всё о любом фильме:

Турецкий для начинающих (сериал 2006 – 2008)

Türkisch für Anfänger
год
страна
слоган-
режиссерОливер Шмитц, Эдзард Оннекен, Кристиан Диттер
сценарийБора Дагтекин, Бенедикт Голлхард, Вивьен Хопп, ...
продюсерБернхард Глейм, Элбан Ренитц, Беттина Рейц, ...
операторУве Шефер, Мартин Фаркас, Марко Уджиано, ...
композиторАли Н. Аскин
художникКарола Гостер, Йорг Принц, Флориан Лутс, ...
монтажКорнелия Стрекер, Андреас Альтофф, Изабель Мейер, ...
жанр комедия, ... слова
премьера (мир)
премьера (РФ)
время25 мин.
Жизнь обычных немецких подростков, брата и сестры Лены и Нильса, переворачивается с ног на голову. Их мама Дорис объявила им, что собирается съехаться со своим возлюбленным — отважным полицейским по имени Метин. Метин — немец турецкого происхождения, который так же в одиночестве воспитывает двоих детей — сына Чема и дочь Ягмур. Ягмур строго соблюдает все мусульманские традиции — молится 5 раз в день, носит хиджаб и не общается с мужчинами, а Чем считает себя настоящим горячим турецким мачо.

Лена и Нильс в шоке, ведь эти люди — их новая семья!

Проблемы в этой семье начинаются сразу: Чем и Ягмур порицают Лену за ее любовь к откровенным нарядам и увлечениям мальчишками. Новоиспеченный «брат» строит козни ей и ее бойфренду Акселю, те, в свою очередь, пытаются наладить личную жизнь самого горе-мачо Чема. За всем этим наблюдает целомудренная Ягмур.
Рейтинг сериала

Послать ссылку на email или через персональное сообщение

    * КиноПоиск не сохраняет в базе данных e-mail адреса, вводимые в этом окне, и не собирается использовать их для каких-либо посторонних целей
    Знаете ли вы, что...
    Знаете похожие фильмы? Порекомендуйте их...
    Порекомендуйте фильмы, похожие на «»
    по жанру, сюжету, создателям и т.д.
    *внимание! система не позволяет рекомендовать к фильму сиквелы / приквелы — не пытайтесь их искать
    Отзывы и рецензии зрителей rss-подписка

    ещё случайные

    Я не очень люблю сериалы, но `Турецкий для начинающих` мне очень нравится, этот сериал очень интересный и смешной и даже поучительный. В этом сериале показано как люди из разных стран с разными религиями и разными интересами могут любить друг друга. в начале сериала дети Дорис и Метина просто не переносили друг друга, а в конце они подружились и стали одной большой семьей. Этот сериал может послужить пример, для людей, которые не ладят между собой, что даже люди из разных стран и разных религий могут быть вместе и любить друг друга. Делая глупости зло приходит само. Ну в заключении я хочу сказать, что сериал просто клевый!!! Люди, не ссорьтесь из-за глупостей!!! Понимайте и любите друг друга и зло не придет к ВАМ само.

    10 из 10

    20 ноября 2009 | 10:10

    Очень многие сериалы быстро надоедают. Однако, чтобы поднять рейтинг, они создают много сезонов. Турецкий для начинающих — это само исключение. Я могу смотреть хоть 10 сезонов и ни капельки не скучать.

    Здесь присутствуют взаимоотношения подростков и их родителей. И каждый из нас может представить себя на месте любого героя, поэтому сериал актуален не только среди молодежи, но и старшего поколения. Каждая серия по-своему уникальна и эмоции трепещут отовсюду.

    Сюжет довольно заинтригован и каждую серию я жду с нетерпением. По сравнению с американскими или русскими сериалами этот еще и отличается отличным юмором. Почти от каждой фразы, сказавшей из уст Лены или других героев, хочется валиться на пол.

    Лена:Прекрати так говорить об Акселе, он, по крайней мере, умеет любить!
    Чем: а я что, не умею?

    Лена: Ну конечно, ты любишь порно и фаст-фуд.

