Режиссер
1.
 Луц Конерман Lutz Konermann
Актеры
1.
Рёланд Визнеккер Roeland Wiesnekker
... Hans-Peter Stalder
2.
Катарина Вакернагель Katharina Wackernagel
... Orsina Rocchi
3.
Джоанна Банцер Johanna Bantzer
... Gerda
4.
Клод Де Демо Claude De Demo
... Beatrice
5.
Андреа Гайер Andrea Guyer
... Ines
6.
Тьерри Ван Вервеке Thierry Van Werveke
... Aschwanden
7.
Михаэль Нойеншвандер Michael Neuenschwander
... Polizist Gerber
8.
Леонардо Нигро Leonardo Nigro
... Giorgio
9.
Манфред Лихти Manfred Liechti
... Ernst Wenger
10.
Фабьен Хадорн Fabienne Hadorn
... Erika Wenger
11.
Мари Юнг Marie Jung
... Conny 20-jährig
12.
... Tellerartist
13.
Ребекка Мейер Rebecca Meier
... Conny 12-jährig
14.
Камиль Крейчи Kamil Krejcí
... Wachtmeister Baumann
15.
Андреас Матти Andreas Matti
... Weinhändler Grosspeter
16.
Андре Юнг André Jung
... van Dook
17.
Андреас Бётлер Andreas Beutler
... Metzger Storrer
18.
... Architekt Mathis
19.
Регула Имбоден Regula Imboden
... Fräulein Suter
20.
Маркус Мерц Markus Merz
... Wachbeamter Sträuli
21.
... Familienvater
22.
... Familienmutter
23.
Алиса Брюнггер Alice Brüngger (в титрах: Alice Bruengger)
... Kioskverkäuferin
24.
Люка Карелла Luca Carella
... Mario 4-jährig
25.
Мануэла Бидерман Manuela Biedermann
... Tante Marie
26.
... Conny 4-jährig
27.
Питер Хоттингер Peter Hottinger
... Wachtmeister Beck
28.
... Gemeindepräsident
29.
... Frau Gemeindepräsident
30.
... Makler
31.
Маркус Гербер Markus Gerber
... Junkie Robert
32.
Лило Пфистер Lilo Pfister
...
33.
Джаап Ахтерберг Jaap Achterberg
... Herr Eggenberger
34.
Мартин Хуг Martin Hug
... Onkel Christian
35.
... Kantonspolizist 1
36.
... Kantonspolizist 2
37.
Тереза Янковский Thérèse Jankowski
... Giorgios Mutter
38.
... Angela 1-jährig
39.
Матиас Фанхаузер Matthias Fankhauser
... Herr Koller
40.
Элиа Карелла Elia Carella
... Mario 11-jährig
41.
Николь Макс Nicole Max
... Hebamme
42.
... Angela (newborn)
43.
Дэниэл Людвиг Daniel Ludwig
... Richter
44.
Даниэль Плиэр Daniel Plier
... Gefängnispfarrer
45.
Себастиан Крэенбюль Sebastian Krähenbühl
... озвучка
46.
Клод Бреда Claude Breda
... в титрах не указан
Продюсеры
1.
Рольф Шмид Rolf Schmid
2.
... сопродюсер
3.
Дэвид Грумбах David Grumbach
... линейный продюсер
4.
Паул Тилтджес Paul Thiltges
... сопродюсер
Сценаристы
1.
Феликс Бенеш Felix Benesch
2.
Луц Конерман Lutz Konermann
3.
... роман
4.
... роман
Оператор
1.
Стен Менде Sten Mende
Композитор
1.
Ансельм Пау Anselme Pau
Художники
1.
Франсуа Дайкс François Dickes
... постановщик
2.
Хайди Люди Heidi Lüdi
... постановщик
3.
Клара Велле Clara Velle
... по костюмам
4.
Тереза Трабер Thérèse Traber
... по декорациям
Монтажер
1.
Тьерри Фабер Thierry Faber
|
|
|||||||||||||
