Режиссеры
1.
 Тим Бёртон Tim Burton
2.
Джеймс Маршалл James Marshall
3.
Ганджа Монтейру Gandja Monteiro
4.
Пако Кабесас Paco Cabezas
5.
Анджела Робинсон Angela Robinson
Актеры
6.
Виктор Доробанту Victor Dorobantu
... Thing
8.
Луянда Унати Льюис-Ньяво Luyanda Unati Lewis-Nyawo
... Sheriff Ritchie Santiago / Deputy Ritchie Santiago
17.
Иви Темплтон Evie Templeton
... Agnes Demille
21.
Оуэн Пэйнтер Owen Painter
... Slurp
25.
Йонас Суотамо Joonas Suotamo
... Lurch
26.
... Hyde Monster
27.
Кайл Хиксон Kyle Hixon
... Deputy Ryken
28.
Валериу Павел Дан Valeriu Pavel Dan
... Tell Tale Barista
38.
... Gerald (Caliban Boys)
39.
Тандиве Ньютон Thandiwe Newton
... Dr. Fairburn
40.
Георге Бурча George Burcea (в титрах: George Valentin Burcea)
... Lurch
42.
Морган Бил Morgan Beale
... Jonah
45.
Лив Спенсер Liv Spencer
... Varicose
46.
Хейли Джоэл Осмент Haley Joel Osment
... Kansas City Scalper
47.
... Josephine Wilks
48.
Люсиус Хойос Lucius Hoyos
... Young Gomez
49.
Гвен Джонс Gwen Jones
... Young Morticia Addams / Young Morticia
50.
Карина Варади Karina Varadi
... Young Wednesday Addams
54.
... Sofia
55.
... Apple Hollow Inn Clerk
56.
... Wilbur (Willow Hill Guard) / Willow Hill Guard
57.
Джеймс Стокдейл James Stockdale
... Roland (Caliban Boys)
58.
Джеймс Пэйтон James Payton
... Carl Bradbury
59.
... LOIS Patient 1939 (Teenage Frankenstein)
60.
... Tien
61.
Флинн Грэй Flynn Gray
... Omar (Caliban Boys)
62.
Дерек Миллер Derek Miller
... Dwayne (Willow Hill Guard)
63.
... Roz (Willow Hill Guard)
64.
... Sebastian (Caliban Boys)
65.
... Young Wednesday (Aged 7) / Young Wednesday
66.
Энтони Майкл Холл Anthony Michael Hall
... Ron Krueger
67.
... Young Francoise
68.
Вайнона Райдер Winona Ryder
... Tabitha
69.
Ева Грин Eva Green
... Aunt Ophelia
70.
Оскар Морган Oscar Morgan
... Atticus
71.
Крис Сарандон Chris Sarandon
... Balthazar
72.
Ноа Тейлор Noah Taylor
... Cyrus
73.
... Daisy
74.
Олимпия Малаи Olimpia Malai (в титрах: Olimipia Ioana Malai)
... The Minister
76.
Макс Пембертон Max Pemberton
... Dalton
77.
Шахерезада Окотака Эбале Cheherezade Okotaka Ebale (в титрах: Cheherezade Valentine Okotaka Ebale)
... Lou-Anne Walker
78.
Оливер Уикхэм Oliver Wickham
... Young Larissa Weems
80.
Эдвард Кеннеди Edward Kennedy
... MC Blood Suckaz
81.
Ismail Kesu (в титрах: Ismail Kesu Ahmed)
... Young Sheriff Walker
82.
Бен Уилсон Ben Wilson
... Young Deputy Galpin
83.
Лачиль Карл Lachele Carl
... Agnes
84.
Каролин Лаури Caroline Lawrie
... Martha
85.
Каспер Ван Дин Casper Van Dien
... Gideon Sterling
86.
Софиа Номвете Sophia Nomvete
... Connie Jorgensen
87.
... TSA Officer #1
88.
Адам МакНамара Adam McNamara
... TSA Officer #2
89.
... репортер
90.
... Young Gabrielle
91.
Леди Гага Lady GaGa
... Rosaline Rotwood
92.
Альфред Гоф Alfred Gough
... TSA Officer #3
93.
... Siren 2
94.
Мюррэй МакАртур Murray McArthur
... Fabian
95.
Итиро Юки Ichirô Yûki (в титрах: Yuki Ichiro)
... Kenichi Tanaka
96.
... Siren 3
97.
... Young Pugsley (Aged 8)
98.
