' - Погладь шерстяную стену! Гладь стену!'
Вообще оригинальное название фильма 'Get Him to the Greek' можно перевести как 'Привези его в Греческий'. Странное название, не правда ли? На самом деле слово 'Греческий' имеет отношение к названию лос-анджелесского 'Greek Theatre' ('Греческий театр'). Но наши локализаторы решили дать название фильму более понятное, а именно 'Побег из Вегаса'. Руководствовались они понятно чем: буквально за год до 'Побега...' вышла ещё одна комедия, получившее у нас название 'Мальчишник в Вегасе', хотя в переводе с оригинала оно звучало как 'Похмелье'. В общем, отечественные прокатчики задействовали обычную хитрость: сыграли на названии так, чтобы зритель стал покупать билеты в кинотеатры, даже не особо задумываясь о чём же будет этот фильм. Кстати, уже на следующий год после 'Побега...' этот приём снова был взят на вооружение: простой в наименовании фильм 'Подружки невесты' у нас был адаптирован как 'Девичник в Вегасе'. В общем, нужно чтобы в сюжете хоть немного затрагивался город азарта и порока.
Режиссёром 'Побега из Вегаса' стал Николас Столлер. Когда-то он неплохо начинал в качестве сценариста, написав сюжеты фильмов для Джима Кэрри 'Аферисты Дик и Джейн' и 'Всегда говори «ДА»'. Но позже был переманен в компанию 'Apatow Productions', где всем заправляет продюсер, режиссёр и сценарист Джудда Апатоу, совмещающий обязательства законного супруга актрисы Лесли Манн. А маневр студии, как заманить талантливого комедийного сценариста, был прост, но в то же время ловок: Столлеру предложили не только написать сюжет, но и занять режиссёрское кресло. И вот в 2008-он он становится постановщиком романтической комедии 'В пролёте' (на самом деле 'Забывая Сару Маршалл'), которая зарабатывает более 100 миллионов долларов в мировом прокате. И именно в этой комедии зритель имеет возможность впервые познакомиться с эпатажным рок-музыкантом Альдусом Сноу, сыгранным Расселлом Брэндом. Критики отметили хорошее исполнение Брэнда, хотя тот на самом-то деле только показывал самого себя, а не создавал образ. И вот в 'Побеге из Вегаса' Сноу возвращается.
Как и возвращается актёр и комик Джона Хилл, который всем и вся желает доказать, что он серьёзный актёр, обладающий драматическим талантом и его потуги были даже дважды отмечены конкурсным жюри 'Оскара' за роли второго плана в лентах 'Человек, который изменил всё' и 'Волк с Уолл-стрит'. В комедии же 'В пролёте' Хилл играет второстепенный персонаж Мэттью Ван Дер Вика, а в 'Побеге из Вегаса' его героя, уже основного, зовут Аарон Грин. Видимо, как в индийском кино двух новорожденных близнецов разъединили. И вот один из них, то бишь Аарон Грин работает на воротилу музыкального бизнеса Сержио Рому (играет его рэппер Шон 'Пи Дидди' Комбс), который отправляет Аарона привезти на концерт в 'Greek Theatre' рокера Альдуса Сноу, который провалился с последним альбомом 'Африканское дитя' и расстался со своей подружкой-певицей с эпатажем от Леди Гага Джеки Кью (Роуз Бирн). Но все же знают, что звёзды капризные и неординарные существа и Аарон ещё не знает в какие переделки ему придётся попасть вместе с неистовым Сноу. Алкоголь, наркотики, женщины, семейные дрязги, драки - всё это в избытке ожидает зрителя с лентой 'Побег из Вегаса'.
Благодаря этому фильму в который раз убеждаюсь, что Джона Хилл - это в первую очередь комик. Он может пойти по стопам того же Джима Кэрри или же Адама Сэндлера, которые не раз показывали достойную игру в драмах, но пока Хиллу ещё рано говорить о том, что он удачно вписывается в некомедийные персонажи. В целом, он неплох в образе Аарона Грина, местами даже сочувствуешь этому обычному парню, который сам того не зная попал в водоворот стихии по имени Альдус Сноу. Расселл Брэнд и в жизни отличается нестандартным и даже скандальным поведением, что он прекрасно демонстрирует и на экране. Сексапильна в своём образе Роуз Бирн, которая затем сыграет главную женскую роль в дилогии Николаса Столлера 'Соседи. На тропе войны'. Полного психопата, у которого лексикон состоит из мата на мате, от которого надо бежать пока не поздно показывает Шон 'Пи Дидди' Комбс. Сумасброден герой Колма Мини. В общем, есть на кого тут посмотреть. Даже мелькнёт Кристен Белл, которая играла ту самую Сару Маршалл в комедии 'В пролёте', но это будет так называемым 'пасхальным яйцом'. И будет ещё многие люди в камео, например, лидер и барабанщик культовой группы 'Металлика' Ларс Ульрих и ещё Тим Фелтон, он же Драко Малфой в 'поттериане', которому герой Хилла предложит сыграть в квиддич.
Но всё же фильмы производства студии 'Apatow Productions' отличаются откровенной пошлостью в шутках, а многие действующие лица ведут себя либо как невоспитанные дети, либо же как сексуально озабоченные взрослые. В этой плоскости от фильма Николаса Столлера 'Побег из Вегаса' стоит уберечь подрастающее поколение, а то ненароком безумные сцены из него могут послужить катализатором для воплощения их в жизнь. Да и алкоголь с наркотиками - не лучшие темы для шуток. Но студенческому братству этот фильм может прийтись по вкусу, да и людям чуть постарше. Наверное, правильным будет назвать 'Побег из Вегаса' жаргонным словечком 'развлекалово'.
6 из 10
7.7 млн 
1.2 млн 
552 тыс 