всё о любом фильме:

Турецкий для начинающих (сериал 2006 – 2008)

Türkisch für Anfänger
год
страна
слоган-
режиссерОливер Шмитц, Эдзард Оннекен, Кристиан Диттер
сценарийБора Дагтекин, Бенедикт Голлхард, Вивьен Хопп, ...
продюсерБернхард Глейм, Элбан Ренитц, Беттина Рейц, ...
операторУве Шефер, Мартин Фаркас, Марко Уджиано, ...
композиторАли Н. Аскин
художникКарола Гостер, Йорг Принц, Флориан Лутс, ...
монтажКорнелия Стрекер, Андреас Альтофф, Изабель Мейер, ...
жанр комедия, ... слова
премьера (мир)
премьера (РФ)
время25 мин.
Жизнь обычных немецких подростков, брата и сестры Лены и Нильса, переворачивается с ног на голову. Их мама Дорис объявила им, что собирается съехаться со своим возлюбленным — отважным полицейским по имени Метин. Метин — немец турецкого происхождения, который так же в одиночестве воспитывает двоих детей — сына Чема и дочь Ягмур. Ягмур строго соблюдает все мусульманские традиции — молится 5 раз в день, носит хиджаб и не общается с мужчинами, а Чем считает себя настоящим горячим турецким мачо.

Лена и Нильс в шоке, ведь эти люди — их новая семья!

Проблемы в этой семье начинаются сразу: Чем и Ягмур порицают Лену за ее любовь к откровенным нарядам и увлечениям мальчишками. Новоиспеченный «брат» строит козни ей и ее бойфренду Акселю, те, в свою очередь, пытаются наладить личную жизнь самого горе-мачо Чема. За всем этим наблюдает целомудренная Ягмур.
Рейтинг сериала

Послать ссылку на email или через персональное сообщение

    * КиноПоиск не сохраняет в базе данных e-mail адреса, вводимые в этом окне, и не собирается использовать их для каких-либо посторонних целей
    поделитесь с друзьями ссылкой на сериал
    Знаете ли вы, что...
    Знаете похожие фильмы? Порекомендуйте их...
    Порекомендуйте фильмы, похожие на «»
    по жанру, сюжету, создателям и т.д.
    *внимание! система не позволяет рекомендовать к фильму сиквелы / приквелы — не пытайтесь их искать
    Отзывы и рецензии зрителей rss-подписка

    ещё случайные

    Этот сериал — нечто выдающееся! Вроде просто новый комедийный сериал с убойными и в меру пошлыми шутками, но задумка гораздо глубже, чем можно представить. В каждой серии показываются куча проблем не только озабоченных немецких подростков, но и семейной жизни, к тому же мультикультрной. Ведь если так задуматься, проблема непонимания детей и родителей знакома очень многим.

    К тому же к интересному и яркому, неизбитому сюжету прикреплены замечательные саундтреки, которые подобраны как нельзя кстати к каждому эпизоду.

    В общем, советую абсолютно всем — каждый найдёт что-то новое и интересное для себя, возможно найдёт и схожие черты с героями сериала, посмеётся и поразмышляет. Ведь этот лёгкий и ненеудный сериал затрагивает глубокие философские проблемы. Посмотрите одну серию — и вас затянет!

    10 из 10!

    7 июля 2008 | 18:07

    Ну кто не знает «Турецкий для начинающих»? Кого не спросишь, то слышали все.

    Сериал цепляет своей легкостью, ненавязчивостью, юмором и, конечно, обычной жизнью людей без особых преувеличений.

    В ТДН берут за основу две культуры, что тоже заставляет заинтересоваться. Мы можем наблюдать, как люди, которые воспитывались в разных условиях, пытаются ужиться друг с другом. То, как они это делают, конечно, не оставило меня равнодушной.

    Я не буду расписывать про каждого героя, ибо в данном случае бесполезно. Каждый персонаж что-то взрывное.

    Скажу только то, что Дорис, Метин, Лена, Нильс, Чем, Ягмур, Коста, Диана, дедушка — покорили и покоряют.

    Действительно сериал без пафоса и фальши.