Барри Ри Barry Roe
... Jesse Quinn
99.
... Stassa
101.
... Minister
102.
... Candy Striper
103.
Моника МакКарти Monica McCarthy
... Debbie
104.
Глория Гарсиа Gloria Garcia
... Goody's Mom
105.
Райан Эллсворт Ryan Ellsworth
... Murray Sinclair
106.
Саймон Фернесс Simon Furness
... Grumpy Farmer
107.
Деклан Хэннигэн Declan Hannigan
... Seymour Deville
108.
Тим Ахерн Tim Ahern
... Veterinarian
109.
... Greg
110.
Керри Шейл Kerry Shale
... Gabe Packard
111.
... Toddler Pugsley
112.
... Local
113.
... Psychiatrist
115.
Льюис Хейес Lewis Hayes
... Garett Gates
116.
Евгения Карузо Eugenia Caruso
... Louise
117.
Ричи Уилсон Richie Wilson
... Drunk Townie
118.
... Chad (Cadet)
119.
Филлип Рош Philip Rosch
... Ansel Gates
120.
James Ó'Quinn (в титрах: James O'quinn)
... Nerdy Teen
121.
... Bailey (Cadet)
122.
Филип Филмар Philip Philmar
... Gus Stonehearst
123.
... Jasper (Cadet)
124.
Тим Бёртон Tim Burton
... Parrot, озвучка
125.
... Dylan (Cadet)
126.
... Cadet #1
127.
... Tyler (Aged 4)
128.
... Cadet #2
129.
... Iona
130.
... Wiry Security Guard
131.
... Willow Hill Guard
132.
... Regan
133.
Ellie Doris-Fogarty (в титрах: Ellie-Doris Fogarty)
... LOIS Patient 1934 (Alien Girl)
134.
... LOIS Patient 1937 (Half Faceless)
135.
Клэр Гэвин Claire Gavin
... LOIS Patient 1936 (She Wolf)
136.
... LOIS Patient 1935 (Zombie Mask)
137.
Тюдор Стефан Tudor Stefan
... Gorgon Nevermore Student (в титрах не указан)
138.
... Nevermore Student (в титрах не указан)
139.
Джеймс Садат James Sadat
... Wolf Pack Member (в титрах не указан)
140.
... Nevermore Student (в титрах не указан)
141.
Сет Фуэнтес Seth Fuentes
... Nevermore Student (в титрах не указан)
142.
Анис Мохамед Anees Mohamed
... Kid (в титрах не указан)
143.
... Mental Asylum Patient (в титрах не указан)
144.
... Mental Asylum Patient (в титрах не указан)
145.
... Passenger (в титрах не указана)
146.
Рэй Уифер Ray Weafer
... Police officer (в титрах не указан)
147.
... Prank Day Student (в титрах не указана)
148.
... Nevermore Student (в титрах не указана)
Продюсеры
1.
Дженна Ортега Jenna Ortega
2.
Кармен Пепелеа Carmen Pepelea
3.
Тим Бёртон Tim Burton
... исполнительный продюсер
4.
Альфред Гоф Alfred Gough
... исполнительный продюсер
5.
Майлз Миллар Miles Millar
... исполнительный продюсер
6.
Кайла Элперт Kayla Alpert
... исполнительный продюсер
7.
Гэйл Берман Gail Berman
... исполнительный продюсер
8.
Джонатан Гликман Jonathan Glickman
... исполнительный продюсер
9.
Томми Харпер Tommy Harper
... исполнительный продюсер
10.
Кевин Мизерокки Kevin Miserocchi
... исполнительный продюсер
11.
Эндрю Миттмен Andrew Mittman
... исполнительный продюсер
12.
Ник Ианнелли Nick Iannelli
... сопродюсер
13.
Натали Теста Natalie Testa
... ассоциированный продюсер / сопродюсер
14.
Стив Старк Steve Stark
... исполнительный продюсер
15.
Карла Гонсалес Варгас Carla González Vargas
... исполнительный сопродюсер
16.
Кевин Лэфферти Kevin Lafferty
... исполнительный продюсер
17.
Дэвид Минковски David Minkowski
... исполнительный сопродюсер
18.
Тодд Уильямс Todd Williams
... исполнительный сопродюсер
19.
Мередит Аверилл Meredith Averill
... исполнительный продюсер
20.
... ассоциированный продюсер
21.
Валентина Гарза Valentina Garza
... исполнительный сопродюсер
22.
