Режиссер
1.
 Тим Бёртон Tim Burton
Актеры
12.
Тимоти Сполл Timothy Spall
... Bayard, озвучка
13.
Мартон Чокаш Marton Csokas
... Charles Kingsleigh
14.
Тим Пиготт-Смит Tim Pigott-Smith
... Lord Ascot
15.
Джон Сурман John Surman
... Colleague #1
16.
Питер Мэттинсон Peter Mattinson
... Colleague #2
17.
Линдси Дункан Lindsay Duncan
... Helen Kingsleigh
18.
Джеральдин Джеймс Geraldine James
... Lady Ascot
19.
Лео Билл Leo Bill
... Hamish
20.
Фрэнсис де ла Тур Frances de la Tour
... Aunt Imogene
21.
Джемма Пауэлл Jemma Powell
... Margaret Kingsleigh
22.
Джон Хопкинс John Hopkins
... Lowell
23.
Элеанор Гекс Eleanor Gecks
... Faith Chattaway
24.
Элинор Томлинсон Eleanor Tomlinson
... Fiona Chattaway
25.
... Strange Woman Kisser
26.
Майкл Гоф Michael Gough
... Dodo Bird, озвучка
27.
Имелда Стонтон Imelda Staunton
... Tall Flower Faces, озвучка
28.
Кристофер Ли Christopher Lee
... Jabberwocky, озвучка
29.
Маири Элла Чаллен Mairi Ella Challen
... 6-Year-Old Alice
30.
Холли Хоукинс Holly Hawkins
... Woman with Large Nose in Red Queen Court
31.
Люси Девенпорт Lucy Davenport
... Woman with Big Ears in Red Queen Court
32.
Джоэл Светов Joel Swetow
... Man with Large Belly in Red Queen Court
33.
Джессика Ойелоуо Jessica Oyelowo
... Woman with Large Poitrine in Red Queen Court
34.
Этан Кон Ethan Cohn
... Man with Large Chin in Red Queen Court
35.
Ричард Алонсо Richard Alonzo
... Man with Big Forehead in Red Queen Court
36.
Гарри Тейлор Harry Taylor
... Ship Captain
37.
Джим Картер Jim Carter
... Executioner, озвучка
38.
Фрэнк Уэлкер Frank Welker
... Additional Vocal Effects, озвучка
39.
Дэвид «Эслвер» Берналь David «Elsewhere» Bernal
... Hatter Futterwacken Dance Double
40.
Крис Грабер Chris Grabher
... Hightopp Hat Juggler
41.
Кэролайн Ройс Caroline Royce
... Party Dancer
42.
Бонни Паркер Bonnie Parker
... Party Dancer
43.
Симона Солт Simone Sault
... Party Dancer
44.
Ли Дэниелс Leigh Daniels
... Party Dancer
45.
Карл Уолкер Carl Walker
... Party Dancer
46.
Мэтт Демпси Matt Dempsey
... Party Dancer
47.
Крис Грирсон Chris Grierson
... Party Dancer
48.
Дэйл Мерсер Dale Mercer
... Party Dancer
49.
Дэвид Лале David Lale
... Party Musician
50.
Джон Басс John Bass
... Party Musician
51.
Николас Леви Nicholas Levy
... Party Musician
52.
Патрик Робертс Patrick Roberts
... Party Musician
53.
Филлип Гранелл Phillip Granell
... Party Musician
54.
Стивен Джиллз Stephen Giles
... Party Musician
55.
Хилари Моррис Hilary Morris
... Maypole Dancer
56.
Жаклин Деламора Jacqueline Delamora
... White Queen Loyalist
57.
Аликс Анджелис Alix Angelis
... Tea Party Guest, в титрах не указана
58.
Эми Бэйли Amy Bailey
... Hatteress, в титрах не указана
59.
Анналиса Бассо Annalise Basso
... Maypole Dancer, в титрах не указана
60.
Франческа Беннетт Francesca Bennett
... Party Guest, в титрах не указана
61.
Либби Брайан Libby Brien
... Courtier, в титрах не указана
62.
Софи-Анна Бру Sophie-Anna Brough
... Party Guest, в титрах не указана
63.
Пол А. Браун Paul A. Brown
... Red Queen's Stable Hand / Victorian Party Guest, в титрах не указан
64.
Пол Берт Paul Burt
... Party Guest, в титрах не указан
65.
Майкл Хомяк Michael Chomiak
... Reader 4, в титрах не указан
66.
Паркер Контрерас Parker Contreras
... May Pole Kid, в титрах не указан
67.
Ксавье Де Клие Xavier Declie
... Red Queens Court, в титрах не указан
68.
Кэтерин Денкинсон Katherine Denkinson
... Party Guest, в титрах не указана
69.
Дэнни Эмес Danny Emes
... Jubbawokkie, в титрах не указан
70.
