Возвращение Джека Воробья.. Оу.. Капитана Джека Воробья..) Приятно)

пираты 4 круто только ради джонни деппа

Шикарный и, как всегда, безумно сексуальный)))

На странных берегах как-то не звучит… не сомневаюсь что название сменят… И уверен, что Пенелопа Крус придаст новых сил проекту!

не будут же Туманые берега делать)

ох как же с рад его видить

я тоже.:)

Ха ха… любимы герои возвращаются!!!

Он неподражаем.

Джонни Руллит

Да можно передов хотябы сабами)))

ну что ж… будем ждать=)…

Здорово..=)

Заряд отличного настроения на целый день.. Джонни обворажителен. Джек вернулся.. Урааа!!!

Я бы выпил рома с Капитаном Джеком Воробьём, поболтали бы с ним о том о сём))А на левой руке у него чё такое чёрное, неужели чёрная метка сохранилась???

это замазана так татуировка его
тройка

В предвкушении
:)

Шикарно, шикарно) Готова хлопать в ладоши) Продолжение моей любимой франшизы, да и ещё с такими актёрами) Джонни в не конкуренции)

«Здраствуйте мальчики и девочки… или кто либо еще.

Меня зовут капитан Джек Воробей. Полагаю, что некоторые слышали обо мне. Как вы хорошо знаете, иногда, а точнее постоянно, я предпочитаю смотреть на мир через дно стакана… рома… или чего другого.

Может быть вы также слышали перешёптывания и слухи о том, что Джек Воробей набирает экипаж, для того, чтобы лечь на курс к Фонтану Вечной Молодости.
Это не так. Конечно нет. Но даже если бы это было бы так, неужели вы отказались бы присоединиться ко мне, а? хех! Не думаю!

Признаюсь, в пути будут различные серьезные опасности, например мертвые зомби, головорезы, русалки, а также злая и живая Пенелопа Круз, — и это еще не все! Именно поэтому я отказываюсь, Сэр!
В любом случае, нельзя найти это место. Никто не знает, где оно находиться, к тому же… иметь бы в руках Кровавую Карту… или Кровавую Мэри… или и то и другое. Это неплохая идея, особенно про Кровавую Мэри!

Кровавой Мэри всем! э-хэй, Бармен!!»

Оригинал:
«Hello, boys and girls…or whatever.

My name is Captain Jack Sparrow. I take it some of you have heard of me. As you may well know, there are times-almost constantly, in fact-when I prefer to look at the world through the bottom of a glass…rum…something like this.

You may have also heard whisperings and rumors, that Jack Sparrow be recruiting a crew to undertake a voyage to the Fountain of Youth. Not true; «course not. But even if it were not true, you wouldn«t be interested in joining me, would you, eh? No, thought not.

I do admit, that there be varied and substantial dangers along the way, including, but not limited to; zombies, cutthroats, mermaids and the vicious and vivacious Penelope Cruz. Which is why I«m not going, no sir. Impossible to find the place anyway. No one knows where it is, plus I«d have to have a bloody map…or a bloody Mary…or both. Which is not a bad idea, in fact-bloody Mary.

Bloody Marys all around!. .. it«s on the Mouse.»

Немного по другому, но идентичны уж почти:

Привет мальчики девочки или типа того. Меня зовут — Капитан Джек Воробей, но, думаю, кто-то из вас обо мне слышал. Как вы все знаете, временами, ну на самом деле, почти всегда, я люблю смотреть на мир через дно бутылки. Ром! Вроде этого.

Вы также могли слышать слухи, что Джек Воробей набирает команду, чтобы отправиться в путешествие к Фонтану Юности. Брехня. Конечно, нет. Ну а если все-таки и правда, с какого резона вам присоединяться ко мне? Нет? Я так и думал. Должен признать, по пути можем серьезно нарваться, включая, но не ограничиваясь зомби, головорезами, русалками и зловредной Пенелопой Крус. Поэтому я вам не попутчик. Нет, сэр. К тому же наверняка не веселое местечко — никто не знает где оно находится. Нужна чертова карта или Кровавая Мэри (игра слов «блади» — чертова и кровавая). Или то и другое вместе. А идейка-то неплоха насчет Кровавой Мэри. Всем по Кровавой Мэри! Мышь угощает (подразумевается Дисней)! Бармен!

