всё о любом фильме:
  К описанию фильма »


Быстрый переход: режиссер, актеры, продюсеры, режиссер дубляжа, актеры дубляжа, сценаристы, оператор, композитор, художники, монтажер


Режиссер
1.
Актеры
5.
Орландо Блум (Orlando Bloom)
... Legolas

7.
Бенедикт Камбербэтч (Benedict Cumberbatch)
... Smaug / Necromancer, озвучка

8.
Ли Пейс (Lee Pace)
Ли Пейс Lee Pace
... Thranduil

11.
Грэм МакТавиш (Graham McTavish)
... Dwalin

12.
Джеймс Несбитт (James Nesbitt)
... Bofur

18.
Дин О’Горман (Dean O'Gorman)
... Fili

22.
Стивен Фрай (Stephen Fry)
... Master of Laketown

23.
Ману Беннетт (Manu Bennett)
... Azog

24.
Лоуренс Макор (Lawrence Makoare)
Лоуренс Макор Lawrence Makoare
... Bolg

25.
Кейт Бланшетт (Cate Blanchett)
... Galadriel

31.
Бен Митчелл (Ben Mitchell)
... Narzug

32.
Стефан Уре (Stephen Ure)
... Fimbul

35.
Эли Кент (Eli Kent)
... Lethuin

36.
Саймон Лондон (Simon London)
... Feren

37.
Брайан Серджент (Brian Sergent)
... Spider, озвучка

38.
Питер Вере-Джонс (Peter Vere-Jones)
... Spider, озвучка

39.
Марк Митчинсон (Mark Mitchinson)
... Braga

40.
Келли Килгур (Kelly Kilgour)
... Soury

41.
Сара Пирс (Sarah Peirse)
Сара Пирс Sarah Peirse
... Hilda Blanca

43.
Даллас Барнетт (Dallas Barnett)
... Bill Ferny Snr

44.
Мэтт Смит (Matt Smith)
... Squint

45.
Кэти Джексон (Katie Jackson)
... Betsy Butterbur

46.
Ричард Уайтсайд (Richard Whiteside)
... Butterbur Snr

47.
Джонни Рис (Jonny Rees (в титрах: Greg Ellis))
Джонни Рис Jonny Rees (в титрах: Greg Ellis)
... Net Mender

48.
Рэй Хенвуд (Ray Henwood)
... Old Fisherman

49.
Тим Гордон (Tim Gordon)
... Stallkeeper

50.
Джэбез Олссен (Jabez Olssen)
... Fish Monger

51.
Стивен Колбер (Stephen Colbert)
... Laketown Spy

52.
Эвелин МакГи (Evelyn McGee)
... Laketown Spy

53.
Питер Колбер (Peter Colbert)
... Laketown Spy

54.
Джон Колбер (John Colbert)
... Laketown Spy

55.
Норман Кали (Norman Kali)
... Laketown Spy

56.
Картер Никсон (Carter Nixon)
... Laketown Spy

57.
Зейн Уэйнер (Zane Weiner)
... Laketown Spy

58.
Аллан Смит (Allan Smith)
... Orc Underling

59.
Jim Baltaxe
... Laketowner, в титрах не указан

60.
Paul Craze
... Laketowner, в титрах не указан

61.
Karl Dickson
... Laketown Guard, в титрах не указан

62.
Chris Hewer
... Laketowner, в титрах не указан

63.
Christian Hipolito
... Laketowner, в титрах не указан

64.
Кэтрин Бриггс Хоббс (Kathryn Briggs Hobbs)
... Laketowner, в титрах не указана

65.
Алекс Исикава (Alex Ishikawa)
... Laketown Citizen, в титрах не указана

66.
Питер Джексон (Peter Jackson)
... Albert Dreary, в титрах не указан

67.
Carlton McRae
... Laketowner, в титрах не указан

68.
Лиз Мертон (Liz Merton)
... Laketowner, в титрах не указана

69.
Джозеф Мика-Хант (Joseph Mika-Hunt)
... Hunter Orc / Laketowner / Moria Orc, в титрах не указан

70.
Keith Mole
... Laketown Guard, в титрах не указан

71.
Терри Нотари (Terry Notary)
... Goblin, в титрах не указан

72.
Стивен О’Нилл (Stephen O'Neill)
... Laketowner, в титрах не указан

73.
Lise Perichon
... Laketowner, в титрах не указана

74.
Дэниэл Расбон (Daniel Rathbon)
... Laketowner, в титрах не указан

75.
Gabriela Roque López
... Laketowner, в титрах не указана

76.
Энтони Шер (Antony Sher)
... Thrain, в титрах не указан

77.
Тим Симпсон (Tim Simpson)
... Laketowner, в титрах не указан

78.
Джефф Слейвен (Jeff Slaven)
... Laketowner, в титрах не указан

79.
Дайян Смит (Dianne Smith)
Дайян Смит Dianne Smith
... Laketowner, в титрах не указана

80.
Emma Smith
... Dead Dwarf, в титрах не указана

81.
Джеффри Томас (Jeffrey Thomas)
... Thror, в титрах не указан

82.
Ройд Толкин (Royd Tolkien)
... Burier of Witch-King, в титрах не указан

83.
Розали ван Хорик (Rosalie van Horik)
... Silvan Elf, в титрах не указана

84.
Manuela Vetters
... Laketowner, в титрах не указана

85.
Кристофер Уинчестер (Christopher Winchester)
... Laketowner, в титрах не указан

86.
Nikky Winchester
... Laketowner, в титрах не указана

Продюсеры
1.
2.
3.
4.
Зейн Уэйнер (Zane Weiner)

5.
Кэролин Блэквуд (Carolyn Blackwood)
... исполнительный продюсер

6.
Филиппа Бойенс (Philippa Boyens)
... сопродюсер

7.
Мэттью Дравицки (Matthew Dravitzki)
... ассоциированный продюсер

8.
Тоби Эммерих (Toby Emmerich)
... исполнительный продюсер

9.
Каллум Грин (Callum Greene)
Каллум Грин Callum Greene
... исполнительный продюсер

10.
Alan Horn
... исполнительный продюсер

11.
Кен Каминс (Ken Kamins)
... исполнительный продюсер

12.
Эйлин Моран (Eileen Moran)
... сопродюсер

Режиссер дубляжа
Актеры дубляжа
1.
2.
4.
5.
Олег Вирозуб
... Legolas

8.
Антон Савенков
... Thranduil

9.
11.
15.
17.
Иван Жарков
... Fili

20.
Сергей Чихачев
... Radagast

21.
Алексей Колган
... Master of Laketown

22.
Ольга Зубкова
... Galadriel

23.
24.
31.
Галина Казакова
... Hilda Blanca

Сценаристы
1.
2.
Филиппа Бойенс (Philippa Boyens)

3.
4.
5.
Дж.Р.Р. Толкин (J.R.R. Tolkien)
... роман

Оператор
1.
Эндрю Лесни (Andrew Lesnie)
Эндрю Лесни Andrew Lesnie

Композитор
1.
Говард Шор (Howard Shore)
Говард Шор Howard Shore

Художники
1.
Дэн Хенна (Dan Hennah)
... постановщик

2.
Саймон Брайт (Simon Bright)
... по декорациям

3.
4.
Боб Бак (Bob Buck)
Боб Бак Bob Buck
... по костюмам

5.
Энн Мэскри (Ann Maskrey)
... по костюмам

6.
Ричард Тейлор (Richard Taylor)
... по костюмам

7.
Ра Винсент (Ra Vincent)
... по декорациям

Монтажер
1.