К описанию фильма »


Быстрый переход: Режиссер, Актеры, Продюсеры, Режиссер дубляжа, Переводчик, Актеры дубляжа, Сценаристы, Оператор, Композитор, Художники, Монтажер


Режиссер
1.
Скотт Чарльз Стюарт (Scott Charles Stewart)

Актеры
3.
Тайриз Гибсон (Tyrese Gibson)
... Kyle Williams

4.
Эдрианн Палики (Adrianne Palicki)
... Charlie

5.
Чарльз С. Даттон (Charles S. Dutton)
... Percy Walker

6.
Джон Тенни (Jon Tenney)
... Howard Anderson

7.
Кевин Дюран (Kevin Durand)
... Gabriel

8.
Уилла Холланд (Willa Holland)
... Audrey Anderson

9.
Кейт Уолш (Kate Walsh)
... Sandra Anderson

12.
Камерон Харлоу (Cameron Harlow)
... Minivan Boy

13.
Даг Джонс (Doug Jones)
... Ice Cream Man

14.
Джош Стэмберг (Josh Stamberg)
... Burton

15.
Янси Ариас (Yancey Arias)
Янси Ариас Yancey Arias
... Estevez

16.
Даниэлла Лозо (Danielle Lozeau)
... Teenage Girl

17.
Люче Рэйнс (Luce Rains)
... Raggedy Man

18.
Брайан Чэпман (Bryan Chapman)
... Football Player

19.
Денни Пирс (Denney Pierce (в титрах: Denny Pierce))
Денни Пирс Denney Pierce (в титрах: Denny Pierce)
... Minivan Dad

20.
Кэй Вэйд (Kaye Wade)
Кэй Вэйд Kaye Wade
... Elderly Woman

21.
Чак Хикс (Chuck Hicks)
Чак Хикс Chuck Hicks
... Elderly Man

22.
Стивен Оюнг (Stephen Oyoung)
Стивен Оюнг Stephen Oyoung
... Warehouse Guard

23.
Тайра Даниэль (Tyra Danielle)
... Woman with Presents

24.
Джанго Марш (Django Marsh)
... Minivan Boy - Voice, озвучка

25.
Джеффри Фейнголд (Jeffrey Feingold)
... Angel, в титрах не указан

26.
Рич Гилл (Rich Gill)
Рич Гилл Rich Gill
... Deadbeat Rocker, в титрах не указан

27.
Бретт Хейчер (Brett Heicher)
... Possessed Football Player, в титрах не указан

28.
Jo King
... Demon, в титрах не указан

29.
Глория Лайно (Gloria Laino)
... Homeless, в титрах не указана

30.
Francisco Peramos
... Demon, в титрах не указан

31.
Denny Shoopman
... Possessed Rocker, в титрах не указан

32.
З. Рэй Уэйкман (Z. Ray Wakeman)
... Demon, в титрах не указан

Продюсеры
1.
2.
3.
Стив Бесвик (Steve Beswick)
Стив Бесвик Steve Beswick
... сопродюсер

4.
Гаррик Дион (Garrick Dion)
... ассоциированный продюсер

5.
Джонатан Оакес (Jonathan Oakes)
... ассоциированный продюсер (в титрах: jon oakes)

6.
Гарт Паппас (Garth Pappas)
... ассоциированный продюсер

7.
Джонатан Ротбарт (Jonathan Rothbart)
... исполнительный продюсер

8.
Марк Садеги (Marc Sadeghi)
... сопродюсер

9.
Peter Schink
... ассоциированный продюсер

10.
Брэд Сауфвик (Brad Southwick)
... линейный продюсер: los angeles

11.
Скотт Чарльз Стюарт (Scott Charles Stewart)
... исполнительный продюсер

12.
Гари Майкл Уолтерс (Gary Michael Walters)
... исполнительный продюсер

Режиссер дубляжа
Переводчик
Актеры дубляжа
2.
3.
Александр Носков
... Kyle Williams

4.
Наталья Фищук
... Charlie

5.
Алексей Колган
... Percy Walker

6.
Илья Исаев
... Howard Anderson

7.
Юрий Деркач
... Gabriel

8.
Мария Иващенко
... Audrey Anderson

9.
Ольга Зубкова
... Sandra Anderson

10.
11.
12.
Иван Непомнящий
... Minivan Boy

Сценаристы
1.
2.
Скотт Чарльз Стюарт (Scott Charles Stewart)

Оператор
1.
Джон Линдли (John Lindley)

Композитор
1.
Художники
1.
Джефф Хигинботам (Jeff Higinbotham)
... постановщик

2.
Остин Горг (Austin Gorg)

3.
Венди Партридж (Wendy Partridge)
... по костюмам

4.
Гэбриэлль Петриссанс (Gabrielle Petrissans)
... по декорациям

Монтажер
1.