Режиссер
1.
Луи Шокетт Louis Choquette
Актеры
1.
Жан-Николя Верро Jean-Nicolas Verreault
... Jack Cater
2.
Дени Бернар Denis Bernard
... Sam
3.
Натали Маллет Nathalie Mallette
... Vickie
4.
Кристиан Беджин Christian Bégin
... Joseph Papineau
5.
Фридерик Пьер Frédéric Pierre
... Pie IX
6.
Софи Прегент Sophie Prégent
... Éléonor Mercier
7.
Хьюголин Шевре-Ландеск Hugolin Chevrette-Landesque
... Paulo
8.
... Julie Carter
9.
Клеменс Дерошер Clémence DesRochers
... Florence
10.
Игорь Овадис Igor Ovadis
... Gustaf Tavarof
11.
Роджер Ла Ру Roger La Rue
... Carl, techno-police
12.
Ив Аллер Yves Allaire
... Enquêteur, poste
13.
Аник Леме Anick Lemay
...
14.
Стефан Демерс Stéphane Demers
... Charles Dumas
15.
Даниэль Пру Danielle Proulx
... Mariette Benoît
16.
... Sandra Bélanger
17.
Расселл Юэнь Russell Yuen
... Wong Phat
18.
Клаудиа Ферри Claudia Ferri
... Anna Bertolli
19.
Рон Лиа Ron Lea
... Luca Galvani
20.
Анна-Катерина ЛеБо Anne-Catherine LeBeau
... Ingrid Tavarof
21.
Катрин Пру-Лемэ Catherine Proulx-Lemay
... Jasmine Benoît
22.
Гай Спранг Guy Sprung
... Bill Tyson
23.
Марк Бопре Marc Beaupré
... Georgie
24.
Николас Кануэль Nicolas Canuel
... Poqué
25.
Кристофер Хейердал Christopher Heyerdahl
... Lennie
26.
Фрэнк Скорпион Frank Schorpion
... Tony Bertolli
27.
Питер Батаклиев Peter Batakliev
... Kowalski
28.
Мари-Тереза Фортин Marie-Thérèse Fortin
... Lucie Clermont
29.
Жак Аллард Jacques Allard
... Serge Benoît
30.
Жюли ЛеБретон Julie LeBreton
... Mélanie
31.
Жан Маршан Jean Marchand
... John Taylor
32.
Патрик Ивон Patrick Hivon
... Jean-Philippe
33.
Реми-Пьер Пакуин Rémi-Pierre Paquin
... Philippe Majordome
34.
Григорий Гладий Gregory Hlady
... Ambassadeur Baldaquie
35.
Гари Бодро Gary Boudreault
... Patron
36.
Натали Копал Nathalie Coupal
... Propriétaire de l'Afghana
37.
Майкл д’Амико Michael D'Amico
... Homme de main de Galvani
38.
Вирджиния Дюбуа Virginie Dubois
... Édith, Techno-police
39.
Мартин Дюбрёй Martin Dubreuil
... Étienne, assistant technicien Léo
40.
Ив Трудел Yves Trudel
... Robineux
41.
Ричард Шампейн Richard Champagne
... Photographe, Techno-police
42.
Грегориан Мино-Пайер Gregoriane Minot Payeur
... Ling
43.
Дэнни Бланко Danny Blanco
... Paul Shurman
44.
Хьюго Дюбэ Hugo Dubé
...
45.
Алекс Биспинг Alex Bisping
... Policier Tremblay
46.
Югетт Олиньи Huguette Oligny
... Aglaé
47.
Жиль Клотье Gilles Cloutier
... Charles Ouimet
48.
... Christine
49.
Марта Меркюр Marthe Mercure
... Cliente chez Sam
50.
Сильвио Орвието Silvio Orvieto
... Marco, propriétaire du café
51.
Мартин Шампейн Martin Champagne
... Gardien de prison
52.
Денис Чарест Denise Charest
... Nathalie
53.
... Machos
54.
Кристин Фоли Christine Foley
...
55.
Пьер-Антуан Ласнье Pierre-Antoine Lasnier
... Flip
56.
... Commis à la boutique
57.
Сильвен Фортин Sylvain Fortin
... Technicien au zoo
58.
Чарльз ЛаФортьен Charles Lafortune
... Pierre
59.
Рафаэль Петарди Rafael Petardi
... Machos
60.
Эрик Кабана Eric Cabana
... Enquêteur à l'hôtel
61.
Белинда Хам Belinda Hum
... Réceptionniste du Pékin
62.
... Médecin
63.
Норман Рой Norman Roy
... Enquêteur à l'hôtel
64.
Карл Алакки Carl Alacchi
... Concierge à l'hôtel
65.
Винсент Жиру Vincent Giroux
... Animalier
66.
Станислав Холмогоров Stanislav Kholnogorov
... Client russe à la fête
67.
Терренс Лабросс Terrence Labrosse
... Patient aux fleurs
68.
Патрис Талбот Patrice Talbot
... Policier chantier
69.
Женевьева Алари Geneviève Alarie
... Animalier
70.
София Демедейрос Sofia de Medeiros
... Fille resto
71.
Джейссон Финни Jasson Finney
... Chauffeur Kowalski
72.
Дени Уле Denis Houle
... Client resto
73.
Ани Паскаль Anie Pascale
... Prostituée
74.
Роберт Везина Robert Vézina
... Homme Hyppolite
75.
Дидье Хоффманн Didier Hoffmann
... Client resto
76.
Пьер Лебланк Pierre Leblanc
... Célébrant salon funéraire
77.
Марио Лежён Mario Lejeune
... Technicien au zoo
78.
Пьер Эберт Pierre Ebert
... Fidèle
79.
Эрик Перро Eric Perreault
... Policier au poste
80.
... Infirmière
81.
Франсуа Дюпуа François Dupuy
... Membre du CA
Продюсеры
1.
Жак Блэйн Jacques Blain
... исполнительный продюсер
2.
Андре Беро André Béraud
... продюсер
3.
Ричард Спир Richard Speer
... исполнительный продюсер
4.
Жози Валли Josée Vallée
... продюсер
Сценаристы
1.
Сильви Люссье Sylvie Lussier
2.
Пьер Пурье Pierre Poirier
Операторы
2.
Рональд Планте Ronald Plante
Композитор
1.
Художник-постановщик
1.
Сюзанн Хэрел Suzanne Harel
... по костюмам
Монтажер
1.
Эрик Друен Éric Drouin
|
|