Кинопоиск

Паспорт (1990)

18+

Грузинский таксист попадает в Израиль вместо брата-близнеца. Драмеди Георгия Данелии о долгом пути на родину

Рейтинг Кинопоиска 7.5
Оценить фильм

О фильме

Год производства
1990
Страна
СССР, Франция, Австрия
Жанр
драма, комедия, приключения
Слоган
—
Режиссер
Георгий Данелия
Сценарий
Георгий Данелия, Реваз Габриадзе, Аркадий Хайт
Директор фильма
Константин Александров, Виктор Фрейлих, Филипп Раттон, ...
Оператор
Вадим Юсов
Композитор
Гия Канчели
Художник
Эмануэль Амрами, Дмитрий Такаишвили, Софи Кеменер, ...
Монтаж
Татьяна Егорычева
Премьера в мире
21 августа 1991, ...
Релиз на DVD
22 октября 2012, «Азимут»
Релиз на Blu-ray
16 апреля 2013, «Lizard Cinema Trade»
Возраст
18+
Время
1 ч 43 мин

В главных ролях

59 актеров

Братья Папашвили, приехав в аэропорт, откуда один из них по соображениям жены должен улететь в Израиль, захотели выпить шампанское. Захотели, а на территории СССР его не продавали, поэтому Мераб пересёк границу по паспорту брата и купил бутылку. А обратно его не пускают. Поэтому в Израиль улетел не хормейстер детского хора Яков, а очень похожий на него брат - таксист Мераб. О его мытарствах-приключениях, выходящих за всякие пределы воображения, и рассказывает эта комедия с грустинкой. Евреи его принимают за агента КГБ, работники советского торгпредства за провокатора, а вернуться домой официально он не может.

Рейтинг фильма

Рейтинг Кинопоиска 7.5
30 348 оценок
IMDb: 7.401 300 оценок

Если вам понравился этот фильм2

Знаете похожие фильмы?
Терминал. 2004, драма
Рейтинг Кинопоиска 8.1
Мимино. 1977, драма
Рейтинг Кинопоиска 8.3

Трейлеры и тизеры1

Фрагмент20 сентября 2009

Знаете ли вы, что…

  • Документ, названный в фильме «паспортом», является советской выездной визой второго рода.
  • Премьера фильма состоялась в дни Августовского путча - 21 августа 1991 года.
  • В финальных кадрах звучит музыка из Третьей симфонии Гии Канчели.

Билеты в кино

Билеты
Рейтинг Кинопоиска 8.0
Битва моторов
Иван Янковский, Юра Борисов, Паулина Андреева
Битва моторов
2026, приключения
Сумерки. Сага. Новолуние. 2009, фэнтези
Рейтинг Кинопоиска 6.0
Билеты
Приключения мамонтенка. В поисках мамы. 2026, мультфильм
Билеты
Девятая планета. 2026, фантастика
Рейтинг Кинопоиска 5.8
Билеты
Царевна Несмеяна. 2026, приключения
Рейтинг Кинопоиска 5.7
Билеты
Вышка 2. 2026, триллер
Рейтинг Кинопоиска 6.0
Билеты
Волшебное перо. 2026, мультфильм
Билеты
Как Иван в сказку попал. 2026, фэнтези
Рейтинг Кинопоиска 6.8
Билеты
Это всё она!. 2026, комедия
Билеты
Сумерки. 2008, фэнтези
Рейтинг Кинопоиска 6.7
Билеты
Всё закончится. 2025, ужасы
Рейтинг Кинопоиска 6.0
Билеты
Романовы: преданность и предательство. 2026, драма
Рейтинг Кинопоиска 6.6
Билеты
Барбоскины. 15 лет вместе. 2026, мультфильм
Билеты
Руки Вверх! 2. 2026, музыка
Билеты
Ассистент в морге. 2025, ужасы
Билеты
Арахнид. 2026, ужасы
Рейтинг Кинопоиска 4.7
Билеты
Чудо-Юдо. 2026, фэнтези
Билеты
Чебурашка 3. 2026, семейный
Билеты
Астрал. Шёпот призрака. 2025, ужасы
Билеты
Рождение империи. 2026, история
Билеты
353всегоПоказать все

