К описанию фильма »


Быстрый переход: Режиссер, Актеры, Продюсеры, Режиссер дубляжа, Актеры дубляжа, Сценаристы, Оператор, Художники, Монтажер


Режиссер
1.
Фатих Акин (Fatih Akin)

Актеры
1.
Адам Боусдукс (Adam Bousdoukos)
... Zinos Kazantsakis

2.
Мориц Бляйбтрой (Moritz Bleibtreu)
... Illias Kazantsakis

3.
Фелина Рогган (Pheline Roggan)
... Nadine Krüger

4.
Анна Бедерке (Anna Bederke)
... Lucia Faust

6.
Дорка Гриллуш (Dorka Gryllus)
... Anna Mondstein

7.
Вотан Вильке Мёринг (Wotan Wilke Möhring)
... Thomas Neumann

9.
Демир Гёкгель (Demir Gökgöl)
... Sokrates

10.
Джем Акин (Cem Akin)
... Milli

12.
Катрин Штрибек (Catrin Striebeck)
... Frau Schuster vom Finanzamt

13.
Угур Юджель (Uğur Yücel)
... Knochenbrecher

14.
Удо Кир (Udo Kier)
Удо Кир Udo Kier
... Herr Jung

15.
Моника Бляйбтрой (Monica Bleibtreu)
... Nadines Großmutter

16.
Бернд Гайковски (Bernd Gajkowski)
... Trucker

17.
Эрма Кёен (Herma Koehn)
Эрма Кёен Herma Koehn
... Gast

19.
Маркус Имбоден (Markus Imboden)
... Vater Nadine

20.
Гудрун Эгнер (Gudrun Egner)
... Mutter Nadine

21.
Густав-Петер Вёлер (Gustav-Peter Wöhler)
... Nörgelgast

22.
Цара МакКензи (Zarah McKenzie)
... Kellnerin

23.
Петер Ломайер (Peter Lohmeyer)
... Restaurantbesitzer

24.
Сенол Угурлу (Senol Ugurlu (в титрах: Senol «Shayn» Ugurlu))
Сенол Угурлу Senol Ugurlu (в титрах: Senol «Shayn» Ugurlu)
... Häftling

25.
Франческо Фианнача (Francesco Fiannaca)
... JVA Beamter

26.
Хендрик фон Бюльцингслёвен (Hendrik von Bültzingslöwen)
... Assistent von Frau Schuster

27.
Симон Гёрц (Simon Goerts (в титрах: Simon Görts))
Симон Гёрц Simon Goerts (в титрах: Simon Görts)
... Tschako

28.
Ян Феддер (Jan Fedder)
... Meyer

29.
Арне Бензинг (Arne Benzing)
... Bad Boy Boogiez

30.
Петр Грегорович (Piotr Gregorowicz)
... Bad Boy Boogiez

31.
Ганс Лудвичак (Hans Ludwiczak)
... Bad Boy Boogiez

32.
Ян Вейчсель (Jan Weichsel)
... Bad Boy Boogiez

33.
Бюлент Селеби (Bülent Celebi)
... Ali Davidson

34.
Филипп Балтус (Philipp Baltus)
... DJ

35.
Петер Йордан (Peter Jordan)
... Notar

36.
Маверик Кьюек (Maverick Queck)
... Han

37.
Фриц Ренцо Хайнце (Fritz Renzo Heinze)
... Pfarrer

38.
Джоана Аду-Гиамфи (Joana Adu-Gyamfi)
... Apothekerin

39.
Тилль Хастер (Till Huster)
... Polizist

40.
Мари Кетикиду (Mary Ketikidou)
... Kommissarin

41.
Клаус Маек (Klaus Maeck)
... Deutscher im Wartezimmer

42.
Торстен Лемке (Torsten Lemke)
... Patient

43.
Салман Куртулан (Salman Kurtulan)
... Türke im Wartezimmer

44.
Эрнест Хаусманн (Ernest Hausmann)
... Afrikaner im Wartezimmer

45.
Ларс Рудольф (Lars Rudolph)
... Richter im Amtsgericht

46.
Эмек Кавукчуоглу (Emek Kavukcuoglu)
... Junger Makler

47.
Жан Карпински (Jan Karpinski)
... Restaurantbesucher, в титрах не указан

48.
Торбен Карстенс (Torben Karstens)
... Angry Customer, в титрах не указан

49.
Инна Наус (Inna Knaus)
... Prostituierte, в титрах не указана

50.
Томас Шунке (Thomas Schunke)
Томас Шунке Thomas Schunke
... Dancer, в титрах не указан

51.
Мишухин Золот (Mischuhin Zolot)
... Dancer, в титрах не указан

Продюсеры
1.
Фатих Акин (Fatih Akin)

2.
3.
Клаус Маек (Klaus Maeck)

4.
Паоло Коломбо (Paolo Colombo)
... сопродюсер

5.
Альберто Фанни (Alberto Fanni)
... сопродюсер

6.
Кристиан Шпрингер (Christian Springer)
... линейный продюсер

7.
Фабьен Вонье (Fabienne Vonier)
Фабьен Вонье Fabienne Vonier
... сопродюсер

8.
Жанетт Вюрл (Jeanette Würl)
Жанетт Вюрл Jeanette Würl
... продюсер: NDR

9.
Фламинио Задра (Flaminio Zadra)
... сопродюсер

Режиссер дубляжа
Актеры дубляжа
1.
Сергей Быстрицкий
... Zinos Kazantsakis

2.
Андрей Бархударов
... Illias Kazantsakis

3.
Рамиля Искандер
... Nadine Krüger

4.
Ирина Киреева
... Lucia Faust

5.
6.
Мария Овчинникова
... Anna Mondstein

7.
Дмитрий Полонский
... Thomas Neumann

10.
Ольга Зубкова
... Frau Schuster vom Finanzamt; Nadines Großmutter

12.
Сценаристы
1.
Фатих Акин (Fatih Akin)

2.
Адам Боусдукс (Adam Bousdoukos)

Оператор
1.
Художники
1.
Тамо Кунц (Tamo Kunz)
... постановщик

2.
Сет Тернер (Seth Turner)

3.
Катрин Ашендорф (Katrin Aschendorf)
... по костюмам

Монтажер
1.
Эндрю Бёрд (Andrew Bird)