уже анонсирована длина трейлера: 1:50
и это не все плюшки.
Анонсирован выход трейлера Oblivion / Забвение длиной 2:25
а также After Earth / После нашей эры с Уиллом Смитом длиной 2:22
Кстати трейлер Забвения появился и первый постер. Кстати фильм по прихоти Universal в России будет также называться Oblivion, хотя речь явно идёт о забвении. В общем бедный зритель будет не в курсе на что идёт. Зато наверняка подтянутся фанаты одноимённой игры.
Логика у наших локализаторов? Это нечто мифическое, не существующее. Подобно детским сказкам, хочется верить, что это правда и где-то в глубине души они осознают, что творят какую-то хрень, но с каждым новым фильмом надежда гаснет…
Я думаю, если бы название первой части не переводили и оставили «Стар Трек», то общественность просила бы название «Звёздный путь». Всем не угодить.
Ну а лично я за русское название.
Это то же самое что назвать первый фильм Матрица, а второй Зэ Матрикс: Перезагрузка.
Хотя тут конечно понятно что многие называют фильм Стартрек. Но для кого сделали такое название? Для фанатов в России?)) Они то точно не спутают название.
Уже представляю что если выйдет фильм Mortal Combat, то так и назовут его Мортол Комбат. Или еще похуже…
Довольно масштабно, и с актерами не провалятся точно. Только наша локализация хотя бы перестала делать из себя идиотов — «Стартрек», уж так сложно сделать пробел…
Я чуть не уснул. Скучнейший трейлер. Ребята это же Стартрек! Трейлер в оригинале еще скучнее чем в переводе. Я знаю, что фильм будет классным, но трейлер навевает скуку.
А вот это уже хорошо) Первую часть смотрел с удовольствием, но без восторга, хорошая крепкая фантастика, а тут похоже будет все интереснее и мощнее. Надеюсь акцент поставят на хорошем сюжете а не на взрывах и спецэфектах.
Это свершилось!
1) Наконец-то мы дождались тизер. Теперь осталось дождаться трейлер и сам фильм.
2) Вашу дивизию! Они все-таки сделали это — назвали фильм «Стартрек: Возмездие»! Когда ТРВЛ назвали так, а не ВТР, я возмущался, но быстро смирился. Теперь же я негодую!..
В общем, по всем аспектам — нет слов!
Тизер крайне эффектный :) Думаю, будет качественное зрелище, на которое стоит сходить в кинотеатры :) Только вот голос, озвучивающий Бенедикта Камбербетча, все-таки не достает до эпичности оригинала. Надеюсь, к выходу фильма в России его поменяют. Да и название «Звездный путь» как-то привычней глазу. :)
Абсолютно с Вами согласна, но и этот голос, надо признать, не самый плохой вариант, по крайне мере попытались подобрать более-менее подходящий по тембру (до Камбербэтча, конечно, далеко, но во всяком случае не сильно раздражает).
У каждого режиссёра есть своя стезя… У Абрамса это невероятная по красоте картинка. Посмотрите на эти блики… они придают картинки необъяснимый шарм. Так больше, на данный момент, никто не снимает. И благодаря этому готов смотреть первый стар трек 7 раз в неделю. Из вышесказанного следует, очень жду «Возмездие». Тизер ни на капельку не уменьшил данное желание.
Очень красиво смотрится! Но хотелось бы не только красивой картинки, а еще интриги, разветвленность сюжета, как умеет J. J. Надеюсь он не подкачает, как и актеры-«новобранцы»!!!
Не являюсь поклонником Звездного Пути, не смотрел оригинальный сериал, не видел ни одного последующего продолжения, но обожаю Стар Трек 2009 года, не менее 4-х раз уже пересматривал и ещё буду! Так что черт возьми, сиквел жду с нетерпением, а от тизера слюни, как ниагарский водопад потекли)))
Господа переводчики (если конечно вы тут появляетесь и изредка принимаете всю ненависть киноманов) НЕ ТУПИТЕ. Как не странно название фильмв не «Стартрек», а «Звёздный путь», будьте добры перевести НОРМАЛЬНО… а не как обычно. И да Into Darkness переводиться НЕ как «Возмездие».
И да трейлер просто шикарен
Вот это круто !! Не то что шлак который снимают в России
на первый фильм ходил в кино и на второй пойду !!
А наши локализаторы конечно просто умственно отсталые выродки
А!
Боже мой, до чего же круто))
первый фильм был хорош)
и второй точно будет не хуже.