    С ним уютно и тепло.

    10 из 10

    19 мая 2015 | 19:46

    Немецкие фильмы и немецкие сериалы у меня всегда вызывали в основном только одну ассоциацию — это пошлость и поверхосность. Но «Турецкий для начинающих» опроверг мои взгляды на немецкий кинематограф.

    Жила-была стойкая женщина Дорис, с матриархальными взглядами, со множеством всевозможных принципов и с двумя детьми. Младшего сына звали Нильсом — спокойный, ласковый, незаметный. Старшая дочь, она же и главная героиня, Лена — типичный немецкий подросток. И всё у них было неплохо, пока в один прекрасный день Дорис припарковалась на инвалидной стоянке и немец турецкого происхождения не выписал ей штраф как повод для знакомства. А у него своя семья и также двое детей: Ягмур, чей смысл жизни в мусульманстве, и Чем — турецкий мачо. И все они такие разные, но их жизни пересеклись в их новом общем доме. А они сами, и даже все второстепенные герои, открываются нам с совершенно другой стороны.

    Каждая серия начинается с того, как Лена снимает свой видеодневник для лучшей подруги Кати, уехавшей в Америку. Катю я ни разу не видела, возможно, и не зря, потому как по мере просмотра забываешь своё имя и ощущаешь себя просто Катей. Хотя это здесь совершенно не важно, важно то, что мы сопереживаем все наиболее значимые моменты жизни Лены вместе с ней. И в её удачах и в её потерях. И в её детской глупости, и в её более зрелых решениях. А уж она не стоит на месте, она действительно меняется. Она познаёт любовь, гармонию с близкими. И как бы поначалу всё друг друга ненавидели, считали себя слишком разными, чтобы стать настоящей семьёй, они сближались, они сблизились.

    Самое потрясающее в этом сериале то, что очевидное не всегда верное. Что в глубине может скрываться совсем не то, что лежало на поверхности, главное каждому самому найти и осознать, каков ты есть на самом деле, а кем только кажешься. И тогда уж отбросить шелуху — и всё наконец встанет на свои места, к этому постепенно они и пришли, и тогда они нашли себя и нашли друг друга, а друг в друге нашли семью. Большая любовь — это прекрасно. Но большая семья — не менее важно.

    10 из 10

    17 марта 2009 | 23:47

    Когда я впервые увидела этот сериал по MTV,я и предположить не могла, что я буду каждый вечер ждать новую серию. А так как серия слишком коротка(всего около 20 минут!),это казалось невыносимым. Но вот я нашла его и пересмотрела. И я в полном восторге, как и тогда. В нем всего 3 сезона,2 из которых смотрится на одном дыхании. И это прекрасно, что не стали растягивать столь оригинальную и чумовую вещь.

    Я в своей жизни не смотрела ничего более легкого, жизнеутверждающего и смешного! Это абсолютно то, что можно смотреть в любом настроении, в любой компании, в любое время суток. Этот сериал не может не понравится, он никогда не надоест.

    Каждый персонаж запоминается и его невозможно с кем-то спутать. Все члены чокнутой семейки Эдстюрк-Шнайдеров становятся такими родными и любимыми, что просто невозможно не переживать вместе с ними.

    Лена для меня просто кладезь позитива. Она для меня антидепрессант. Так что я безумно люблю эту героиню.

    Чем хоть и тупой, зато любит открыто и всем сердцем. И порой он бывает очень романтичным. Что при его внешнем виде(а выглядит он как турецкая секс-бомба) очень даже неплохо.

    Дорис чуть ли не самый комичный персонаж в этом сериале. Она чокнутая и трогательная. Она странная и за это я ее обажаю.

    Метин бесконечно сентиментальный и добрый. Этим и смешит. Он мил, очень мил.

    Ягмур — девушка добрая, романтичная и безумно красивая. Смотреть на нее одно удовольствие.

    Коста — заикающийся паренек, который безумно комплексует из-за этого. Но он тоже очень юморной и хороший.

