Скучно, но по правилам
В Америке существуют ценности, за которые общество будет сражаться до конца. Одна из них – семья. Несмотря на, казалось бы, разнузданные нравы и полное падение морали. Но каждый смотрит на окружающий мир через свои очки. Как и кино – со своего места в кинозале. Особое место со времен Чаплина в Голливуде занимает комедия. Семейная комедия – почетное.
«Уикенд с батей» (в оригинале «О моем отце») - фильм незамысловатый. В нем нет ярмарки смыслов, особо остроумных панчей в диалогах, даже гэг «ниже пояса» - всего один, что очень мало по шкале Адама Сэндлера. «Опять Роберт Де Ниро играет ворчливого старичка-консерватора», - скажет зритель, видевший и «Дедушку нелегкого поведения» и «Знакомство с Факерами». Если добавить, что «Уикенд» - беллетризованная автобиография сценариста и исполнителя главной роли Себастьяна Манискалко, нашего человека не успокоит даже ведро с попкорном. Главного героя зовут Себастьян Манискалко, уже очень смешно. Его отца, как и в жизни, Сальво. И вообще Манискалко – стендап-комик внутренней американской сцены, у нас его никто не знает. Как и всей иммигрантской кухни с этими «гвидо», итальянцами, понаехавшими всего сто лет назад, и высокомерием понаехавших двумя веками раньше WASP – white anglo-saxon protestant, и их разборками. Есть еще ирландцы с их многодетными кланами, мексиканцы (не путать с колумбийцами), и выходцы из СССР, так и не научившиеся говорить без акцента.
Итак, Себастьян – рядовой менеджер, его батя – женский парикмахер, невеста Элли в духе американской мечты – из династии миллионеров-отельеров. Социальное расслоение налицо, но тут Элли заявляет, что Себастьян просто обязан пригласить на знакомство с ее родителями старика Сальво. Приглашение на обед от хозяев другого уровня жизни, другого класса и другой этнической группы – это классика со времен Стэнли Крамера («Угадай, кто придет на обед», история белой невесты и темнокожего жениха 1967 года). Сценарист Манискалко – комик, известный в США своей неполиткорректностью. И слоган обещает: «Он начистит всем перья». Но то, что можно в стендап-шоу, то, видимо, невозможно на экране – кодекс Хейса отменен, однако есть правила MPAA– американской ассоциации кинокомпаний. Дружба народов и сословий – еще одна святыня, и сценаристу приходится выкручиваться, чтобы его в его блюде был хоть как-то заметен аромат перца.
Но, увы, все центробежно стремится к хэппи-энду, и заявки на конфликты исчерпываются поеданием хозяйского павлина, нелепой стрижкой матери Элли и чудесным превращением младшего сынка миллионеров из ипохондрика в великого философа, а старшего – из принстонского жеребца в простого ковбоя на вертолете. Приятные полтора часа завершаются отказом Себастьяна стать управляющим отеля, потому что это тоже не в американском духе – приходить на готовенькое. Фильм очень традиционно отстаивает традиционные ценности – пусть немного скучно, но зато по правилам.
190.8 тыс , ...