определенно.
стоило только на несколько секунд увидеть Бенедикта в роли злодея!
отличный тизер-много обещает и почти ничего не говорит))
ждем трейлер, а потом май)
Новый комментарий...
#Max Z 6 декабря 2012, 12:53 пожаловатьсяВаууу)
ответить
#Danse avec le diable 6 декабря 2012, 13:10 пожаловатьсяТеперь ждем 14 декабря, и соответственно, полноценный трейлер)
ответить
#kraytos1111 6 декабря 2012, 14:59 пожаловатьсяЭто было очень круто!
ответить
#Emerald Warden 6 декабря 2012, 19:01 пожаловатьсяуже анонсирована длина трейлера: 1:50
и это не все плюшки.
Анонсирован выход трейлера Oblivion / Забвение длиной 2:25
а также After Earth / После нашей эры с Уиллом Смитом длиной 2:22
ответить
#kraytos1111 6 декабря 2012, 21:52 пожаловатьсяWarden32 ты сделал мой день, а когда трейлеры выйдут?
ответить
#Emerald Warden 6 декабря 2012, 23:17 пожаловатьсячего не знаю того не знаю.
ответить
#kraytos1111 7 декабря 2012, 16:15 пожаловатьсяokay(
ответить
#Emerald Warden 8 декабря 2012, 11:43 пожаловатьсязато могу обрадовать еще что скоро выйдет трейлер Man Of Steel длиной 2:21 и Lone Ranger 2:26.
ответить
#SCREAM-4 9 декабря 2012, 12:24 пожаловатьсяОткуда информацию берешь?
ответить
#Emerald Warden 9 декабря 2012, 14:24 пожаловатьсяКстати трейлер Забвения появился и первый постер. Кстати фильм по прихоти Universal в России будет также называться Oblivion, хотя речь явно идёт о забвении. В общем бедный зритель будет не в курсе на что идёт. Зато наверняка подтянутся фанаты одноимённой игры.
ответить
#The Extractor 11 декабря 2012, 12:59 пожаловатьсяВот я тоже об этом подумал. На пользу фильму это, скорее всего, не пойдет.
ответить
#White B 10 декабря 2012, 23:27 пожаловатьсяа когда они выйдут?
ответить
#Emerald Warden 11 декабря 2012, 00:49 пожаловатьсяикс его знает.
ответить
#illuminates 4 января 2013, 10:15 пожаловатьсяа инфу-то откуда берешь?
ответить
#Emerald Warden 4 января 2013, 13:04 пожаловатьсястарый джедайский фокус.
ответить
#Ar4ER-1 6 декабря 2012, 13:00 пожаловатьсявозрастной рейтинг 6+
Ура!!! я могу посмотреть!!!
А по тизеру всё великолепно!! первый фильм был шикарен, надеюсь второй будет не хуже!
P.S. Дорогие локализаторы, раж уж вы назвали первый фильм «Звёздный путь», то второй тоже надо было назвать «Звёздный путь»! это же логично!!!
ответить
#Konor Drake 6 декабря 2012, 13:08 пожаловатьсяЛогика у наших локализаторов? Это нечто мифическое, не существующее. Подобно детским сказкам, хочется верить, что это правда и где-то в глубине души они осознают, что творят какую-то хрень, но с каждым новым фильмом надежда гаснет…
ответить
#Михаил Клочков 6 декабря 2012, 13:31 пожаловатьсяПосле выхода «Звёздного пути» общественность очень просила название «Стар трек».
ответить
#nesterenkogb 6 декабря 2012, 13:47 пожаловатьсяЯ думаю, если бы название первой части не переводили и оставили «Стар Трек», то общественность просила бы название «Звёздный путь». Всем не угодить.
Ну а лично я за русское название.
ответить
#DMcardistry 6 декабря 2012, 16:40 пожаловатьсяЭто то же самое что назвать первый фильм Матрица, а второй Зэ Матрикс: Перезагрузка.
Хотя тут конечно понятно что многие называют фильм Стартрек. Но для кого сделали такое название? Для фанатов в России?)) Они то точно не спутают название.
Уже представляю что если выйдет фильм Mortal Combat, то так и назовут его Мортол Комбат. Или еще похуже…
ответить
#Vathek 17 декабря 2012, 23:43 пожаловатьсяhttp://startrek2.ru/ Вот петиция-обращение к нашим горе-локализаторам. 4000 человек подписали. Глядишь поможет.