Рецензии зрителей

Danster
8 рецензий
Нейтральная рецензия
27 июня 2007 в 17:29прямая ссылка
Такими фильмами как 'Кин-дза-дза' и 'Паспорт' Данелия показал себя настоящим Пророком! Судите сами: В 1986 году, еще до 'перестройки', когда в СССР не только капитализмом но даже и нэпом вообще не пахло он снимает 'Кин-дза-дза'. При всех особенностях данного фильма это еще ярко выраженный антикапиталистический фильм. В нем очень хорошо показано до чего этот принцип 'купи-продай' доводит целую планету! И что он делает с людьми... В 1990 году, в разгар 'перестройки', но когда еще никто не мог себе представить что СССР скоро развалят, Данелия снимает фильм 'Паспорт', основная идея которого в том что границы между людьми - это зло! Вот что значит настоящий художник - он заранее все знал! Конечно он не знал как все будет происходить реально, но он чувствовал общественный градиент и предостерегал (может быть даже безсознательно). И как каждого порядочного пророка его никто не понял... Вообще я очень уважаю Георгия Данелию и дай бог ему долгих лет жизни и много новых фильмов!
Добавить комментарий
Miavi
1 рецензия
Нейтральная рецензия
1 августа 2011 в 09:52прямая ссылка
Медленно но верно смотрю один за одним фильмы Георгия Данелия. Вот и паспорт на очереди оказался. Скажу вот что, без всяких там понятных истин, что режиссёр гениален, а фильм великолепен; эта картина взывает к какой-то странной, неизведанной и всеобъемлющей любви к людям. У Георгия Николаевича есть этот восхитительный дар - он показывает своих героев смешными, слабыми и грубыми, сильными и печальными - в общем, очень-очень разными, такими, какими мы сами окружены. Но взгляд на людей через призму объектива режиссёра заставляет нас чувствовать этих людей из толпы, сопереживать им, любить их. 'Паспорт' - картина и вправду потрясающая. Вся нелепость ситуации, происходящей с героем, такая ироничная, смешная и одновременно печальная, очень захватила меня как зрителя. Великолепно обыгранные менталитеты грузинцев, евреев, австрийцев, американцев. И как всегда, дичайшая преданность моего сердца главному герою. Присоединяясь к предыдущей рецензии, желаю нам всем здоровья Георгию Николаевичу, творческих открытий и много-много новых лент.
Добавить комментарий
karabaz
190 рецензий
Положительная рецензия
29 апреля 2013 в 14:57прямая ссылка

Замечательный фильм!

Пересмотрел вчера в который уже раз. Да, правильно здесь сказали: Данелия своими фильмами создал особый жанр. Хотя, вот сейчас задумался: а разве Параджанов, Муратова, Тарковский- не отдельные жанры? Или Вуди Аллен? Возможно настоящий художник- это почти всегда свой жанр. Вчера смотрел и думал: какие мы всё-таки с грузинами понятные и близкие. Конечно, при всех национальных особенностях, и всё же. Понимают ли где-либо в мире фильмы Данелии и других великих грузинов, того же Иоселиани, так же как в России? На днях смотрел 'Древо желания' и ловил себя на мысли, что всё было бы понятно и без перевода. Эти столетия и десятилетия сосуществования культур, общие герои, совместные горести и трагедии... Или советские годы: еврей, работающий в морозильнике в Израиле, чтобы напоминало Омск; грузин вместе с русским окунающие швейцара в бассейн, и т.д. Скажете, мол, совок- он, конечно, общий, одинаковый. Но гении очень часто видят несколько дальше. И 'Кин- дза-дза' провидчески показал в 86-ом году наше будущее и частично уже настоящее: эцелопов, цаки, желтые штаны, Пэ Жэ- и так уж оно лучше совка. К тому же средний т.н. 'совок' читал Толстого и Достоевского, делал самолеты, которые летают, пусть и плохо, но до сих пор, открыл все эти Самотлоры, которые потом обогатили страну, а потом и отдельных её граждан. Нынешний несовок, кроме открытия фраз 'вау!'и 'кэжуал', по большому счету не сделал ничего. И это печально. Так что, не будем костерить совка. Заставил фильм и очередной раз подумать, что у русских до сих пор так и нет своей Сакартвело, как и Израиля- для евреев, чужие до сих пор на своей, или уже не своей, земле, умело разделяемой на поместья новыми чатланами шуваловыми, дворковичами, дерипасками и т.д. Впрочем, пока есть та область, куда не могут залезть загребущие ручки: российская, русская, грузинская культура, частью которой является Данелия и этот замечательный фильм.
Добавить комментарий
ladySHAVE
11 рецензий
Положительная рецензия
4 ноября 2012 в 18:55прямая ссылка