Ваш перевод мне больше импонирует. Никак не могла понять при чем тут мышь в конце, решила, что не так расслышала. Только теперь дошло, что это Дисней) хм надо же.. а остроумно)

Спасибо, но это не мой перевод:) Сам я к сожалению понял только половину примерно. Это с другого сайта:) С мышью, тоже не сразу дошло:)

Спасибо, Mary Golightly, за перевод)) эмоций благодаря ему прибавилось в двое))
Да здравствует Капитан Джек Воробей!=)

Привет, Капитан!)

Ооу, ну наконец-то! Мы его так долго ждали!

Жду не дождусь)))

жду с нетрпением

Одна из самых ожидаемых премьер!!))) А за перевод спасибо)))

Какой у Джонни тембр голоса красивый чувствую что Пиратов 4 буду смотреть в оригинале…

Он вернулся. Наконец то))
У него там волосы что ли поседели слегка?

Капитан Джек Воробей, только шас, просмотрев этот промо ролик понял как я по нем соскучился :)

Теперь это мой самый ожидаемый фильм из всех! С возвращением кэп)))

to Rix, у меня промелькнула точно такая же мысль! Как же я соскучилась по несравненному Капитану Воробью!!! Чувствую, от переизбытка радостных эмоций, пойду пересмотрю какую-нибудь часть, причем в оригинале.)))

:) тоже сразу захотелось пересмотреть все части (уже не знаю в какой раз) только что досмотрел первую часть, смотрел тоже в оригинальной озвучке, правда с субтитрами.

я все части уже наизусть знаю но всёровно могу сматреть без остановки!!!будем ждать 2011 года 18мая!!!джони депп такой красавчик несмотря на возрост

супер!!! наконец-то мы увидели Капитана Джека Воробья!!!

Ждем с нетерпением!

Чертовски хорошо !

А музыка все-таки как великолепна то…

Ююююхххууу!!! Блин, ну вот уже вроде 19 лет, а радуюсь, как будто 10 =D Минут пять сидел с дурацкой улыбкой))) 20 мая будет праздник 8-D

Урра!Так давно ждем его!
Скорее бы уже. А эта музыка))я в восторге)

«Здраствуйте мальчики и девочки… или кто либо еще.

Меня зовут капитан Джек Воробей. Полагаю, что некоторые слышали обо мне. Как вы хорошо знаете, иногда, а точнее постоянно, я предпочитаю смотреть на мир через дно стакана… рома… или чего другого.

Может быть вы также слышали перешептывания и слухи о том, что Джек Воробей набирает экипаж, для того, чтобы лечь на курс к Фонтану Вечной Молодости.

Это не так. Конечно нет. Но даже если бы это было бы так, неужели вы отказались бы присоединиться ко мне, а? хех! Не думаю!

Признаюсь, в пути будут различные серьезные опасности, например мертвые зомби, головорезы, русалки, а также злая и живая Пенелопа Круз, — и это еще не все! Именно поэтому я отказываюсь, Сэр!

В любом случае, нельзя найти это место. Никто не знает, где оно находиться, к тому же… иметь бы в руках Кровавую Карту… или Кровавую Мэри… или и то и другое. Это неплохая идея, особенно про Кровавую Мэри!

Кровавой Мэри всем! э-хэй, Бармен!!»

Где-то… где-то я это уже видел.

Воробей какой та старый стал или просто Джони постарел что грим не помогает. И дреды какие то корявые у него.

Ура… наконец-то мы смогли увидеть хоть интервью Джонни. .. я жду с нетерпением когда выйдет новый трейлер и потом наконец-то фильм… Хотя актерский состав изменился. .. это ничего страшного. . так как новый состав намного кручи…!!!

еще бы сабы) а то разобрала только половину.
Джонька классный)

За перевод огроменное спасибо))
Блин, как мне не хватало Капитана Джека)))Двадцатый раз пересматриваю ролик)) 20 мая вообще красный день календаря)))

Magnificently

Эх, как же я люблю Джека воробья… ой… Капитана Джека воробья!)))
Из любых переделок выходит чистым и такой непринуждённый… святая невинность..)))
а музыкальное сопровождение в фильме отпад))

я сначала думала что название фильма т. е «На странных берегах» как бы перенесёт в наше время… а оказывается они к Фонтану Вечной Молодости берут курс…))

ну что ж. .. будем ждать!))