ответить
#Yarmak23 6 декабря 2012, 13:03 пожаловатьсяА вот и на русском тизер подоспел) Ждём фильм Джей Джей на уровне
ответить
#Emerald Warden 6 декабря 2012, 18:56 пожаловатьсядааа на уровне, и нарисовано дико клёво кстати.
ждём трейлер теперь.
ответить
#Konor Drake 6 декабря 2012, 13:04 пожаловатьсяВ оригинале голос, конечно, мощнее, но и так неплохо.
А тизер крут, это факт.
ответить
#IrinaKalmykova 6 декабря 2012, 13:08 пожаловатьсяОдним словом — шикарно.
Первая часть была крута. Возлагаю большие надежды на то, что и эта будет так же превосходна.
ответить
#Ганс Картер 6 декабря 2012, 13:21 пожаловатьсяКамбербэтч крут, хоть и показали немного.
ответить
#SCREAM-4 6 декабря 2012, 13:28 пожаловатьсяШикарный тизер. Просто нет слов.
ответить
#UnitedICE 6 декабря 2012, 13:28 пожаловатьсянерды всего мира ликуют. перечитывают словарь клингонского
ответить
#taramz5 6 декабря 2012, 13:30 пожаловатьсяо походу блондиночка появилась
ответить
#Ledmaer 6 декабря 2012, 13:36 пожаловатьсячерт, как все-таки круто, что и Бэн здесь! Тизер мощный, скорей бы трейлер. Все, теперь точно буду смотреть в IMAX!
ответить
#Kinoman_MK 6 декабря 2012, 13:38 пожаловатьсяДовольно масштабно, и с актерами не провалятся точно. Только наша локализация хотя бы перестала делать из себя идиотов — «Стартрек», уж так сложно сделать пробел…
ответить
#StupidHamster 6 декабря 2012, 13:45 пожаловатьсяВОЗМИЗДИЕ!!!11 Горите в аду локализаторы.
ответить
#gubitel 6 декабря 2012, 14:14 пожаловатьсяя вообще не понимаю чем они думают =
ответить
#forsakenindark 6 декабря 2012, 14:05 пожаловатьсяхочу !хочу! хочу! хочу!
ответить
#Burton117 6 декабря 2012, 14:22 пожаловатьсяОфигенно!
Камбербатч эпичен. Чую злодей будет шикарный.
Первый пошел, ждем Человека из стали, Росомаху и Пасифик Рим
ответить
#cool2409 6 декабря 2012, 14:31 пожаловатьсязачет
ответить
#Dom Kobb 6 декабря 2012, 14:48 пожаловатьсяА Шерлок в роли злодея шикарен.
ответить
#Evening wind 6 декабря 2012, 14:57 пожаловатьсяНеужели Шерлок отберет у Джокера медальку «Лучший кинозлодей»?
ответить
#denis-lesovoy666 6 декабря 2012, 14:57 пожаловатьсяНет слов, одни эмоции !!!
ответить
#Donju 6 декабря 2012, 15:07 пожаловатьсяЯ чуть не уснул. Скучнейший трейлер. Ребята это же Стартрек! Трейлер в оригинале еще скучнее чем в переводе. Я знаю, что фильм будет классным, но трейлер навевает скуку.
ответить
#audiovideofil 8 декабря 2012, 08:54 пожаловатьсяКак Вы могли чуть не уснуть, если трейлер появится только через неделю?
ответить
#delvish 6 декабря 2012, 15:26 пожаловатьсяА вот это уже хорошо) Первую часть смотрел с удовольствием, но без восторга, хорошая крепкая фантастика, а тут похоже будет все интереснее и мощнее. Надеюсь акцент поставят на хорошем сюжете а не на взрывах и спецэфектах.
ответить
#Yakovlev1995 6 декабря 2012, 16:02 пожаловатьсяВот это по-настоящему эпично.
ответить
#Lenochek_88 6 декабря 2012, 16:02 пожаловатьсямощно, будоражит воображение… жду жду жду!! только бы не конец света, я хочу это видеть!!!
ответить
#АндрЭ-Кино навсегда 6 декабря 2012, 16:33 пожаловатьсяЖУТКО КРУТО)))Не зря ждали продолжения 4 года)))
ответить
#Стальной Детройт 007 6 декабря 2012, 16:33 пожаловатьсяКажеться я понял, русские локализаторы это клингоны живущие на Земле втайне.