    Ну, к актерам мне придираться нечего. Роли выполнены великолепно. Музыка тоже отлично переносит чувства из экрана.

    Посмотрите этот сериал, и вы увидите насколько своеобразна жизнь в мире. А благодаря юмору, даже в самые знойные ситуации можно просто улыбнуться и настроение сразу поднимется.

    10 из 10

    24 августа 2009 | 14:44

    Фильм который несколько лет назад привел меня в восторг, заставил влюбиться во всех героев, после перепросмотра в этом году привел меня в некое недоумение.

    Немецкая семья состоящая из мамы-психолога, старшей дочери и младшего сына съезжается с турецкой семьей состоящей из папы-полицейского, турецкого мачо — сына и младшей дочки истинной мусульманки. Съезжается по причине Любви между родителями семейств. Две совершенно разные культуры оказались поселенными в одном доме. И при ближайшем рассмотрение мы понимаем, что как и назвал этот сериал Mtv, это совершенно сумасшедшая семейка!

    Выясняется что Лена (старшая немецкая дочь) нравится Чему (старшему турецкому сыну). Но все осложняется наличием у Лены молодого человека Акселя, который может в любой момент совершить суицид. Однако Лена и Чем вроде как находят выход… И так… Подводя итог первого сезона, вспоминая все-все-все, я смело была готова поставить 10 из 10, но ведь есть следующие сезоны.

    Хочется добавить, что конечно же в первом как и во всех сезонах рассказывается не исключительно о любовных историях. Подняты очень многие проблемы современного общества, начиная с заикания и заканчивая смертью. У каждого героя есть свой, неповторимый характер, как например милый и даже слегка слабохарактерный Метин (отец турецкого семейства) и сильная но чудоковатая Дорис (мать немецкого семейства).

    Следующие два сезона разочаровывали в паре Чем-Лена, чувства которые были мною замечены в первом сезоны стали какими-то муторными и честно говоря слабо в них верилось вообще. Зато там появляется новая пара, Ягмур (младшая турецкая дочь) и… Её тайный поклонник. Обнаруживается отец Лены, странный мужчина из Африки. Появляется забавный немецкий дедушка-фашист, и не менее забавная турецкая бабушка ярая мусульманка. И в общем-то ввод стольких новых героев улучшает сериал, хотя мое разочарование относительно пары Лена-Чем от этого не уменьшилось.

    И так, вспоминая второй сезон, ему бы я могла поставить уже 8 из 10. А после третьего, и вовсе опустилось на…

    7 из 10

    Делайте выводы, господа.

    11 апреля 2011 | 15:14

    Не совсем согласна с определением американских сериалов, как «тупых и плоских». Знаю немало очень хороших и интересных проектов, созданных американскими кинокомпаниями. Жаль только, что из-за нынешнего обилия «российских ремейков» оригинальные версии не показывают.

    По сравнению со всем, что последнее время идет на ТВ, «Турецкий» — воплощение нестандартности… Хотя разница между первым и вторым сезонами видна невооруженным глазом. Создатели явно вошли во вкус и решили не отстать по количеству сезонов от знаменитого «Секса в большом городе». И зря. В первой части упор сделан на семейные отношения и на внутреннее содержание, а не на событийность. Во второй — уже банальное растягивание сюжета: все больше надуманных, высосанных из пальца ситуаций. Исчезает реалистичность и оригинальность.

    19 августа 2008 | 18:33

    Напишу коротко)

    Отличный сериал, заставляет смеяться и сочувствовать, грустить и волноваться за героев.

    Очень хороший юмор!

    Взяты очень показательные ситуации из жизни обычной среднестатистической семьи и ЭТО ЗДОРОВО)))

    Один из плюсов этого сериала состоит в том, что он легкий для восприятия, в какой-то момент можно даже забыть, что там на экране актеры — ты думаешь, что это обычные люди, без пафоса и мании величия, которые просто живут, у которых есть свои проблемы, победы и тараканы в голове.

