Надеюсь, дубляж не испортит фильм.

так хотелось бы, чтобы локализовали названия и имена как в книге. «Элис» вместо «Алиса» я не потерплю.

Ну если честно для меня уже никакой дубляж не переплюнет «Человек из стали».. готов ко всему)

а что там было не так?)

главное героя ну супермена имя которого Кал-Эл, назвали «Кал», в принципе для американцев это конечно ничего не значит, но в России сами понимаете многие ржали до упада

гы)

ахаха, ну у нас могут) я подозреваю, что сами локализаторы тоже поржали и решили нас повеселить)

ооо даа) наши всегда умеют оставить свой след. ..)

да я вот только посмотрел название пятых пиратов и все, мой мозг попросился на отпуск))

ахахаха) да это нечто)

еще конечно они поступили просто УМНО, когда не стали переводить «Star Trek Into Darknes» а решили сделать по-своему Стар Трек: Возмездие…))

агааа)) зато так интереснее — докапываешься до истины и знаешь, что ты будто «пробужденный» — знаешь что есть на самом деле))

Там чтоли джон сноу промелькнул ?

Так и есть

чушня какая то по моему…

Удачи в прокате фильму Сергея Бодрова

если хочет закрепиться в голливуде она ему понадобится

бюджет большой видать?скок, кто знает?

трейлер чем то напомнил Беовульфа, актер похож, ведьма с хвостом

в каждом кадре клише клише клише и замедление в каждом кадре, не удивительно))еще один русский дорвался до голливуда

Яб даже сказал до технологии

может и по серии романов но сюжет заезжен до нельзя, да ещё зачем-то в трейлере выложили всех монстров;если получится развлекательный фильмец типа «охотников на ведьм» будет хорошо

Надеюсь рекламщики не засунули в трейлер все самое вкусное. Пойду хотя бы из желания посмотреть, что получилось у Бодрова в итоге.

Дубляж Бриджеса ужасен, если сравнивать с реальным голосом актера, который, кстати, шикарен.

Кроме спецэффектов под «нужную» музыку ничего не увидела. Тут и Битва титанов, и Перси Джексон, и Охотники на ведьм… а что-то интересное в сюжете по этому трейлеру углядеть не возможно. В кино не пойду, и даже не уверена, что захочу посмотреть онлайн.

Поддерживаю. Однотипность на лицо.

Да это ж типо по игре «Ведьмак»! Как любитель игр я просто обязан пойти! Надеюсь голливудцы когда-нибудь снимут фильм по моей любимой игре Dota.

Какой игре, чел? Сказано же — по книге, не тупи.

Джулианна Мур какая здесь красивая!

Только вот закончил смотреть польского «Ведьмака». Явно, что этот точно и рядом не стоял: спецэффекты ничего не решают :D. Почему-то, сразу складывается впечатление, что будет еще тот «боян». Гляну, канечно, как-нибудь, интересно все-таки. Может и ошибусь я…

Мне кажется очередная шняга со спецэффектами будет… Даже известных актеров всего трое, и то, я бы не сказал, что первой величины…

Лучше бы экранизировали оригинальный цикл пана Сапковского о Ведьмаке Геральте с его мрачной философией и жесткой фентезийной вселенной, чем снимали фильм по каким то детским книгам в надежде на большую кассу…

Ох сколько лет я мечтаю об этом, кто бы знал…

не окупится, к сожалению, такой проект

делать большую экранизацию — минимум по фильму на книгу (а на днях еще восьмая вышла), с бюджетом не меньше 150млн на фильм (оптом дешевле, но меньше 100млн не получится) — с меньшим бюджетом зрители все равно будут плеваться на спецэффекты
делать телефильмы/сериал по всей саге — тем более не окупится
ну а делать нечто «по мотивам» — будут плеваться уже от сюжета экранизации (как было с тем же Джоном Картером)

Да трейлер чем-то смахивает на ведьмака… но для детей

Ого скок монстров понапихали) Надо будет сходить, заценить. Надеюсь все самое вкусное не влепили в трейлер.

Первую книгу прочитал. Ну, так, рядовое фэнтези. ГГ в трейлере старше книжного на пятьсот лет.
Ничего нового мы не увидим, бдыщ-бабах и монстры. Жаль, что Бодров начал с такого фильма в Голливуде. Но надеюсь, что хотя бы режиссурой вытянет.

А КАКОВА ХРЕНА ПРИМЬЕРУ НА ГОД ПЕРЕКИНУЛИ???

Очень расстроен что премьеру перенесли на целый год(((

Кто подскажет, что за музыка тут у нас?

Boomerang Music — Requiem For A Machine

в романтических комедиях уже давным-давно ничего нового нет, однако же народ ходит, да и думаю, вы тоже ходите, и не жу-жу)

А тут им уже по трейлеру не понравилось, пустышка, ля-ля-тополя.

Думаю фильм уж всяко лучше всяких «битв титанов» да «персиджексонов» будет

я лично очень редко смотрю романтические комедий, да и то только дома, когда уже смотреть нечего…

Главного героя книги которому 12 лет — играет тип которому 32, притом что по морде даже меньше чем на 25 не даш. Алиса которая по книге старше него на пару лет, в трейлера тоже выглядит не меньше чем на 20, добавили кучу монстров которых и близко небыло в книге. Одним словом замесили что попало. Судя по тому что «Большинство фильмов снимают так, чтоб в них было столько интересных моментов чтоб хватило на трейлер» — И это экранизация книги?? И рядом не лежало…

Призрачный патруль:Средневековье

Так и не дождался Iron Maiden в саундтреке(

теперь ждём «Nightcrawler» Judas Priest в саундтреке «Стрингер»/«Nightcrawler» :)

Трейлер понравился, актеры в фильме задействованы довольно неплохие, фильм и я жду!

Как-то так банально и уныло. 2 героя противостоят всемирному злу, и, конечно же, есть самое-самое злющее, пытающиеся всех и вся покорить, и наши герои покажут им где раки зимуют… Самая задумка интересная, сцены захватывающие, но сколько подобных фильмов проваливалось… Надеюсь мое предположение ошибочно.
PS Какой у Джеффа Бриджеса замечательный-то голос в оригинале, а?!

Ты 7-й сын 7-го сына!!логика просто зашкаливает пздц.

Если кровищи не будет, то не так интересно. Вот бы нормального Ведьмака сняли. С кровью и сиськами.

Just seen the trailer, looks like an Uwe Boll film! так написал один из юзеров айэмдиби… и я почти согласен)))