсон Emmalyn Anderson
... Driver, в титрах не указана
46.
Жаклин Астбери Jacqueline Astbury
... Business Woman, в титрах не указана
47.
Грегори Барбон Gregory Barbon
... 1980's Police Officer, в титрах не указан
48.
... Lady Who Fell in Planter, в титрах не указана
49.
Морган Бернхард Morgan Bernhard
... 1930'S Police Officer, в титрах не указан
50.
... 1970s Detective, в титрах не указан
51.
Рональд Бун Ronald Boone
... Police Officer, в титрах не указан
52.
Дэвид Бостон David Boston
... Boston Deputy Police Superintendent, в титрах не указан
53.
Пол Бронк Paul Bronk
... Tourist, в титрах не указан
54.
Джефф Т. Буко Jeff T. Buco
... Running Man, в титрах не указан
55.
Рик Бертт Rick Burtt
... Bullpen 1950s Detective, в титрах не указан
56.
Николас Кайрис Nick Cairis
... Bullpen Ghost Cop, в титрах не указан
57.
Дэнни Коннелли Danny Connelly
... R.I.P.D Boston Police Officer, в титрах не указан
58.
Джонатан Корнетт Jonathan Cornett
... Police Officer, в титрах не указан
59.
Стиви Коста Stevie Costa
... Police officer, в титрах не указан
60.
Дайан Каррен Diane Curran
... Deado, в титрах не указана
61.
Ник Дэш Nick Dash
... Nicks Doctor, в титрах не указан
62.
Джонатан Давила Jonathan Davila
... Pedestrian, в титрах не указан
63.
... Police Officer, в титрах не указан
64.
Сэл Димино Sal Dimino
... Businessman, в титрах не указан
65.
Боб Дио Bob Dio
... Frightened Driver, в титрах не указан
66.
Аарон Дорси Aaron Dorsey
... Red Sox Fan, в титрах не указан
67.
Стивен Догерти Steven Dougherty
... Businessman & Pedestrian, в титрах не указан
68.
Саманта Дюран Samantha Durand
... Woman in Alley, в титрах не указана
69.
Виктор Франко Frank Durant
... Police Mourner, в титрах не указан
70.
Кимберли Ивэн Kimberly Evan
... 70s Secretary, в титрах не указана
71.
Эрик Ферраз Eric Ferraz
... Pedestrian at Loading Dock, в титрах не указан
72.
Мугиша Феруци Mugisha Feruzi
... Business Man, в титрах не указан
73.
Чарли Флэннери Charlie Flannery
... Bullpen Medical Examiner, в титрах не указан
74.
Стив Флинн Steve Flynn
... Julia's Dad, в титрах не указан
75.
Шон Фогарти Shawn Fogarty
... R.I.P.D 1980's Police Detective / Boston Police Officer, в титрах не указан
76.
Стейси Форбс Иваницки Stacey Forbes
... Woman Walking with Stuntman Washington Street Ri, в титрах не указана
77.
Джим Форд Jim Ford
... Cop #7, в титрах не указан
78.
Джейн Форрестал Jane Forrestal
... 1950's Female Detective, в титрах не указана
79.
Джон Франки John Franchi
... Pedestrian, в титрах не указан
80.
Крис Фрайс Chris Fries
... в титрах не указан
81.
Флойд Ричардсон Flora Genet
... Businessman, в титрах не указан
82.
Кимберли Джиардино Kimberly Giardino
... Nick's Sister, в титрах не указана
83.
Джеймс Гиффорд James Gifford
... Red Sox Fan, в титрах не указан
84.
Сюзанн Гиллис Suzanne Gillies
... Police Officer, в титрах не указана
85.
Джейн Костильо Гуд Jayne Costello Goode
... Bullpen Secretary, в титрах не указана
86.
Джон Гулд Jon Gould
... FBI Agent, в титрах не указан
87.
Джош Гандерсон Josh Gunderson
... Tourist, в титрах не указан
88.
Лондон Холл London Hall
... Business woman, precision driver, в титрах не указана
89.
Розмари Ховард Rosemary Howard
... Pedestrian Near Zombie Mob, в титрах не указана
90.