    Спасибо создателям:

    10 из 10

    22 марта 2010 | 15:36

    Молодежный сериал про смесь двух разных культур — необычно. К тому же сериал немецкий, а стоить признать, что подобные продукты не часто доходят до нашего зрителя. Так что поводов посмотреть было много. И результат (сам сериал) меня не разочаровал.

    Про персонажей.

    Конечно, Лена здесь настоящая звезда, не только потому, что она центральный персонаж всего сериала и все по сути вертится вокруг нее (более или менее), но и по личным симпатиям. В общем, ее героиня получилась симпатичной, милой, необычной и иногда довольно взбалмошной. Но факт остается фактом — она действительно украсила собой сериал.

    Другие актеры все-таки немного теряются на ее фоне, хотя и их персонажи получились достойными и интересными. Как и в большинстве подобных проектов, им уделено не меньше времени и есть эпизоды, целиком описывающие их положение, ну почти целиком. В общем, каждого показали в меру и о каждом зритель узнает побольше (кроме Нильса, ведь он здесь не особо часто появляется, а потом и вовсе уезжает).

    Симпатию вызывает и тот факт, что обычного человека здесь вряд ли найдешь — я в хорошем смысле. Персонажи как раз порадовали своей не стандартностью, незаурядностью. И это здорово, когда не только дети, но и их родители (яркий пример — Дорис) не лишены своих тараканов.

    Про сюжет.

    Учитывая перипетии сюжета — все эти истории любви, отношений, семейных уз, национального колорита и т. д. — сериал не даст заскучать. Тем более что представлено это не так стандартно, как ожидаешь, и семейки вышли совсем не простые и не спокойные, а это можно отнести только к плюсам. Так что однообразности вроде бы нет, а вот интересных моментов довольно много, что не может не радовать.

    Да и попереживать тоже можно. Чувства сводных родственников, их различие и то, что они оказались в одной лодке (т. е. в одном доме), а также их отношения с другими людьми, т. е. любовь и прочие неприятности — в общем, не все так просто.

    И вообще.

    Сериал определенно достоин внимания. В нем есть своя изюминка. Он не похож на обычные подростковые сериалы. Конечно, бывают моменты, которые ты вроде бы уже где-то видел, но они очень редки. История и то, как она представлена, да и то, в каком антураже все это происходит — заслуживает только похвалы. Необычно и довольно интересно.

    19 марта 2009 | 17:17

    Один из самых интересных и не грузящих сериалов, по моему мнению.

    Сюжет понятен и доступен:немка Дорис Шнайдер влюбляется в турка Метина Этстюрка и начинает с ним жить. А заодно начинают жить совместно с ними и дети семьи Шнайдер-Этстюрк.

    Дорис.Типичная «отчаянная домохозяйка». Не умеет ни готовить, ни убираться, но очень старается всему этому научиться ради любимого.

    Метин.В душе не повзрослевший ребенок. Прощает Дорис абсолютно все, начиная с испорченных неправильно постиранных вещей, заканчивая ее феминистическими взглядами.

    Диана.Сестра Дорис, которую можно приписать под тип «вечная невеста». Очень милая, добрая и общительная.

    Лена.Главнаая героиня и по совместительству дочь Дорис. Мечтает стать телеведущей, поэтому ни на секунду не расстается с камерой. Верит в любовь, в анархические взгляды и в то, что ее мать когда-нибудь сможет выйти замуж.

    Ягмур.Дочь Метина,«фанатеющая» от ислама. Но тем не менее встречается с другом своего брата Костой, греком.

    Чем.

    Сын Метина. Хамоват, но часто за этим хамством скрывается мягкая натура, как у отца.

    Надо отметить, что это почти единственный сериал с отличными шутками, над которыми смеешься и без искусственного смеха за кадром.

    Очень весело, живо и самобытно.

    10 из 10

    8 февраля 2010 | 16:44

    Не охота писать чего-то банального, но другими словами не получится рассказать.

    Это просто отличный сериал о любви, дружбе и семье. На нынешнем телевидении таких не очень много. Таких — это с хорошо подобранными актерами, довольно таки интересным сюжетом, смешными шутками, нетипичными героями.