    Абсолютно ВСЕ персонажи имеют свою отличительную черту, которая заставляет тебя улыбаться. Даже второстепенные герои,Ула, Аксель, Маркус, Диана, дед, Кати, Нильс, для меня интересны. Каждый образ продуман до мелочей. И сыгран гениально. Всем актерам дала бы Оскар. Так они прекрасно вписались в эту историю! И ни один персонаж не раздражает.

    Сценарий написан так, что хорошая шутка вылетает каждую минуту. Я никогда не смеялась так часто за просмотром чего-либо, кроме как комедий Эльдара Рязанова. Причем здесь юмор разных уровней, что делает его доступным для огромной массы людей. «Турецкий для начинающих» можно разобрать на цитаты.

    Несмотря на шуточный имидж, сериал затрагивает множество важных проблем, наполняя сериал смыслом. Он не пустой, как многие американские ситкомы типа «Друзей». Он учит главному.

    Хочется также отметить прекрасную операторскую работу и замечательный саундтрек.

    «Турецкий» был первым моим немецким кино. После этого были фильмы Тиля Швайгера, милая молодежная комедия «Французский для начинающих»,драмы «Облако» и «Энхель и Джо»… Но этот сериал останется для меня самым-самым. Это лучшее, друзья, что смогла дать нам Германия!

    10 из 10

    Если бы могла, поставила бы больше.

    3 августа 2012 | 15:00

    Познакомилась я с этим сериалом совершенно случайно, можно сказать, от нечего делать. Хотелось просто чего-то веселого — вот и выбрала его. О сделанном выборе ни разу не пожалела.

    Эмоций была масса при просмотре. Не хотелось бы повторяться, но я действительно не только сопереживала героям, но и жила с ними. Помню потратила 3 дня на просмотр всех 3 сезонов и хотелось еще и еще. Ну и как их можно не любить?! Каждый из героев сериала изумителен.

    Лена — поистине интересный персонаж. Ее мысли, мимика и общение с другими членами семьи приводят в неописуемый восторг. И пускай, она немного эгоистична и взбалмошна, но это ее нисколько не портит, скорее наоборот добавляет остроты. На мой взгляд Жозефина Прайс великолепно справилась с этой ролью. Ее игра поразила меня яркостью передачи нужного образа; выглядело все достаточно натурально!)

    Чем  — тот еще «кадр»! С одной стороны он вроде бы пытается быть мачо, однако с другой — он добрый, милый и романтичный парень, которому нужна та самая, о которой он будет заботиться.

    Их пара поистине удивительна. Казалось бы, что их притянуло к друг другу? Вот уж точно — противоположности притягиваются! Она любит читать книги, а его мечта — быть репером. Не подумайте, что я осуждаю, но по увлечениям они мало были схожи. И тем не менее, они постепенно влюблялись в друг друга. Было забавно наблюдать за их попытками каждый раз наладить отношения и признаться друг другу в любви. Да еще мешали им постоянно, то родители, то Ула, то Аксель. Кстати, последний мне в сериале тоже чрезвычайно понравился и даже немного было его жаль. Ведь он действительно испытывал к Лене чувства!

    Про родителей говорить не буду — это вообще отдельная история.

    Не могу не упомянуть другую парочку — Ягмур и Коста. Оба такие милые и немного смешные. Очаровательны — одним словом! У них тоже весьма непростая история взаимоотношений со своими казусами.

    В общем подведу итог. Сериал замечательный! То, что он насыщен будоражащими воображение сценами — это один из его плюсов. Также к положительным моментам можно отнести хорошо подобранное музыкальное сопровождение. Актерская игра не просто на уровне, она — великолепна и радует глаз. Комедийных моментов там очень много: не успеваешь еще от предыдущей сцены отойти, как за ней следует еще одна более смешная!

    Как и все те, кто посмотрел надеюсь на продолжение (4 сезон), хотя не знаю, что еще можно снять, если и так все ясно стало после 3-го. Однако с удовольствием посмотрю фильм по данному сериалу, вышедший в марте 2012 года, как только озвучат!