Фрэнки Имбергамо Frankie Imbergamo
... Police Officer, в титрах не указан
91.
... Deado, в титрах не указан
92.
Кимми Джонсон Kimmie Johnson
... Chinatown Pedestrian, в титрах не указана
93.
Джимми Жуль Jimmy C. Jules
... 1970's Detective, в титрах не указан
94.
Кен Кански Ken Kansky
... Funeral Boston Policeman, в титрах не указан
95.
Кэйси Келли Casey Kelly
... Car Chase Bystander, в титрах не указана
96.
Роберт Кенни Robert Kenney
... Red Sox Fan, в титрах не указан
97.
Дж Паркер Кент J Parker Kent
... Bullpen Ghost Cop, в титрах не указан
98.
Рет Кидд Rhet Kidd
... Meth factory worker, в титрах не указан
99.
Рен Нопф Ren Knopf
... Lobby / Pedestrian, в титрах не указан
100.
Джошуа Копман Joshua Koopman
... Nick's Friend, в титрах не указан
101.
Стефен Кайл Stephen Kyle
... 1950 Police Lieutenant, в титрах не указан
102.
Бобби Лэйрд Bobbi D. Laird
... Red Sox Fan, в титрах не указана
103.
Камрон Леаль Kamron Leal
... Tourist, в титрах не указан
104.
Дэниэл Лауни Daniel Lowney
... Boston Police Officer, в титрах не указан
105.
Джефф Маккиннон Jeff MacKinnon
... RIPD Officer, в титрах не указан
106.
Джефф Мартино Jeffrey Malick
... Police Officer, в титрах не указан
107.
Адриано Маскиарелли Sylvah Mania
... Red Sox Fan, в титрах не указан
108.
Том Мариано Tom Mariano
... Red Sox Fan, в титрах не указан
109.
Роберт Мазиелло Robert Masiello
... Red Sox Fan / Police Officer, в титрах не указан
110.
Тришиа Клифт МакКрон Tricia Clift McCrone
... Tourist, в титрах не указана
111.
Мариано Мендоса Mariano «Big Dawg» Mendoza
... Mexican Luchador, в титрах не указан
112.
Томас А. Миллер Thomas A. Miller
... Police Officer, в титрах не указан
113.
Питер Морс Peter Morse
... Flag Presenter, в титрах не указан
114.
Кен Мюррэй Ken Murray
... Police Officer / Business Conference Attendee, в титрах не указан
115.
Александра Крето Alexandra Murrietta
... Red Sox Fan, в титрах не указана
116.
Диллон О’Доннелл Dillon O'Donnell
... Businessman, в титрах не указан
117.
Андреа-Николь Оливас Andrea-Nichole Olivas
... R.I.P.D Cop, в титрах не указана
118.
Ричард Пачеко Richard Pacheco
... Businessman, в титрах не указан
119.
Крис Палермо Chris Palermo
... Man Carrying Sausage, в титрах не указан
120.
Стив Перри Steve Perry
... Park Walker, в титрах не указан
121.
Д.Дж. Пирс D.J. «Shangela» Pierce
... Drag Queen Avatar, в титрах не указан
122.
Лаура Пиззути Laura Pizzuti
... Trendy Pedestrian, в титрах не указана
123.
Кристофер С. Портер Christopher S. Porter
... Bullpen Detective, в титрах не указан
124.
... Deado, в титрах не указан
125.
Рикленд Пауэлл Rickland Powell
... Deado, в титрах не указан
126.
Сюзанн Прунти Suzanne Prunty
... Corporate Woman, в титрах не указана
127.
Дэвид Пулсон David Pulson
... Convention Attendee, в титрах не указан
128.
... Fenway Boston, в титрах не указан
129.
Донна Гли Рейм Donna Glee Reim
... Conference Attendee, в титрах не указана
130.
Эрин Рейнхард Erin Reinhard
... Pedestrian, в титрах не указана
131.
Стю Риплогл Stew Replogle
... 1950s Private Detective, в титрах не указан
132.
Джессика Роквуд Jessica Rockwood
... Business Woman, в титрах не указана
133.
Гари Роско Gary Roscoe
... Business Man, в титрах не указан
134.
