всё о любом фильме:
  К описанию фильма »


Быстрый переход: режиссер, актеры, продюсеры, режиссер дубляжа, переводчик, актеры дубляжа, сценаристы, оператор, композитор, художники, монтажер


Режиссер
1.
Мэтт Ривз (Matt Reeves)
Мэтт Ривз Matt Reeves

Актеры
4.
Кара Буоно (Cara Buono)
... Owen's Mother

8.
Крис Браунинг (Chris Browning)
... Jack

9.
Ричи Костер (Ritchie Coster)
Ричи Костер Ritchie Coster
... Mr. Zoric

11.
Джимми ’Джекс’ Пинчак (Jimmy «Jax» Pinchak (в титрах: Jimmy Jax Pinchak))
Джимми ’Джекс’ Пинчак Jimmy «Jax» Pinchak (в титрах: Jimmy Jax Pinchak)
... Mark

13.
Ребека Уиггинс (Rebekah Wiggins)
... Nurse

14.
Сет Эдкинс (Seth Adkins)
... High School Kid

15.
Эштон Мойо (Ashton Moio)
... Lanky Kid

16.
Бретт ДельБуоно (Brett DelBuono)
... Kenny's Brother

17.
Гвендолин Эппл (Gwendolyn Apple)
... Girl in Pool

18.
Колин Моретц (Colin Moretz)
... Video Arcade Counterman

19.
Роуби Орсатти (Rowbie Orsatti)
... Scottie Tate

20.
Бренда Веле (Brenda Wehle)
... Principal

21.
Гален Хатчинсон (Galen Hutchinson)
... Football Player #1

22.
Дин Сатриано (Dean Satriano)
... Football Player #2

23.
Рэйчел Хронкич (Rachel Hroncich)
... Admitting Nurse

24.
Дебора Л. Мазор (Deborah L. Mazor (в титрах: Deborah Mazor))
Дебора Л. Мазор Deborah L. Mazor (в титрах: Deborah Mazor)
... Day Nurse

25.
Фрэнк Бонд (Frank Bond)
... Train Conductor

26.
Кайла Андерсон (Kayla Anderson)
... Newscaster

27.
Тобин Эспесет (Tobin Espeset)
... Paramedic #1

28.
Бен Боуд (Ben Bode)
... Paramedic #2

29.
Джульетт Лопез (Juliet Lopez)
... Paramedic #3

30.
Джон Кристиан Мур (Jon Kristian Moore)
... Paramedic #4

31.
Джон МакГарра (Jon McGarrah)
... Paramedic, в титрах не указан

32.
Дэвид Т. Квон (David T. Quan)
... Hospital Onlooker, в титрах не указан

33.
Рональд Рейган (Ronald Reagan)
... играет самого себя, хроника, в титрах не указан

Продюсеры
1.
Тобин Армруст (Tobin Armbrust)

2.
Гай Ист (Guy East)
Гай Ист Guy East

3.
4.
5.
6.
Саймон Оукс (Simon Oakes)

7.
Александр Ив Бруннер (Alexander Yves Brunner)
... продюсер (в титрах: Alex Brunner)

8.
Филлип Элвей (Phillip Elway)
... исполнительный продюсер

9.
Джиллиан Лонгнекер (Jillian Longnecker)
... ассоциированный продюсер: Exclusive Media Group и Hammer Films

10.
Фредрик Малмберг (Fredrik Malmberg)
... исполнительный продюсер

11.
Энди Мэйсон (Andy Mayson)
... исполнительный сопродюсер: Exclusive Media Group и Hammer Films

12.
Джон Птак (John Ptak)
... исполнительный продюсер

13.
Виктория Ди (Vicki Dee Rock)
Виктория Ди Vicki Dee Rock
... сопродюсер

14.
Марк Шиппер (Marc Schipper)
Марк Шиппер Marc Schipper
... исполнительный сопродюсер: Exclusive Media Group и Hammer Films

15.
Найджел Синклер (Nigel Sinclair)
... исполнительный продюсер

16.
Роберт Кессел (Robert Kessel)
... руководитель продакшна, в титрах не указан

Режиссер дубляжа
Переводчик
Актеры дубляжа
3.
Петр Тобилевич
... The Father

4.
Людмила Шувалова
... Owen's Mother

5.
8.
Вадим Медведев
... Mr. Zoric

9.
10.
11.
12.
Томас Шлеккер
... Kenny's Brother

18.
25.
Сценаристы
1.
Юн Айвиде Линдквист (John Ajvide Lindqvist)
... и роман

2.
Мэтт Ривз (Matt Reeves)
Мэтт Ривз Matt Reeves

Оператор
1.
Композитор
1.
Майкл Джаккино (Michael Giacchino)
Майкл Джаккино Michael Giacchino

Художники
1.
Форд Вилер (Ford Wheeler)
Форд Вилер Ford Wheeler
... постановщик

2.
Гай Барнс (Guy Barnes)

3.
Мелисса Брюнинг (Melissa Bruning)
... по костюмам

4.
Венди Озолс-Барнс (Wendy Ozols-Barnes)
... по декорациям

Монтажер
1.
Стэн Сэлфэс (Stan Salfas)