Мэтт Ламберт Matt Lambert
... исполнительный сопродюсер
23.
Дэвид Маклафлин David McLoughlin
... ассоциированный продюсер
24.
Лорен Отеро Lauren Otero
... исполнительный сопродюсер
25.
Катрин Тирнан Catherine Tiernan
... сопродюсер
26.
Карен Ричардс Karen Richards
... исполнительный продюсер
Режиссер дубляжа
Переводчик
Актеры дубляжа
1.
... Wednesday Addams / Goody Addams
2.
... Enid Sinclair
3.
... Tyler Galpin
4.
... Bianca Barclay
5.
... Ajax Petropolus
6.
... Eugene Ottinger
7.
... Sheriff Ritchie Santiago / Deputy Ritchie Santiago
8.
... Kent
9.
... Principal Larissa Weems
10.
... Sheriff Donovan Galpin
11.
... Pugsley Addams
12.
... Pugsley Addams (2-й сезон)
13.
... Gomez Addams
14.
... Morticia Addams
15.
... Marilyn Thornhill
16.
... Isadora Capri; Yoko Tanaka
17.
... Principal Dort
18.
...
19.
...
20.
... ; Little Fester
21.
22.
...
23.
...
24.
...
25.
...
26.
... Dr. Valerie Kinbott
27.
... Xavier Thorpe
28.
... Bruno Yusson; Rowan Laslow
29.
... Divina
30.
... Lucas Walker
31.
Хелена Яралова Helena Yaralova
... Judi Spannegel
32.
... Francoise Galpin
33.
... Grandmama Hester Frump
34.
... Gabrielle Barclay
35.
... Uncle Fester; Ethan Hanson (Hiker)
36.
... Coach Vlad
37.
... Professor Orloff
38.
... Mayor Noble Walker
39.
... Carter
40.
... Janet Ottinger
41.
Антон Вилькин Anton Vilkin
... Joseph Crackstone
42.
... Sue Ottinger
43.
Валерия Буздыгар Valeria Buzdygar
... Arlene / Mistress Arlene
44.
... Dr. Anwar
45.
... Esther Sinclair
Сценаристы
1.
Альфред Гоф Alfred Gough
2.
Майлз Миллар Miles Millar
3.
Кайла Элперт Kayla Alpert
4.
Эйприл Блэр April Blair
5.
Валентина Гарза Valentina Garza
6.
Лорен Отеро Lauren Otero
8.
Чарльз Аддамс Charles Addams
... персонажи
9.
... история
10.
... история
11.
Мэтт Ламберт Matt Lambert
... телепьеса
12.
... история / телепьеса
Операторы
1.
П.Дж. Диллон P.J. Dillon
2.
Дэвид Ланценберг David Lanzenberg
3.
Стефан Перссон Stephan Pehrsson
4.
Джон Конрой John Conroy
Композиторы
1.
Крис П. Бэйкон Chris P. Bacon
2.
Дэнни Элфман Danny Elfman
Художники
1.
Эдриан Кюрлеа Adrian Curelea
2.
Гинея Диана Ghinea Diana
3.
Сильвия Нанку Silvia Nancu
4.
Сербан Порупко Serban Porupca
5.
Кармен Ратои Carmen Ratoi
6.
Рэй Болл Ray Ball
7.
Тиль Фролич Til Frohlich
8.
Шэйн Макэнро Shane McEnroe
9.
Гари МакГинти Gary McGinty
10.
Нилл Триси Neill Treacy
11.
Мартин Гулдинг Martin Goulding
12.
Джон Бир Jon Beer
13.
Роксана Александру Roxana Alexandru
14.
Эшлинг О’Каллахан Aisling O'Callaghan
15.
Ирен О’Брайэн Irene O'Brien
16.
Эдит Бухаски Edith Buhaschi
... по декорациям
17.
Дэвид Морисон David Morison
... по декорациям
18.
Андриа Казаку Andreea Hillerin
... по декорациям
19.
Перл Нод Pearl Naude
... по декорациям
20.
Роб Хепберн Rob Hepburn
... по декорациям
21.
Невилл Гейнор Neville Gaynor
... по декорациям
22.
Джудит Хайнс Judith Hynes
... по декорациям
Монтажеры
1.
Джей Прычидны Jay Prychidny
2.
Ана Явари Ana Yavari
3.
Дэн Брисено Dan Briceno
4.
Пол Дж. Дэй Paul G. Day
|
|
|||||||||||||
