Режиссер
1.
 Ричард Доннер Richard Donner
... , $ 12 000 000
Актеры
1.
Сильвестр Сталлоне Sylvester Stallone
... Robert Rath, $ 15 000 000
 Дмитрий Матвеев Варус-Видео / Мост-Видео
2.
Антонио Бандерас Antonio Banderas
... Miguel Bain
3.
Джулианна Мур Julianne Moore
... Electra, $ 1 000 000
4.
Анатолий Давыдов Anatoli Davydov (в титрах: Anatoly Davydov)
... Nicolai Tashlinkov
6.
Стив Кэхэн Steve Kahan (в титрах: Stephen Kahan)
... Alan Branch
10.
Керри Скалски Kerry Skalsky
... Buyer with Remy
11.
Джеймс Дуглас Хэскинс James Douglas Haskins
... Buyer with Remy
13.
Джон Хармс John Harms
... Cop
14.
Эдвард Дж. Розен Edward J. Rosen
... Cemetery Caretaker
16.
Брюс Р. Орчид Bruce R. Orchid
... Cabbie
17.
Джеймс Оливер James Oliver (в титрах: James Louis Oliver)
... Customs Officer
18.
Сью Кэролин Уайз Sue Carolyn Wise
... Obnoxious Woman in Elevator
19.
Рон Бен Джарретт Ron Ben Jarrett
... Maintenance Man at Marriott Hotel
20.
Мэриэн Колье Marian Collier
... Eugene & Danny's Pet Supply Lady
21.
Дэйв Янг Dave Young
... Male Guard
22.
Рагна Сигрун Ragna Sigrun
... Female Guard
23.
Марк Вудфорд Mark Woodford
... Room Service Waiter
24.
Анибаль О. Льерас Anibal O. Lleras
... Cabbie
25.
Марта Лабатут Marta Labatut
... Cemetery Woman
26.
Орта Choco Orta
... Cemetery Woman
27.
Айвон Пьяцца Ivonne Piazza
... Bank Teller
28.
Анхель Васкес Ángel Vázquez
... Bank Official
29.
Аксель Андерсон Axel Anderson
... Bank President
30.
Дэвид Доллазе David Dollase
... Bodyguard
31.
Джим Грэхэм Jim Graham
... Bodyguard
32.
Уолли Далтон Wally Dalton
... Priest
33.
Пол Туэрпе Paul Tuerpe
... Reporter #1
34.
Джон Прокаччино John Procaccino
... Reporter #2
35.
Нерисса Е. Уильямс Nerissa E. Williams
... Reporter #3
36.
Хуан Мануэль Леброн Juan Manuel Lebrón
... Puerto Rican Cafe Waiter
37.
Эдди Беллафлорс Eddie Bellaflores
... Fruit Vendor
38.
Томас Хелглэнд Thomas Helgeland
... Soloist
39.
Джеймс В. Гэвин James W. Gavin
... Police Helicopter Pilot
40.
Скотт Стубер Scott Stuber
... Parking Attendant at Marriott Hotel
41.
Ричард Блум Richard Blum
... Watcher
42.
Майкл ДеКурси Michael DeCourcey
... Cabbie
43.
Уити Шапиро Whitey Shapiro
... Cop
44.
Стефан Энрикез Stefan Enriquez
... Cop
45.
Фульвио Чечере Fulvio Cecere
... Cop
46.
Ширли Оливер Shirley Oliver
... Cop
47.
Эрик Сэтер Eric Sather
... Cab Customer
48.
Уолли Гадджелл Wally Gudgell
... Upset Passenger
49.
Дж. Миллс Гудло J. Mills Goodloe
... Newlywed Man
50.
Питер Себастьян Лакафф Peter Sebastian Lackaff
... Singer
51.
Джон Ламар John Lamar
... Money Hungry Man
52.
Эрни Холл Ernie Hall
... Cop
53.
Калли Медведь Calli Medved
... Cop
54.
Роберт Сандерс Robert Sanders
... Monorail Driver
55.
Ронда Дж. Осборн Rhonda J. Osborne
... Police Dispatcher
56.
Кристина Херрера Christina Herrera
... Pro Choice Woman
57.
Кэри Санчез Cary Sanchez
... Bank Receptionist
58.
Фрэнки Р. Хименез мл. Frank R. Jimenez Jr. (в титрах: Frankie R. Jimenez Jr.)
... Towel Boy
59.
Джефф Кинг Jeff King
... Helicopter Pilot
60.
Дэвид ’Шарк’ Фралик David «Shark» Fralick (в титрах: David Shark [Fralick])
... Buyer with Remy
61.