Один из лучших для меня фильмов

Комедия, которая на самом деле настоящая драма. Как и наша жизнь. Проживая ее, мы сходим с ума, отчаиваемся, боимся, плачем, переживаем, опускаем руки... А оглянувшись назад, она нам кажется такой обычной. И такое ощущение — как будто все это было не с нами. Отличный фильм. Уж кто-кто, но я его не забыла. Я смотрела несколько раз в детстве. Но тогда для меня этот фильм был приключенческим, сейчас я смотрю его с иным чувством. P.S. Чем отличается отличный фильм просто от хорошего? Тем, что когда уже его смотрел и все знаешь, но во второй и последующий раз смотришь с таким напряжением, будто в первый раз.
Добавить комментарий
vedavrata
Положительная рецензия
15 февраля 2010 в 23:24

Спасибо, уважаемый Георгий, за Ваши прекрасные фильмы!

Пересмотрел в очередной раз фильм 'Паспорт' Георгия Данелии... Данелия таки гений! Сколько духовности, искренности, юмора... И какие удивительные грузины... Открытые, добрые, горячие, порядочные, жизнерадостные, уважающие род, традиции и родителей... Причём, хотя кажется, что этот фильм - это просто комедия. но это лишь отчасти комедия... Фильм о добре, честности, силе духа, открытости, радости жизни. Грузия - это страна, где эти качества наиболее проявлены в людях... (Вспоминается фраза из фильма 'Женатый холостяк': Вы - рыцарь, гэнацвале! В Грузии все - рыцари...) Советую всем снова посмотреть этот фильм. 10 из 10
MC LOUD
1944 рецензии
Положительная рецензия
30 декабря 2024 в 18:35прямая ссылка
Данелия – культовый режиссер. И, конечно же, его работы всегда отличались удивительной искренностью и душевностью. Как ни крути, но режиссер делал так, что в героев его картин зритель влюблялся, часто видел себя в них. Еще одним немаловажной чертой творчества режиссера было то, что все его комедии всегда были, на самом деле, очень серьезными и глубокими драматическими произведениями с ноткой легкой грусти. Так и здесь, за ширмой ироничности происходящего прячутся серьезные мысли и поднимаются важнейшие человеческие темы. По сюжету два очень похожих друг на друга брата приезжают в аэропорт для того, чтобы один из них отправился в Израиль. Однако, из-за дурашливости и несерьезности случается так, что второй брат пересекает границу вместо первого и обратно его уже не пускают. Ну а далее его ждут очень непростые приключения, в которых он встречает разных людей, так или иначе влияющих на его судьбу и долгожданное возвращение на родину. В картине, как это и всегда бывает у Данелия, просто прекрасный юмор. Фразы героев расходятся на цитаты, а иронично обыгранные менталитеты разных народов просто восхитительны. В картине принимают участие величайшие советские актеры. Тут и замечательный Янковский, играющий пройдоху-бандита, и Джигарханян в образе бывшего фронтового разведчика, ныне проживающего на территории Израиля (уверен, что фраза именно его героя многие слышали в обиходе), и даже Леонов, пусть в небольшой роли посла. Поэтому, разговоры об актерской игре излишни – тут и так всё понятно. Это очень хорошая и добрая лента, которая в очередной раз сможет пробудить в душе зрителя чувства человечности и любви к людям. После картин режиссера всегда как-то особенно хочется любить людей. А конкретно данная лента еще и напоминает нам о том, что границ между людьми быть не должно.
Добавить комментарий
cyberlaw
5697 рецензий
Положительная рецензия
28 мая 2024 в 02:18прямая ссылка