ох. слов. нет. они. возвращаются.
___
наверно, нет в мире человека, который бы не тащился от музыкальной темы «Пиратов» =)

всеобщий любимец =)

как здорово, что он возвращается и очень хорошо без Найтли и Блума. ИМХО

«Джек, баба на корабле- к большой беде!» :)
чувствую. скоро нам придется в этом убедиться, господа и дамы!
Йо-хо, йо-хо, налить всем по чарке за Капитана Джека Воробья!

Начинаем отсчитывать дни до премьеры!

очень скучаю по пройдохе Джеку :D
жду не дождусь фильма.

Уря. Наконец-то хоть что-то об этом фильме. Для меня самый ожидаемый в 2011. Отсутствие Найтли и Блума как-то не задело, что с ними, что без них… Ведь Пираты это Депп и только Депп! Не могу дождаться новых приключений Капитана Джека Воробья!

А вот и наш старый знакомый. Как будто и не расстовались воовсе.
Браво, Капитан Джек Воробей! Вы как всегда неподражаемы и восхитительны!

Уже нетерпиться посмотреть… Буду пересматривать фильм каждый месяц :D

Здрасьте мальчики и девочки… или кто-либо еще

Меня зовут Капитан Джек Воробей. Полагаю обо мне вы наслышаны!. А еще вы хорошо знаете, иногда… а точнее постоянно, по сути я предпочитаю глазеть на этот мир 

сквозь дно бутыли… рома… вот как этой например

Возможно и вы слышали молву и слухи о том, что Джек Воробей собирает команду дабы совершить путешествие к фонтану молодости… не верьте! конечно нет! но а

если это было бы правдой, вы бы не захотели присоединиться ко мне, не захотели, а, Нет я так не думаю!

Я признаю, что на пути встретятся, угрожающие жизни, опасности, включая, но не ограничиваясь зомби, головорезы, русалки и разумеется порочная и злющая

Пенелопа Круз… Вот по этому я и отчаливаю, нет сэр! В любом случае мы это место не найдем! Никто не знает где они, и кровавой до чертиков карты нет… или 

кровавой Мэри… или их обоих… А вот мыслишка не плохая, я про кровавую Мэри!

Кровавую Мэри всем присутствующим, Микки угощает! Бармен!

ооо. 2011 год. наконец-то

КапитанДжек Воробей — восхитителен

Oh, My God!!This is the Jack Sparraw!! I am lovving iT so mach!!!YeaH!

Мышь угощает!!!)))

это поразительно!!! Уже 4-ЫЙ фильм!!! И он будет без Блума и Найтли… Очень интригует «зловредная Пенелопа Крус»! Правда, просмторев кадры из фильма ее маскарад мне напомнил фильм «Бандитки», который мне совсем не понравился. Что ж, посмотрим! Ведь так иначе, в 2011 году нас ждет пиратская вакханалия и сам Джек воробей! яху!

Аеее
Он снова с нами)
Боже, ну Джонни гениален)

Удивлен что так мало комментариев, блин народ ведь ОН вернулся. а мы сидим. Радуйтесь и танцуйте. К стати кто нибудь знает фильм снимается в 3Д?

конечно мало коментов. потому что в видео ничего особенного нету..+ то ЧТО ПОКАЗАли Джонни…- ничего нового он не сказал. лучше бы сделали матерый трейлер))

Эх, как здорово, что вновь его увидим и уже без немного поднадоевших Найтли и Блума. Зато с горячей Пенелопой. Быстрей бы уже появился трейлер с моментами из самого фильма.

вообще ни о чем!
говорит бред. да и всю реальность фильма портит.


я как фанат против вот таких вот роликов, пусть говорит в своем реальном виде от джонни депа, а джека воробья оставил бы для фильма…

Всем Кровавую Мэри!!!=) за всё платит Микки Маус=)))

оригинально, дождусь фильма. Интересно там Дональд Дак будет?…

ууухххууу он вернётся

Повергли почти в истерику первые же слова, осбоенно про донышко бутылки. Как будто когда-то он смотрел на мир как-то по-другому.
Чудесная музыка, любимая еще по первой части, приятно было ее услышать.
Не полноценный трейлер, конечно, я такие ролики не особо люблю, но… чертовски, до безумия приятно вновь увидеть Джека! Или Джонни? Или Джека? Да ладно, обоих.

у Джонни… пардон, капитана Джека Воробья очень, очень выразительная мимика. Было приятно вновь её увидеть, услышать эту прекрасно знакомую музыку. Хотя, по-моему, трейлер не совсем трейлер… но Джек обаятелен, и этим искупает всё.