    10 из 10

    25 апреля 2012 | 14:33

    Я не очень люблю сериалы, но `Турецкий для начинающих` мне очень нравится, этот сериал очень интересный и смешной и даже поучительный. В этом сериале показано как люди из разных стран с разными религиями и разными интересами могут любить друг друга. в начале сериала дети Дорис и Метина просто не переносили друг друга, а в конце они подружились и стали одной большой семьей. Этот сериал может послужить пример, для людей, которые не ладят между собой, что даже люди из разных стран и разных религий могут быть вместе и любить друг друга. Делая глупости зло приходит само. Ну в заключении я хочу сказать, что сериал просто клевый!!! Люди, не ссорьтесь из-за глупостей!!! Понимайте и любите друг друга и зло не придет к ВАМ само.

    10 из 10

    20 ноября 2009 | 10:10

    Увидела этот сериал совершенно случайно, когда нечего было смотреть на ТВ, и на одном известном музыкальном канале был вроде новый и не такой известный сериал европейского производства. И каково же было моё удивление, когда я увидела на экране действительно качественное зрелище! В этом сериале все составляющие на высоте: отличные герои, актуальные проблемы, прекрасный сюжет, отменный юмор и многое другое. В итоге мы видим действительно качественно сделанный сериал, нигде не провисающий и доводящий все сюжетные линии до логичного завершения.

    10 из 10 за качество

    23 декабря 2009 | 22:49

    Не совсем согласна с определением американских сериалов, как «тупых и плоских». Знаю немало очень хороших и интересных проектов, созданных американскими кинокомпаниями. Жаль только, что из-за нынешнего обилия «российских ремейков» оригинальные версии не показывают.

    По сравнению со всем, что последнее время идет на ТВ, «Турецкий» — воплощение нестандартности… Хотя разница между первым и вторым сезонами видна невооруженным глазом. Создатели явно вошли во вкус и решили не отстать по количеству сезонов от знаменитого «Секса в большом городе». И зря. В первой части упор сделан на семейные отношения и на внутреннее содержание, а не на событийность. Во второй — уже банальное растягивание сюжета: все больше надуманных, высосанных из пальца ситуаций. Исчезает реалистичность и оригинальность.

    19 августа 2008 | 18:33

    Никогда не увлекалась сериалами, но «Турецкий для начинающих» полюбила с первой просмотренной серии. За непередаваемую атмосферу, за чудесные, грамотно прорисованные характеры, за прекрасную игру актеров, которым веришь, за искроментый, незаезженный юмор, так сильно отличающийся от пошлого и тупого американского. Ну и, что уж кривить душой, за актера, играющего Чема…

    В 25 минутной серии нет и намека на скуку или затянутость, так присущую русским сериалам. Сюжет просто изобилует яркими моментами, зажигательной музыкой.

    Увлекшись сериалом как легкой комедией постепенно начинаешь понимать, какие глубокие проблемы он раскрывает. Проблему семьи, того как ее понимаеют различные люди, проблему столкновения характеров, проблему взаимоотношений практичного Запада и традиционного Востока. Никогда не забуду даилог между Дорис и Леной чуть ли не из 1 серии
    Л: Да они как стая животных! Едят вместе, ложатся спать вместе, все делают вместе!
    Д: Зато если тебе статет холодно или грустно эта стая всегда согреет тебя и развеселит.
    Л: Мам, ты что? Для этого есть обогреватель и телевизор!

    И все-таки герои преодолевают все эти барьеры в восприятии мира и становятся любящей семьей.

    Еще одна раскрываемая теме, без которой надо сказать не обходится почти не один сериал, — тема первой любви, взросления подростков. Здесь она раскрывается не пошло и глупо, как в «американских пирогах», а потихонечку, осторожно, так что героям действительно сопереживаешь, и в то же время с тем же бесподобным юмором.

    Ведь в первыу очередь «Турецкий для начинающих» — автоматический подниматель настроения, после просмотра которого улыбка сама разползается по лицу и заряд бодрости просто обеспечен!

    Рекомендую всем-всем-всем!