Миры Георгия Данелия — Паспорт

- Надо прислать телеграмму Горбачеву, чтобы он без паспорта прислал Яшу с семьей... Как тонко наш мэтр раскрывал характеры. Как он показывал требовательность и тщедушность, разгильдяйство и национализм, а еще благородство. Он умел задать для своего героя такие рамки, чтобы у него был выбор, возможность проявить свои лучшие качества. Так вышло и в 'Паспорте'. Среди истинно гоголевской галереи 'мертвых душ' переходящей в форменное безумие мы видим, что самые неожиданные персонажи обнаруживают в себе такую внутреннюю мощь... Ну как от циничного водителя и преступника Семена Клайна можно было ожидать такой проникновенной бескорыстной помощи случайному знакомому? Наверное он сам от себя не ожидал, что скажет это глубокомысленное: 'Здесь меня похоронят. На том свете увидимся, там нет границ'. А повеса Мераб едва ли мог предположить, что он станет скучать по родной земле и стремиться вернуться. Тогда, в далеком 1991 году мне казалось, что Данелия сделал сатирическую ленту на тему эмиграции, едва ли не высмеивая нравы 'русского зарубежья'. Однако это совсем неверно. Данелия пошел глубже. Он выходит за территориальные границы и культурологические рамки. Он показывает форменное безобразие, которое происходит в СССР. Только представьте себе уровень безобразия, когда отец может порвать паспорт сына, а хулиган без особой причины остановить через стоп-кран поезд. Несколько десятков минут и мы уже в Австрии. Тут мы сталкиваемся с ровно таким же безобразием. Бестактный сотрудник посольства и местные полицейские выдают не сговариваясь творят нечто вполне сопоставимое с тем, что было в Союзе. Кстати, позже Данелия признавался, что Жерар Дармон был очень недоволен этой сценой. Когда он истерически хватался за ограду - это была не игра, а страх упасть и травмироваться. А ведь впереди не менее сюрреалистические похождения в Израиле, а потом и символические странствования в пустыне. Таксист, становящийся ногами на свою автомашину. Секс-символ начала 90-х Ирина Шмелева в небольшой откровенной сцене. Авантюрист Борис, который остается верен себе в любой стране. Бывший милиционер, ныне торгующий на рынке нижним бельем. Все это не что иное, как продолжение портретов из планеты Плюк из 'Кин-дза-дза'... Данелия показывает нам, что только избранным удастся во всем этом хаосе осмыслить происходящее и найти счастье. И уж это счастье точно само по себе не зависит от паспорта, национальности, гражданства или страны проживания. Это нечто более значимое. В наши дни эта лента получает качественно новое звучание. Фильм с годами не потерял актуальности, а это уже само по себе знак качества. 10 из 10
Добавить комментарий
Сергей Коноплёв
1036 рецензий
Нейтральная рецензия
8 декабря 2023 в 00:05прямая ссылка