Эрик Фелисиано Eric Feliciano
... Red Queens Courtier, в титрах не указан
71.
Грег Феллоуз Greg Fellows
... Partygoer, в титрах не указан
72.
Бриджит Флеминг Brighid Fleming
... Maypole Dancer, в титрах не указана
73.
Брук Форбс Brooke Forbes
... White Queen's Court, в титрах не указана
74.
Джессика Годбер Jessica Godber
... Red Queen Courtier, в титрах не указана
75.
Джеффри Гулд Geoffrey Gould
... Party Guest, в титрах не указан
76.
Дэниэл Хепнер Daniel Hepner
... Servant to Red Queen, в титрах не указан
77.
Джек Калван Jack Kalvan
... Fire Juggler, в титрах не указан
78.
Линдсэй Лэйн Lindsay Lane
... Red Queen Courtier, в титрах не указана
79.
Риган Личчиарделло Regan Licciardello
... May Pole Dancer, в титрах не указана
80.
... Red Queen Stable Hand, в титрах не указан
81.
Матисс Мазур Matisse Mazur
... Red Queen Henchman, в титрах не указан
82.
Саванна Макрейндольдс Savannah McReynolds
... Maypole Dancer, в титрах не указана
83.
Кортни Палм Cortney Palm
... Red Queen's Court, в титрах не указана
84.
Никки Пелли Nikki Pelley
... White Queen Courtier, в титрах не указана
85.
Эвелин Реи Evelyn Rei
... Party Guest, в титрах не указана
86.
Кит Ронке Keith Roenke
... Red Queen Courtier, в титрах не указан
87.
Мандана Ротшилд Mandana Rothschild
... Reader 6, в титрах не указана
88.
Эрик Салмеа Arick Salmea
... Red Queen Nobleman, в титрах не указан
89.
Крис Сандерс Chris Sanders
... Red Queen Courtier, в титрах не указан
90.
Эрин Шарки Erin Sharkey
... White Queen Courtier, в титрах не указана
91.
Гари Зиверс Gary Sievers
... Red Queen Courtier, в титрах не указан
92.
Джинни Ли Стори Jinny Lee Story
... White Queen Courtier, в титрах не указана
93.
Ник Томас-Уэбстер Nick Thomas-Webster
... Red Queen Courtier, в титрах не указан
94.
... Courtier, в титрах не указана
95.
Остин Джеймс Вулф Austin James Wolff
... May Pole Dancer, в титрах не указан
96.
... Party Guest, в титрах не указана
Продюсеры
1.
Каттерли Фроуенфельдер Katterli Frauenfelder
... сопродюсер
2.
Дерек Фрэй Derek Frey
... ассоциированный продюсер
3.
Крис Лебензон Chris Lebenzon
... исполнительный продюсер
4.
Том К. Пейтцман Tom C. Peitzman
... сопродюсер (в титрах: tom peitzman)
5.
Мэри Ричардс Mary Richards
... линейный продюсер: Великобритания
6.
Джо Рот Joe Roth
... продюсер (produced by)
7.
Питер М. Тобьянсен Peter M. Tobyansen
... исполнительный продюсер
8.
Дженнифер Тодд Jennifer Todd
... продюсер (produced by)
9.
Сюзанн Тодд Suzanne Todd
... продюсер (produced by)
10.
Ричард Д. Занук Richard D. Zanuck
... продюсер (produced by)
Режиссер дубляжа
Переводчик
Актеры дубляжа
1.
... Mad Hatter
2.
... Alice Kingsleigh
3.
... Red Queen
4.
... White Queen
5.
... Stayne - Knave of Hearts
6.
... Tweedledee / Tweedledum
7.
... White Rabbit
8.
... Cheshire Cat
9.
... Blue Caterpillar
10.
... Dormouse
11.
... March Hare
12.
13.
14.
...
15.
...
16.
17.
...
18.
19.
20.
21.
22.
...
23.
...
24.
...
Сценаристы
1.
Линда Вулвертон Linda Woolverton
2.
Льюис Кэрролл Lewis Carroll
... книга
Оператор
1.
Дариуш Вольски Dariusz Wolski
Композитор
1.
Дэнни Элфман Danny Elfman
Художники
1.
Роберт Стромберг Robert Stromberg
... постановщик
2.
Тодд Чернявски Todd Cherniawsky
3.
Стефан Дешан Stefan Dechant
4.
Эндрю Л. Джонс Andrew L. Jones
5.
Майк Стасси Mike Stassi
6.
Кристи Уилсон Christina Ann Wilson
7.
Коллин Этвуд Colleen Atwood
... по костюмам
8.
Карен О’Хара Karen O'Hara
... по декорациям
Монтажер
1.
Крис Лебензон Chris Lebenzon
|
|
|||||||||||||