Боб Майнор Bob Minor
... Cop
62.
Герман Легаррета Germán Legarreta
... Kid in plaza
63.
Венди Бонс Wendy Bones
... Soccer Spectator, в титрах не указана
64.
Майкл Тейлор Донован Michael Taylor Donovan
... Mariott Hotel Business Man, в титрах не указан
65.
Хезер Л. Хэтли Heather L. Hatley
... Single woman in pet store, в титрах не указана
66.
Барбара Энн Клейн Barbara Anne Klein
... Cop, в титрах не указана
67.
Эрик Л. Нельсон Erik L. Nelson
... Building Engineer, в титрах не указан
68.
Йохан-Карл Новак Johan-Carl Nowack
... Assassin, в титрах не указан
69.
Роджер Петан Roger Petan
... Hotel Bellman, в титрах не указан
70.
... Waiter, в титрах не указан
71.
Брюс Рютлингер Bruce Reutlinger
... Cab Driver #2, в титрах не указан
72.
Рэй-Филлип Сантос Rey-Phillip Santos
... Monorail Passenger, в титрах не указан
73.
Саймон Шелтон Simon Shelton
... Benson, в титрах не указан
Продюсеры
1.
Ричард Доннер Richard Donner
... , $ 12 000 000
2.
Брюс А. Эванс Bruce A. Evans
3.
Рэйнольд Гидеон Raynold Gideon
4.
Эндрю Лазар Andrew Lazar
5.
Джоэл Силвер Joel Silver
6.
Джим Ван Вик Jim Van Wyck
7.
Александр Б. Коллетт Alexander B. Collett
... сопродюсер
8.
Дэн Краччиоло Dan Cracchiolo
... сопродюсер
9.
Дино Де Лаурентис Dino De Laurentiis
... исполнительный продюсер
10.
Джули Дерк Julie Durk
... ассоциированный продюсер
11.
Керин Филдс Karyn Fields
... ассоциированный продюсер
12.
Дж. Миллс Гудло J. Mills Goodloe
... ассоциированный продюсер
13.
Тони Мунафо Tony Munafo
... ассоциированный продюсер
14.
Синтия Небер Cynthia Neber
... ассоциированный продюсер (в титрах: cynthia l. neber)
15.
Илиза А. Рютлингер Ilyse Reutlinger
... ассоциированный продюсер (в титрах: ilyse a. reutlinger)
16.
Лорен Шулер Доннер Lauren Shuler Donner
... исполнительный продюсер
17.
Ричард Соломон Richard Solomon
... сопродюсер
Режиссеры дубляжа
1.
... Мост-Видео
2.
... Варус-Видео
Актеры дубляжа
1.
... Robert Rath (Варус-Видео / Мост-Видео)
2.
... Miguel Bain (Варус-Видео)
3.
... Miguel Bain (Мост-Видео); Nicolai Tashlinkov (Варус-Видео); Ketcham (Варус-Видео); Alan Branch (Варус-Видео); Remy (Варус-Видео)
4.
... Electra (Варус-Видео)
5.
... Electra (Мост-Видео)
6.
... Nicolai Tashlinkov (Мост-Видео); Ketcham (Мост-Видео); Remy (Мост-Видео)
7.
... Alan Branch (Мост-Видео); Buyer with Remy (Мост-Видео)
8.
... Jennifer, Electra's Neighbor (Мост-Видео); Reporter #3 (Мост-Видео)
9.
... Bob (Варус-Видео); Buyer with Remy (Варус-Видео); Cop (Варус-Видео)
10.
... Bob (Мост-Видео)
11.
... Dowager (Варус-Видео); Reporter #3 (Варус-Видео)
Сценаристы
1.
Брайан Хелгеленд Brian Helgeland
2.
Лилли Вачовски Lilly Wachowski
... история
3.
Лана Вачовски Lana Wachowski
... история
Оператор
1.
Вилмош Жигмонд Vilmos Zsigmond
Композитор
1.
Марк Манчина Mark Mancina
Художники
1.
Томас Е. Сандерс Thomas E. Sanders
... постановщик
2.
Стив Арнольд Steve Arnold
3.
Нэйтан Краули Nathan Crowley
4.
Дэниэл Т. Доррэнс Daniel T. Dorrance
5.
Летисия Стелла Leticia Stella
6.
Элизабет МакБрайд Elizabeth McBride
... по костюмам
7.
Лиза Дин Lisa Dean
... по декорациям
Монтажеры
1.
Лоуренс Джордан Lawrence Jordan
2.
Ричард Маркс Richard Marks
|
|
|||||||||||||