Релокант поневоле

Мне категорически не близки эмигрантские страдания еврейских грузин, грузинских евреев, и прочей релокантно-озабоченной публики. Человек в этой истории попал в тяжёлую жизненную ситуацию, – и не важно, что по собственному разгильдяйству, – поэтому его по-человечески искренне жаль. Никому бы не пожелал такого. По части юмора фильм можно назвать лишь грустной комедией. Какие-то курьёзные ситуации каждый раз невольно примеряешь на себя, и выглядит это вовсе не весело. В картине много звёздных советских актёров, играют мастерски. Блестяще показаны разного рода прохиндеи, и убедительно создана атмосфера довольно жестокого капиталистического общества, со множеством коварных ловушек и денежным ценником на всём. Также красной линией проводится идея о необходимости связей и знакомств, которые часто значат намного большее, чем любые деньги. Лучший персонаж в этом фильме – престарелый отец двух братьев. Очень понравился. Особое. Возможно, кино снято с целью как-то сдержать утечку еврейских мозг... организмов за границу, которая в те годы была особенно яростной. С другой стороны, демонстрация благоустроенной заграничной жизни еврейских обывателей, возможно, была направлена на стимулирование желания отъехать в «страну обетованную». Государственная политика была тогда исключительно несамостоятельной, поэтому творили без чётких идейных установок, и, к сожалению, чаще с направленностью обгадить родную страну. По счастью, здесь я хотя бы этой тенденции не уловил, фильм точно не антироссийский. Где-то даже патриотичный, показывающий постоянную душевную боль от ощущения крепкой ментальной связи с недавно утерянной родиной. Вывод. Грустная авантюрная комедия про российского эмигранта поневоле. На сегодня фильм выглядит не актуальным, стало быть, снят не «на все времена». Ничего бы не потерял, если бы не посмотрел. Отдал дань уважения Данелии. Определённо, это крепкое, качественное кино, снятое большим мастером. Но лучше бы это было просто комедией, а не вот этим вот всем...
Добавить комментарий
BleedingLear
6 рецензий
Положительная рецензия
19 апреля 2021 в 23:09прямая ссылка

Старые песни о главном

Этот фильм висел у меня в закладках около пяти лет и не зря я только сейчас его посмотрел. Смотрю на это все и грустно становится. 'Здесь человек человеку волк', сказал герой Янковского. Наверное, это самый запомнившийся мне персонаж. Как евреи ходили по миру без своей земли, русские поехали за рубеж в поисках лучшей жизни, и кем только им не приходилось быть. Я бы назвал это 'человек без племени', хочет быть как все, но всегда чужой. Наверное это фильм о переходном периоде, когда мы ещё не там, но уже не здесь. Оцените игру слов. Это грустно. Это ностальгия по недосягаемому. Вот туда мы хотели прийти? Красивая обёртка и совершенно пусто внутри. Грустно, грустно. С другой стороны есть по чему грустить. Всем мира.
Добавить комментарий
Михаил И.
2 рецензии
Положительная рецензия
29 августа 2020 в 23:08прямая ссылка

Замечательное кино, причудливо сочетающее комедию и драму человека

Фильм очень понравился, хотя не могу сказать, что это веселый фильм, дающий заряд бодрости и позитива, как писали здесь ранее. Начинается он действительно как хорошая комедия - есть над чем посмеяться. Наверно, никто лучше Данелии не способен отразить грузинский колорит, национальные традиции, шуточки и т.д. Но чем дальше, тем больше этот фильм превращается в драму человека, который, казалось бы, ничего такого плохого и не сделал. Вот так желание купить шампанского, чтобы проводить брата, приводит главного героя к тому, что он становится нелегалом за рубежом, которого затем обвиняют в шпионаже и, наконец, вовсе сажают в тюрьму. И не один раз... Потрясающе смотрится Жерар Дармон в роли главного героя - совершенно не верится в то, что он француз, так хорошо он отыгрывает роль грузина. Прожжёный прохиндей Боря, которого играет Янковский, совершенно бесподобен. Мала роль Леонова - это жаль, хотя исполнил он её, как всегда, убедительно. Семен Клайн - Джигарханян - пожалуй, поспорит с главным героем за лучшую роль в этом фильме. Настолько мастерски и пронзительно сыграно. Отдельные похвалы за съёмки, всё очень реалистично. Конечно, фильму присущи некоторые особенности, которые сейчас уже будет трудно понять молодому поколению, но всё же - речь в фильме о вечных ценностях и проблемах. И, мне кажется, это обеспечит ему актуальность и сейчас, и в будущем. Крайне рекомендуется к просмотру.
Добавить комментарий
, зарегистрированных на Кинопоиске, и здесь появятся оценки, которые ваши друзья поставили этому фильму...