    10 из 10

    4 июля 2008 | 10:22

    Так вышло, что первоначально я посмотрела фильм «Турецкий для начинающих», который мне вполне понравился. Узнав, что есть и одноименный сериал, я решила посмотреть его в целях совершенствования моего немецкого языка. Весь сериал я просто проглотила за 2 дня!

    К сожалению, моя рецензия будет в общей сложности больше обращена к минусам сериала. Все рецензии других авторов, представленные здесь, положительные, поэтому их вполне хватит убедить вас его посмотреть, но я хотела бы поделиться и некоторыми отрицательными чертами, которые я нашла.

    В самом начале я, как и большинство, наверное, подумала, что главной героине, Лене, не больше 14 лет, хотя ей было 20, именно поэтому мне было сложно воспринимать маленькую девочку, рассуждающую о сексе и о взрослых отношениях. Конечно же, не стоит судить только по внешности, но я бы не сказала, что героиня и по характеру была достаточно зрелой. В первом сезоне Лена мне симпатизировала, однако уже к середине второго мне начала надоедать ее ограниченная мимика. Можно насчитать не больше 10 выражений лица, которые она использует, я бы сказала даже, что актриса показывает, она не вжилась в роль. Она постоянно дергается будто в припадке, пытаясь изобразить какие-либо эмоции. Одним словом, игра главной героини меня разочаровала.

    Актер Элиас ЭмБарек безусловно покоряет всех телезрительниц внешностью, своею харизмой! Единственное, что отталкивает, это его слишком отсталое развитие. Мне кажется, можно было сделать его хоть немного умнее.

    Конец, мне показалось, был настолько счастливый, что даже немного нереалистичный. Как Косто умудрился стать дизайнером?! Брутальный, туповатый, заикающийся парень? Очень приятно, конечно же, видеть вместе Чема и Лену и Косто и Ягмур, но я не заметила той искренней, привязанной и чистой любви ни как в первой паре, так и во второй. Это будто быстро проскочили, как герои пришли к этому, как они изменились? Это заметно лишь на словах.

    Весь фильм пронизан современными европейскими идеями. Например, воспитание детей, дружба, любовь. В первую очередь хотелось бы сказать о Кате. Вопрос к тем, кто читает это после просмотра сериала: вы действительно считаете, что она лучшая подруга Лены? Безусловно, отношения не могут быть ровными, без ссор, но Катя постоянно пытается насолить Лене: она рассказывает Чему о статье Лены про него в журнале, она пытается доказать, что парень Лены никуда не годится и зачем-то рассказывает какие-либо тайны, подливая огонь и разжигая очередную ссору в отношениях Лены и Чема. Лена торопится избавиться от девственности, она готова сделать это с любым человеком, что, мягко говоря, неприятно Чему. Ведь даже такой крутой мачо готов подождать и в первый раз отдаться своей любви. К тому же, все герои постоянно доказывают друг другу что-либо: Лена выпендривается перед мамой, что она независимая, что ей никто не нужен и что она в любой момент может найти себе хоть сотню парней! Чем, соответственно, тоже доказывает Лене, отцу и мачехе, что он, например, без проблем может обзавестись девушкой. Они делают все на зло, не умея признать даже банальные вещи, в итоге вся заварушка приводит только к большему количеству проблем. Эгоизм каждого персонажа возрос дальше некуда! Единственную мораль, которую я вынесла из всего сериала, это уменьшить свой эгоизм, быть адекватней (говоря о Лене) и не забывать про хотя бы базовое образование.

    Я не могу сказать, что не советую вам смотреть сериал, наоборот! Это действительно легкий комедийный сериал, который постоянно держит ваше внимание на большой немецко-турецкой семье. Все 3 сезона пролетят, как один! В нем есть и много приятного, смешного и милого, однако минусы сериала достаточно ярко выражены, во всяком случае для меня.

    Советую также посмотреть и другие фильмы с Элиасом ЭмБарек.

    7 из 10

    4 декабря 2014 | 23:46

    ещё случайные

    Заголовок: Текст:


    Смотрите также:

    Смотреть фильмы онлайн >>
    Все отзывы о фильмах >>
    Форум на КиноПоиске >>
    Ближайшие российские премьеры >>