    Особенно понравились главные герои, Лена и Чем. Точнее актеры, которые исполняли эти роли. Убедительная игра, потому что с ними можно и поплакать, и посмеяться.

    Каждый в сериале чем-то выделяется и запоминается. Ягмур — целомудренная девушка, чересчур зацикленная на вере. Коста — неуверенный в себе мачо-заика, влюбленный в Ягмур. Дорис — суперсовременная мать семейства и домохозяйка, которая даже не умеет готовить. Метин — полицейский, хоть и мусульманин, не особо придерживается веры. Еще раз повторюсь во всех них есть что то, что заставляет нас сопереживать им, смеяться вместе с ними.

    Отдельно скажу об истории любви Лены и Чема. Такая искренняя любовь, которая преодолела все препятствия и время. Смотря сериал, очень переживала за них.

    Советую смотреть сериал всем: и подросткам, и их родителям, и романтичным барышням, и отъявленным мачо, короче всем-всем.

    10 из 10

    27 июня 2010 | 11:26

    Так вышло, что первоначально я посмотрела фильм «Турецкий для начинающих», который мне вполне понравился. Узнав, что есть и одноименный сериал, я решила посмотреть его в целях совершенствования моего немецкого языка. Весь сериал я просто проглотила за 2 дня!

    К сожалению, моя рецензия будет в общей сложности больше обращена к минусам сериала. Все рецензии других авторов, представленные здесь, положительные, поэтому их вполне хватит убедить вас его посмотреть, но я хотела бы поделиться и некоторыми отрицательными чертами, которые я нашла.

    В самом начале я, как и большинство, наверное, подумала, что главной героине, Лене, не больше 14 лет, хотя ей было 20, именно поэтому мне было сложно воспринимать маленькую девочку, рассуждающую о сексе и о взрослых отношениях. Конечно же, не стоит судить только по внешности, но я бы не сказала, что героиня и по характеру была достаточно зрелой. В первом сезоне Лена мне симпатизировала, однако уже к середине второго мне начала надоедать ее ограниченная мимика. Можно насчитать не больше 10 выражений лица, которые она использует, я бы сказала даже, что актриса показывает, она не вжилась в роль. Она постоянно дергается будто в припадке, пытаясь изобразить какие-либо эмоции. Одним словом, игра главной героини меня разочаровала.

    Актер Элиас ЭмБарек безусловно покоряет всех телезрительниц внешностью, своею харизмой! Единственное, что отталкивает, это его слишком отсталое развитие. Мне кажется, можно было сделать его хоть немного умнее.

    Конец, мне показалось, был настолько счастливый, что даже немного нереалистичный. Как Косто умудрился стать дизайнером?! Брутальный, туповатый, заикающийся парень? Очень приятно, конечно же, видеть вместе Чема и Лену и Косто и Ягмур, но я не заметила той искренней, привязанной и чистой любви ни как в первой паре, так и во второй. Это будто быстро проскочили, как герои пришли к этому, как они изменились? Это заметно лишь на словах.

    Весь фильм пронизан современными европейскими идеями. Например, воспитание детей, дружба, любовь. В первую очередь хотелось бы сказать о Кате. Вопрос к тем, кто читает это после просмотра сериала: вы действительно считаете, что она лучшая подруга Лены? Безусловно, отношения не могут быть ровными, без ссор, но Катя постоянно пытается насолить Лене: она рассказывает Чему о статье Лены про него в журнале, она пытается доказать, что парень Лены никуда не годится и зачем-то рассказывает какие-либо тайны, подливая огонь и разжигая очередную ссору в отношениях Лены и Чема. Лена торопится избавиться от девственности, она готова сделать это с любым человеком, что, мягко говоря, неприятно Чему. Ведь даже такой крутой мачо готов подождать и в первый раз отдаться своей любви. К тому же, все герои постоянно доказывают друг другу что-либо: Лена выпендривается перед мамой, что она независимая, что ей никто не нужен и что она в любой момент может найти себе хоть сотню парней! Чем, соответственно, тоже доказывает Лене, отцу и мачехе, что он, например, без проблем может обзавестись девушкой. Они делают все на зло, не умея признать даже банальные вещи, в итоге вся заварушка приводит только к большему количеству проблем. Эгоизм каждого персонажа возрос дальше некуда! Единственную мораль, которую я вынесла из всего сериала, это уменьшить свой эгоизм, быть адекватней (говоря о Лене) и не забывать про хотя бы базовое образование.

