всё о любом фильме:
  К описанию фильма »


Быстрый переход: режиссер, актеры, продюсеры, режиссер дубляжа, переводчик, актеры дубляжа, сценаристы, оператор, композитор, художники, монтажеры


Режиссер
1.
П.Дж. Хоган (P.J. Hogan)

Актеры
3.
Рейчел Херд-Вуд (Rachel Hurd-Wood)
... Wendy Darling

4.
Линн Редгрейв (Lynn Redgrave)
... Aunt Millicent

6.
Оливия Уильямс (Olivia Williams)
... Mrs. Darling

7.
Джеффри Палмер (Geoffrey Palmer)
... Sir Edward Quiller Couch

8.
Гарри Ньюэлл (Harry Newell)
... John Darling

9.
Фредди Попплуэлл (Freddie Popplewell)
... Michael Darling

10.
Людивин Санье (Ludivine Sagnier)
Людивин Санье Ludivine Sagnier
... Tink

12.
Руперт Саймониан (Rupert Simonian)
... Tootles

13.
Джордж МакКэй (George MacKay)
... Curly

14.
Гарри Иден (Harry Eden)
... Nibs

15.
Патрик Гуч (Patrick Gooch)
Патрик Гуч Patrick Gooch
... Twin

16.
Лачлан Гуч (Lachlan Gooch)
Лачлан Гуч Lachlan Gooch
... Twin

17.
Карсен Грэй (Carsen Gray)
... Tiger Lily

18.
Мэгги Денс (Maggie Dence)
Мэгги Денс Maggie Dence
... Lady Quiller Couch

19.
Керри Уолкер (Kerry Walker)
... Miss Fulsom

20.
Мэтью Уотерс (Mathew Waters)
... Messenger Boy

21.
Алан Чинис (Alan Cinis)
... Skylights

22.
Фрэнк Уиттен (Frank Whitten)
... Starkey

23.
Брюс Спенс (Bruce Spence)
Брюс Спенс Bruce Spence
... Cookson

24.
Дэниэл Уилли (Daniel Wyllie)
... Alf Mason

25.
Брайан Карби (Brian Carbee)
... Albino

26.
Дон Бейти (Don Battee (в титрах: Don Batte))
Дон Бейти Don Battee (в титрах: Don Batte)
... Giant Pirate

27.
Фрэнк Галлахер (Frank Gallacher)
... Alsation Fogarty

28.
Септимус Кейтон (Septimus Caton)
... Noodler

29.
Джейкоб Томури (Jacob Tomuri)
... Bill Jukes

30.
Венант Вонг (Venant Wong)
... Quang Lee

31.
Фил Мичам (Phil Meacham)
Фил Мичам Phil Meacham
... Bollard

32.
Даррен Митчелл (Darren Andrew Mitchell (в титрах: Darren Mitchell))
Даррен Митчелл Darren Andrew Mitchell (в титрах: Darren Mitchell)
... Mullins

33.
Майкл Роуган (Michael Roughan)
Майкл Роуган Michael Roughan
... Cecco

34.
Билл Керр (Bill Kerr)
... Fairy Guide

35.
Селеста МакИлвайн (Celeste MacIlwaine)
... Sleeping Children

36.
Спайк Хоган (Spike Hogan)
... Sleeping Children

37.
Патрик Херд-Вуд (Patrick Hurd-Wood)
... Sleeping Children

38.
Брук Дункан (Brooke Duncan)
Брук Дункан Brooke Duncan
... Sleeping Children

39.
Темора Борн (Themora Bourne)
Темора Борн Themora Bourne
... Sleeping Children

40.
Александр Борн (Alexander Bourne)
... Sleeping Children

41.
Брюс Майлз (Bruce Myles)
... Bank Manager

42.
Майя Барнеби (Maya Barnaby)
... Mermaid

43.
Тори Массет (Tory Mussett)
... Mermaid

44.
Урсула Миллс (Ursula Mills)
... Mermaid

45.
Надя Пирини (Nadia Pirini)
... Mermaid

46.
Видж Кэвсанан (Vij Kaewsanan)
... Mermaid

47.
Джанет Штраусс (Janet Strauss)
... Medicine Woman

48.
Сэм Морели (Sam Morely)
... Fairy Bride

49.
Брендан Шембрук (Brendan Shambrook)
... Fairy Groom

50.
Саффрон Берроуз (Saffron Burrows)
... Story рассказчик, озвучка

51.
Ребел (Rebel)
... Nana

Продюсеры
1.
Люси Фишер (Lucy Fisher)

2.
3.
Дуглас Уик (Douglas Wick)
Дуглас Уик Douglas Wick

4.
Гари Эделсон (Gary Adelson)
... сопродюсер

5.
Мохамед Аль-Файед (Mohamed Al-Fayed)
... исполнительный продюсер

6.
Крэйг Баумгартен (Craig Baumgarten)
... сопродюсер

7.
Глория С. Бордерс (Gloria S. Borders)
... ассоциированный продюсер

8.
Стивен Джонс (Stephen Jones)
... сопродюсер

9.
Гэйл Лион (Gail Lyon)
... исполнительный продюсер

10.
Джослин Мурхаус (Jocelyn Moorhouse)
... исполнительный продюсер

11.
Чарльз Невирт (Charles Newirth)
... исполнительный сопродюсер

12.
Эллен Сомерс (Ellen Somers)
... ассоциированный продюсер (в титрах: Ellen M. Somers)

Режиссер дубляжа
Переводчик
Актеры дубляжа
1.
2.
Геннадий Смирнов
... Mr. Darling

3.
Глеб Гаврилов
... Peter Pan

4.
Галина Чигинская
... Aunt Millicent

5.
6.
Елена Шульман
... Mrs. Darling

8.
Елена Ставрогина
... Miss Fulsom

9.
Анна Геллер
... Story рассказчик

Сценаристы
1.
П.Дж. Хоган (P.J. Hogan)

2.
Майкл Голденберг (Michael Goldenberg)

3.
Дж. М. Барри (J.M. Barrie)
... пьеса

Оператор
1.
Композитор
Художники
1.
Роджер Форд (Roger Ford)
... постановщик

2.
Ричард Хоббс (Richard Hobbs)

3.
4.
Мишель МакГэхи (Michelle McGahey)

5.
Джанет Паттерсон (Janet Patterson)
... по костюмам

6.
Керри Браун (Kerrie Brown)
... по декорациям

Монтажеры
1.
Гарт Крэвен (Garth Craven)

2.
Майкл Кан (Michael Kahn)
Майкл Кан Michael Kahn