ответить
#Whiterabbit94 6 декабря 2012, 16:41 пожаловатьсяЧувак конечно старается, но все же слышали как крут Камбербэтч в оригинале)
ответить
#obsidan 6 декабря 2012, 16:52 пожаловаться НевероятноПросто сносит воображение. Непременно.IMAX.110%
ответить
#svatok1 6 декабря 2012, 17:02 пожаловатьсяУмеют же буржуи, за тридцать секунд впечатлить зрителя, а наши, хоть пол часа показывай, нудота и все!!!
ответить
#Madibek 6 декабря 2012, 17:13 пожаловатьсятизер похож чем то на трейлер третьего железного человека…
ответить
#Madibek 6 декабря 2012, 17:15 пожаловатьсясразу поясню что похож именно речью Бенедикта Камбербэтча…
ответить
#Freeser 6 декабря 2012, 17:32 пожаловатьсяМурашки по коже))
ответить
#Aleks1991 6 декабря 2012, 17:37 пожаловатьсяЖду, жду, жду!!! Завораживающее зрелище! Камбербэтч… новый супер злодей! А голос то какой!
ответить
#Crypt-keeper 6 декабря 2012, 17:49 пожаловатьсяТеперь почти в каждом фильме тизер или трейлер, просто замораживающие, в общем все очень круто))
ответить
#The Extractor 6 декабря 2012, 18:01 пожаловатьсяЭто свершилось!
1) Наконец-то мы дождались тизер. Теперь осталось дождаться трейлер и сам фильм.
2) Вашу дивизию! Они все-таки сделали это — назвали фильм «Стартрек: Возмездие»! Когда ТРВЛ назвали так, а не ВТР, я возмущался, но быстро смирился. Теперь же я негодую!..
В общем, по всем аспектам — нет слов!
ответить
#Чудо без перьев 6 декабря 2012, 18:34 пожаловатьсяДа какая разница, как фильм называется? Главное, чтобы фильм был хорошим!
ответить
#The Extractor 6 декабря 2012, 18:36 пожаловатьсяНет, ну это конечно, самое главное, все надеемся…
ответить
#повелитель стихии 6 декабря 2012, 18:15 пожаловаться Великолепно!!!Жду с нетерпением, и в кинцо с удовольствием схожу! Тизер зацепил!
ответить
#Чудо без перьев 6 декабря 2012, 18:33 пожаловатьсяОтлично! Камбэрбетч шикарен. Ждём полного трейлера и фильма!
ответить
#ManWithHarmonica 6 декабря 2012, 18:39 пожаловатьсяВерю в Джей Джея. Первый фильм был великолепен.
ответить
#Fabulous Houdini 6 декабря 2012, 18:47 пожаловатьсяthis teaser driving me crazy%)
ответить
#Dwen 6 декабря 2012, 21:19 пожаловатьсяНынче happy трейлеры не в моде. Только мрачность, только хардкор!
ответить
#FunnyFoxShow 6 декабря 2012, 22:07 пожаловатьсяБенедикт такой Бенедикт.
ответить
#Funny money 7 декабря 2012, 01:59 пожаловатьсяТизер крайне эффектный :) Думаю, будет качественное зрелище, на которое стоит сходить в кинотеатры :) Только вот голос, озвучивающий Бенедикта Камбербетча, все-таки не достает до эпичности оригинала. Надеюсь, к выходу фильма в России его поменяют. Да и название «Звездный путь» как-то привычней глазу. :)
ответить
#Alex Croft 7 декабря 2012, 07:49 пожаловатьсяРоскошный тизер. Сразу видно, что мы увидим более мрачную и масштабную картинку. Ждём полноценного трейлера.
ответить
#MJ23.net 7 декабря 2012, 11:36 пожаловатьсяГде-то я это уже видел и слышал…)))
ответить
#Asombroso 7 декабря 2012, 15:38 пожаловатьсяСоветую всем посмотреть этот тизер в оригинальной озвучке. Голос Бенедикта абсолютно завораживающий! Потрясающий кандидат на роль злодея!
ответить
#Wikia 7 декабря 2012, 18:33 пожаловатьсякакие у Криса глаза красивые…)
ответить
#catwomen24 8 декабря 2012, 11:39 пожаловатьсяпросто нет слов, хочу видеть весь фильм.