    Я не могу сказать, что не советую вам смотреть сериал, наоборот! Это действительно легкий комедийный сериал, который постоянно держит ваше внимание на большой немецко-турецкой семье. Все 3 сезона пролетят, как один! В нем есть и много приятного, смешного и милого, однако минусы сериала достаточно ярко выражены, во всяком случае для меня.

    Советую также посмотреть и другие фильмы с Элиасом ЭмБарек.

    7 из 10

    4 декабря 2014 | 23:46

    «Турецкий для начинающих» — комедийный немецкий сериал. Был удостоен нескольких международных наград. Всего вышло три сезона, начиная с 2006 по 2009 года.

    Дорис, мать-одиночка, воспитывает двух детей — своенравную Лену и умницу Нильса. Свобода в воспитании — ее главный приоритет. Когда Метин, офицер полиции, придерживается более консервативных подходов в воспитании глупого сына Чема и послушной мусульманки Ягмур. Маленькие миры и тех и других не будут прежними, когда возлюбленные Дорис и Метин начнут совместную жизнь.

    «Турецкий для начинающих» — один из добротных качественных сериалов в жанре комедии, не отягощенный пошлым юмором и скабрезными шутками. Участь мыльной оперы и абсурдной комедии его обошла тоже. Поучительно-занимательный сериал о терпимости друг к другу, взаимоотношениях в семье и обществе в целом. К слову, превосходная актерская игра радуют зрителя. Стоит отметить роль Лены, в исполнении Жозефины Пройс. Сыграть подростка уже в сознательном возрасте — нелегкая задача.

    Разные люди, семьи с совершенно иными взглядами, Запад и Восток, горячий темперамент и прагматизм. Теперь новоиспеченная семья — площадка для столкновения непохожих характеров, правил, устоев и личностей. Схватка за пульт, личное пространство, лишний час до комендантского времени могут стать причиной всеобщей катастрофы. Их конфронтация и послужит завязкой к сюжету сериала.

    Главное отличие данного ТВ шоу не абсурдность ситуаций, а скорее их привязка к существующим реалиям. В главных героях зритель может узнать себя. А в ситуациях, в которые они попадают — не раз оказывался каждый.

    Сериал, как ни странно, освещает проблемы подросткового секса, алкогольной зависимости, важности образования и цели в жизни. Звучит занудно. Но такие важные вопросы обыгрываются с юмором и иронией.

    Либеральный подход Дорис только осложняет жизнь Лены. Вседозволенность — не выход. А постоянный контроль Метина только раззадоривает Чема, и все тут.

    Язвительные цитаты, отца Дорис, Германа, уместно завуалированы иронией — «Эй, турок, ты встал на учёт в центр занятости или мастеришь бомбу в сарае?» — явно свидетельствуют о существующих проблемах общества и терпимости друг другу.

    Добрый и сочувствующий Метин, безбашенная Дорис, своенравная Лена, турецкий мачо Чем, мусульманка Ягмур — герои, чьи жизни подобны нашим, и проблемы у нас схожие. Посему и решать будем вместе, выискивая ответ на нужный вопрос в очередной серии любимого сериала.

    «Турецкий для начинающих» — отличный путеводитель по ухабистым дорогам нашей жизни. Справочник существования в обществе и семье. Цель, которого не позволить нам сойти с ума и достойно с улыбкой шагать по жизни. Сериал, безусловно, интересный, тем более полезный и занимательный. Так сказать единичный продукт. И это очень хорошо!

    8 из 10

    24 сентября 2013 | 07:34

    ещё случайные

    Заголовок: Текст:


    Смотрите также:

    Смотреть фильмы онлайн >>
    Все отзывы о фильмах >>
    Форум на КиноПоиске >>
    Ближайшие российские премьеры >>