Манаджхджанихе Ройэлл Manajhjanihe Royalle
... Investment Banker, в титрах не указана
135.
Дакота Шепард Dakota Shepard
... Nick's Friend, в титрах не указана
136.
Донни Суарес Donny Soares
... Deado, в титрах не указан
137.
Мэтт Соскья Matt Soscia
... Red Sox Fan, в титрах не указан
138.
Коуди Суза Cody Sousa
... Red Sox Fan, в титрах не указан
139.
Мэттью Спинал Matthew Spinale
... 1940's Police Officer, в титрах не указан
140.
Франц Страссманн Franz Strassmann
... Boston Police Lieutenant, в титрах не указан
141.
Стрим Stream
... Secretary, в титрах не указана
142.
Дэвид Струффолино David Struffolino
... Red Sox Fan, в титрах не указан
143.
Джошуа Суссман Josh Sussman
... Ultimate Nerd Avatar, в титрах не указан
144.
... Swat cop, в титрах не указан
145.
Билл Торпе Bill Thorpe
... Cemetery Worker in Utility Vehicle, в титрах не указан
146.
Люсия Веккьо Lucia Vecchio
... Girl Scout / Nick's Avatar, в титрах не указана
147.
Дэвид Уэйндел David Weindel
... Bullpen 1950s Detective, в титрах не указан
148.
Майк Вендт Mike Wendt
... Criminal Deado, в титрах не указан
149.
Мэри Уэкслер Mary Wexler
... Conventioneer, в титрах не указана
150.
Джэми Кристофер Уайт Jamie Christopher White
... Sketchy Guy, в титрах не указан
151.
Крис Уитни Chris Whitney
... Deado #8, в титрах не указан
152.
... Police Officer, в титрах не указан
153.
... Business Woman, в титрах не указана
154.
Джимми П. Вонг Jimmy P. Wong
... Cop #3, в титрах не указан
155.
Дэррил Ву Darryl Wooten
... Police Chief, в титрах не указан
156.
Тони Райт Tony Ramos Wright
... 1920's Police Officer, в титрах не указан
157.
Уильям Ксифарас William Xifaras
... Police Officer / Funeral, в титрах не указан
158.
Адам Зальт Adam Zalt
... Baseball Fan, в титрах не указан
Продюсеры
1.
Майкл Фоттрел Michael Fottrell
2.
Нил Х. Мориц Neal H. Moritz
3.
Майк Ричардсон Mike Richardson
4.
Дэвид Добкин David Dobkin
... исполнительный продюсер
5.
Кит Голдберг Keith Goldberg
... исполнительный продюсер
6.
Питер М. Ленков Peter M. Lenkov
... исполнительный продюсер
7.
Ори Мармур Ori Marmur
... исполнительный продюсер
8.
Джонатан Комак Мартин Jonathon Komack Martin
... исполнительный продюсер
9.
Александр Хэмилтон Уэстмор Alexander Hamilton Westmore
... ассоциированный продюсер (в титрах: alex westmore)
Режиссер дубляжа
Переводчик
1.
Актеры дубляжа
1.
... Roy
2.
... Nick
3.
... Hayes
4.
... Proctor
5.
... Julia
6.
... Nick's Avatar
7.
... Roy's Avatar
8.
... Stanley Nawicki
9.
... Elliot
10.
... Pulaski; Officer Murphy
11.
...
12.
... Jersey Deado
Сценаристы
1.
Фил Хэй Phil Hay
... история
2.
Мэтт Манфреди Matt Manfredi
... история
3.
Дэвид Добкин David Dobkin
... история
4.
Питер М. Ленков Peter M. Lenkov
... комикс
5.
... комикс
Оператор
1.
Альвин Х. Кюхлер Alwin H. Kuchler
Композитор
1.
Кристоф Бек Christophe Beck
Художники
1.
Алек Хэммонд Alec Hammond
... постановщик
2.
Брутон Джонс Bruton Jones
3.
Дэвид Скотт David Scott
4.
Сьюзэн Лайолл Susan Lyall
... по костюмам
5.
... по декорациям
6.
Кэти Лукас Kathy Lucas
... по декорациям
Монтажер
1.
Марк Хелфрич Mark Helfrich
|
|
|||||||||||||