ответить
#zetxaus 8 декабря 2012, 13:58 пожаловатьсяОх, не знаю кому как, но Александр Головчанский больше подходит Камбэрбетчу
ответить
#mailin 10 декабря 2012, 19:51 пожаловатьсяАбсолютно с Вами согласна, но и этот голос, надо признать, не самый плохой вариант, по крайне мере попытались подобрать более-менее подходящий по тембру (до Камбербэтча, конечно, далеко, но во всяком случае не сильно раздражает).
ответить
#BadNite 8 декабря 2012, 14:25 пожаловатьсяОу щит, опять музыка из «Начала», ну хватит уже!
А тизер неплох, даже трейлер не хочется смотреть, чтобы сохранить интригу.
ответить
#Archiron 8 декабря 2012, 18:43 пожаловатьсяУ каждого режиссёра есть своя стезя… У Абрамса это невероятная по красоте картинка. Посмотрите на эти блики… они придают картинки необъяснимый шарм. Так больше, на данный момент, никто не снимает. И благодаря этому готов смотреть первый стар трек 7 раз в неделю. Из вышесказанного следует, очень жду «Возмездие». Тизер ни на капельку не уменьшил данное желание.
ответить
#Neiron24 8 декабря 2012, 21:15 пожаловатьсяОчень мощно!!
ответить
#ALLIOT100 9 декабря 2012, 18:16 пожаловатьсяОчень красиво смотрится! Но хотелось бы не только красивой картинки, а еще интриги, разветвленность сюжета, как умеет J. J. Надеюсь он не подкачает, как и актеры-«новобранцы»!!!
ответить
#Darth FinIst 9 декабря 2012, 21:49 пожаловатьсяНе являюсь поклонником Звездного Пути, не смотрел оригинальный сериал, не видел ни одного последующего продолжения, но обожаю Стар Трек 2009 года, не менее 4-х раз уже пересматривал и ещё буду! Так что черт возьми, сиквел жду с нетерпением, а от тизера слюни, как ниагарский водопад потекли)))
ответить
#LitterArt 10 декабря 2012, 19:11 пожаловатьсяОго! Какой мощный тизер. Бенедикт Камбербэтч в роли злодея — это нечто потрясающее, я думаю.
ответить
#Денис Kokc 10 декабря 2012, 21:14 пожаловатьсяКласс ! Жду с нетерпением. Дожить бы. ..
ответить
#Persey92 11 декабря 2012, 12:44 пожаловатьсямляя, ну что за название, как попало и че попало, фильм конечно БОМБА!!!
ответить
#Jack Napie 12 декабря 2012, 09:43 пожаловатьсяГоспода переводчики (если конечно вы тут появляетесь и изредка принимаете всю ненависть киноманов) НЕ ТУПИТЕ. Как не странно название фильмв не «Стартрек», а «Звёздный путь», будьте добры перевести НОРМАЛЬНО… а не как обычно. И да Into Darkness переводиться НЕ как «Возмездие».
И да трейлер просто шикарен
ответить
#slasherpro 12 декабря 2012, 22:19 пожаловатьсяКак-то всё голливудски пафосно и по детски. Хотя это не имеет значения. Однозначно жду)
ответить
#Lans-d 12 декабря 2012, 22:56 пожаловатьсяВот это круто !! Не то что шлак который снимают в России
на первый фильм ходил в кино и на второй пойду !!
А наши локализаторы конечно просто умственно отсталые выродки
ответить
#NASSStia_556 19 декабря 2012, 01:28 пожаловатьсяА!
Боже мой, до чего же круто))
первый фильм был хорош)
и второй точно будет не хуже.
определенно.
стоило только на несколько секунд увидеть Бенедикта в роли злодея!
отличный тизер-много обещает и почти ничего не говорит))
ждем трейлер, а потом май)
ответить
#Мудролюб 22 декабря 2012, 21:27 пожаловатьсяхм, название неправильное, интересно какой перевод будет…
ответить
#fedor2000 24 декабря 2012, 20:42 пожаловатьсяочень жду) это будет действительно мощно, а тизер впечатлил)
ответить
#AmazingKote 4 января 2013, 19:19 пожаловатьсяОчень жду, обожаю Закари Куинто в роли Спока даже больше чем Леонарда Немоя :3
ответить
#shirasi 5 января 2013, 00:43 пожаловатьсяпервый фильм был очень качественный, надеюсь этот будет не хуже!
ответить
#TheSimok 4 февраля 2013, 21:06 пожаловатьсяГолубоглазые злодеи уже как тренд :)
ответить
#LD19 24 февраля 2013, 01:58 пожаловатьсяПо скорей бы оказаться в кино на этом фильме !!!
ответить