Почему Россия всегда на тёмной стороне? Мы не бомбили мирные японские города, не вторгались в нефтяные страны, не поливали напалмом и биохимикатами вьетнамские деревни… ПОЧЕМУ?!
Потому что это Американский фильм. А там большинство людей, которые сейчас во главе угла, все еще помнят холодную войну…
К тому же фильм про 60-е: Карибский кризис, самый разгар Холодной войны… Отсюда и показывают Россию, точнее СССР как врага. В самом деле, всерьез думаете, что США будет подрывать свой национальный дух выставляя себя самого в виде не правых? я думаю что нет.
Блин, кто-нибудь заметил, что все реплики вырезали из первого дублированного трейлера и «вживили» их в этот трейлер? Музыка звучит в том же порядке, как и в старом трейлере. Все это заметили?
Но есть некоторые новые кадры. Например здесь наконец-то показан Банши в костюме, Азазель и… Да-да, МОСКВА!!! Если бы Москву ещё и в голливудских фильмах-катастрофах показали бы… («Арктитеский взрыв» и «Астероид: Последние часы планеты» не считаются!)
Да сколько ж уже можно Moving Mountains сюда пихать?! Чем музыка Джеймса не устраивала?…
Ну ладно это, так ведь перевод в этом ролике — ахтунговый: «Ready for this?» — «Let„s find out!“ перевести как „Мы можем стать лучше!“ — «Мы уже такие!» — это ж чем думать-то надо? Или это я чего-то в этой жизни не понимаю?
Ну да ладно) Фассбендер по-прежнему радует (особенно в последнем кадре).
Новый комментарий...
#diMaN_03 20 апреля 2011, 11:41 пожаловатьсяСтарый ролик с новыми кадрами, но смотрится неплохо!
ответить
#liuliutas 20 апреля 2011, 12:14 пожаловатьсяЖдууу…
ответить
#Ганс Картер 20 апреля 2011, 13:43 пожаловатьсяклассный трейлер, жду…
ответить
#Ole G 20 апреля 2011, 14:11 пожаловатьсяПодскажите, что за музыка в трейлере?
ответить
#Леди Ч 20 апреля 2011, 15:01 пожаловатьсяTwo Steps From Hell — Moving Mountains
ответить
#Рикочет 21 апреля 2011, 14:15 пожаловатьсяогромное спасибо =))
ответить
#mickyy 20 апреля 2011, 14:12 пожаловатьсяпросто шикарный ролик..
ответить
#КостяВоронин 20 апреля 2011, 14:20 пожаловатьсяБлин, как же я хочу его посмотреть.
ответить
#nail_for_sale 20 апреля 2011, 14:30 пожаловатьсяЭтот трейлер намного зрелищнее первого.
Осталось ждать совсем немного…
ответить
#izzzgoy 20 апреля 2011, 16:25 пожаловаться ось злаПочему Россия всегда на тёмной стороне? Мы не бомбили мирные японские города, не вторгались в нефтяные страны, не поливали напалмом и биохимикатами вьетнамские деревни… ПОЧЕМУ?!
ответить
#Eugene_Bronn 20 апреля 2011, 19:02 пожаловатьсяПотому что клюква.
ответить
#mserikov 7 мая 2011, 14:17 пожаловатьсяПотому что это Американский фильм. А там большинство людей, которые сейчас во главе угла, все еще помнят холодную войну…
К тому же фильм про 60-е: Карибский кризис, самый разгар Холодной войны… Отсюда и показывают Россию, точнее СССР как врага. В самом деле, всерьез думаете, что США будет подрывать свой национальный дух выставляя себя самого в виде не правых? я думаю что нет.
ответить
#Роршах 20 апреля 2011, 18:15 пожаловатьсяШлем Магниту дает Бейкан, хотя в в первых фильмах говорится что он сам сделал его.
ответить
#Eugene_Bronn 20 апреля 2011, 19:03 пожаловатьсяВот они и нестыковочки пошли, ага?
ответить
#GrandCanyon 20 апреля 2011, 19:20 пожаловатьсяБлин, кто-нибудь заметил, что все реплики вырезали из первого дублированного трейлера и «вживили» их в этот трейлер? Музыка звучит в том же порядке, как и в старом трейлере. Все это заметили?
Но есть некоторые новые кадры. Например здесь наконец-то показан Банши в костюме, Азазель и… Да-да, МОСКВА!!! Если бы Москву ещё и в голливудских фильмах-катастрофах показали бы… («Арктитеский взрыв» и «Астероид: Последние часы планеты» не считаются!)
ответить
#Красное небо 23 апреля 2011, 23:30 пожаловатьсяДа, перевод и оригинал в паре сцен не совпадает.
ответить
#boujche 21 апреля 2011, 02:57 пожаловатьсяТрейлер очень заинтриговал. Ох и люблю же я этот Марвел)
ответить
#nika 567 22 апреля 2011, 17:42 пожаловатьсяКласс!!! Этот трейлер даже круче, чем первый!Очень жду выхода фильма на большие экраны!
ответить
#THECROSSOVER 24 апреля 2011, 01:28 пожаловатьсяинтересно, кто это топнул ногой, разрушив и провалив пол?
ответить
раскрыть комментарий ↓THECROSSOVER
#diMaN_03 25 апреля 2011, 12:54 пожаловатьсяСебастьян Шоу — т. е. Кевин Бейкон
ответить
#Tammie 25 апреля 2011, 15:59 пожаловатьсяДа сколько ж уже можно Moving Mountains сюда пихать?! Чем музыка Джеймса не устраивала?…
Ну ладно это, так ведь перевод в этом ролике — ахтунговый: «Ready for this?» — «Let„s find out!“ перевести как „Мы можем стать лучше!“ — «Мы уже такие!» — это ж чем думать-то надо? Или это я чего-то в этой жизни не понимаю?
Ну да ладно) Фассбендер по-прежнему радует (особенно в последнем кадре).
ответить