Режиссер
1.
 Сильвестр Сталлоне Sylvester Stallone
Актеры
14.
Хэнк Амос Hank Amos
... Paul
16.
Ди Эн Эй D.N.A. (в титрах: Senyo Amoaku)
... Tall Pirate
17.
Антонио Родриго Ногейра Antonio Rodrigo Nogueira
... Garza's Bodyguard #1
18.
... Garza's Bodyguard #2
19.
Сасса Начименто Sassa Nacimento (в титрах: Sassa Nascimento)
... Vilena Customs Agent
20.
Р.А. Ронделл R.A. Rondell
... Gunner's Goon
21.
Тзе Йеп Tze Yep
... Gagged Hostage
22.
Прешес Дженкинс Precious Jenkins (в титрах: Preshas Jenkins)
... Gunner's Pirate
23.
Ронн Сурелс Ronn Surels
... American Operative
24.
Лорен Джонс Lauren Jones
... Cheyenne
25.
Прасерез Барбоза Prazeres Barbosa
... Old Woman Bartender
26.
Хосе Л. Васкес Jose Vasquez
... Cell Guard #1
27.
Даниэль Арриэс Daniel Arrias
... Cell Guard #2
28.
Антонио Гулло Antonio Gullo
... Farmer
29.
Хавьер Ламберт Javier Lambert
... Squad Leader
30.
Татсу Карвальо Tatsu Carvalho
... Palace Guard
31.
Марсио Розарио Marcio Rosario
... Royal Guard Leader
32.
Паоло Бастос Paulo Bastos
... Vilenan Soldier
33.
Джон Бэран John Baran
... Soldier, в титрах не указан
34.
Джошуа Каденес Joshua Cardenez
... Red Beret Soldier, в титрах не указан
35.
Кадролша Она Кароле Kadrolsha Ona Carole
... Peasant Worker, в титрах не указана
36.
Род Карвальо Rod Carvalho
... Hostage, в титрах не указан
37.
Джино Галенто Gino Galento
... Red Beret, в титрах не указан
38.
Пауло Густаво Баррос Paulo Gustavo Barros
... Soldier, в титрах не указан
39.
Гидеон Ходж Gideon Hodge
... Soldier, в титрах не указан
40.
Виктор Хьюго Палашиос Victor Hugo Palacios
... Soldier, в титрах не указан
41.
Джеймс Хеберт James Hebert
... Bill Parker, в титрах не указан
42.
Брэд Якобовитц Brad Jacobowitz
... Pedestrian, в титрах не указан
43.
Тофер Джонс Topher Jones
... Sgt. Velasco, в титрах не указан
44.
... Red Beret Soldier, в титрах не указан
45.
Шадой Лорд Shadoe Lord
... Gagged Hostage, в титрах не указан
46.
Эвертон Лоуренс Everton Lawrence
... Pirate, в титрах не указан
47.
Эйс ЛеБлю Ace LeBleu
... Red Beret, в титрах не указан
48.
Эдгар Леза Edgar Leza
... Soldier, в титрах не указан
49.
Дэвид Джозеф Мартинес David Joseph Martinez
... Peasant Worker, в титрах не указан
50.
Аарон Сэкстон Aaron Saxton
... Soldier, в титрах не указан
51.
Арнольд Шварценеггер Arnold Schwarzenegger
... Trench, в титрах не указан
52.
... Soldier, в титрах не указан
Продюсеры
1.
Ави Лернер Avi Lerner
2.
Джон Томпсон John Thompson
3.
Гаймон Кеседи Guymon Casady
... исполнительный продюсер
4.
Джейсон Константин Jason Constantine
... исполнительный продюсер
5.
Боаз Дэвидсон Boaz Davidson
... исполнительный продюсер
6.
Дэнни Димборт Danny Dimbort
... исполнительный продюсер
7.
Роберт Эрл Robert Earl
... сопродюсер
8.
Джон Фелтхаймер Jon Feltheimer
... исполнительный продюсер
9.
Бэзил Иваник Basil Iwanyk
... исполнительный продюсер
10.
Эда Кован Eda Kowan
... исполнительный продюсер
11.
Мэттью О’Тул Matthew O'Toole
... сопродюсер (в титрах: matt o'toole)
12.
... помощник линейного продюсера: Бразилия
13.
Дж. Селеста Сальцер J. Celeste Salzer
... ассоциированный продюсер
14.
Тревор Шорт Trevor Short
... исполнительный продюсер
15.
Иван Тейшейра Ivan Teixeira
... линейный продюсер: Бразилия
16.
Кевин Кинг Темплтон Kevin King Templeton
... продюсер (в титрах: kevin king-templeton)
17.
Лес Уэлдон Les Weldon
... исполнительный продюсер
Режиссер дубляжа
Актеры дубляжа
1.
... Barney Ross
2.
... Lee Christmas
3.
... Lee Christmas (Дубляж Рен ТВ); Toll Road
4.
... Yin Yang
5.
... Sandra
6.
... Toll Road (Дубляж Рен ТВ); Hale Caesar (Дубляж Рен ТВ); Tool (Дубляж Рен ТВ); General Garza (Дубляж Рен ТВ); Paine (Дубляж Рен ТВ)
7.
... Gunner Jensen; James Munroe (Дубляж Рен ТВ)
8.
... Gunner Jensen (Дубляж Рен ТВ); Trench, (Дубляж Рен ТВ)
9.
... Hale Caesar
10.
... Tool
11.
... James Munroe
12.
... General Garza
13.
... Paine
14.
... Lacy
15.
... The Brit
16.
... Pirate Leader
17.
... Trench
18.
19.
... Mr. Church
Сценаристы
1.
Сильвестр Сталлоне Sylvester Stallone
2.
Дэйв Каллахэм Dave Callaham
... история
Оператор
1.
Джефри Л. Кимбалл Jeffrey L. Kimball
Композитор
1.
Брайан Тайлер Brian Tyler
Художники
1.
Франко-Джакомо Карбоне Franco-Giacomo Carbone
... постановщик
2.
Дрю Боутон Drew Boughton
3.
Дэниэл Флэксман Daniel Flaksman
4.
Энди Родс Andy Rhodes
5.
Лизз Вульф Lizz Wolf
... по костюмам
6.
Роберт Гулд Robert Gould
... по декорациям
Монтажеры
1.
Кен Блэкуэлл Ken Blackwell
2.
Пол Харб Paul Harb
|
|
|||||||||||||
