Режиссеры
1.
 Питер Джеффрис Peter Jefferies
2.
Роберт Тронсон Robert Tronson
3.
Йен Фордайсе Ian Fordyce
Актеры
1.
Кеннет Мор Kenneth More
... Father Brown
2.
Дэннис Бёрджесс Dennis Burgess
... Hercule Flambeau
3.
Анджела Дуглас Angela Douglas
... Petra Merton
4.
Билл Мэйнард Bill Maynard
... Carver
5.
Ферди Мэйн Ferdy Mayne
... Aristide Valentin
6.
Грэм Кроуден Graham Crowden
... Colonel James Bohun
7.
Джеймс Хэйтер James Hayter
... Sir Aaron Armstrong
8.
Джеймс Максвелл James Maxwell
... Professor Gerald Smaill
9.
Руперт Дэвис Rupert Davies
... Colonel Arthur Druce
10.
Дэвид Бак David Buck
... John Strake
11.
Филип Стоун Philip Stone
... Sir Arthur Travers K.C.
12.
Бернард Ли Bernard Lee
... John Raggley
13.
Рональд Пикап Ronald Pickup
... Kalon
14.
Уильям Расселл William Russell
... Reverend Wilfred Bohun
15.
Розалинд Эйрс Rosalind Ayres
... Christabel
16.
Т.П. МакКенна T.P. McKenna
... Inspector Boyne
17.
Питер Копли Peter Copley
... Rev. John Walters
18.
Рэйчел Гёрни Rachel Gurney
... Margaret Mandeville
19.
Джон Флэнеган John Flanagan
... Patrick Royce
20.
Питер Динели Peter Dyneley
... Julius K. Brayne
21.
Джон Филлипс John Phillips
... Brander Merton
22.
Энтони Аллен Anthony Allen
... John Banks
23.
Гай Слэйтер Guy Slater
... Donald Druce
24.
Джеральдин Моффат Geraldine Moffat
... Elizabeth Barnes
25.
Майк Прэтт Mike Pratt
... Col. Hector Merton
26.
Пенелопа Хорнер Penelope Horner
... Edith Raggley
27.
Мегс Дженкинс Megs Jenkins
... Mrs. Banks
28.
Сара Лосон Sarah Lawson
... Lady Diana Wales
29.
Дэвид Свифт David Swift
... Stephen Aylmer
30.
Джон Нормингтон John Normington
... Arthur
31.
Ричард Хеффер Richard Heffer
... Harry Druce
32.
Сирил Лакэм Cyril Luckham
... Lord Galloway
33.
Джон Стрэттон John Stratton
... Mundon Mandeville
34.
Пол Карран Paul Curran
... Sir Humphrey Gwynne
35.
Энтони Даттон Anthony Dutton
... Chief Inspector Gilder
36.
Элисон Ки Alison Key
... Pauline Stacey
37.
Вернон Добчефф Vernon Dobtcheff
... Simon Vesty
38.
Кристофер Бенжамин Christopher Benjamin
... Jukes
39.
Джон Форджэм John Forgeham
... Simeon Barnes
40.
Дэвид Лодж David Lodge
... Mr. Banks
41.
Джоан Бенхэм Joan Benham
... Lady Galloway
42.
Дэвид Хили David Healy
... Norman Drage
43.
Боб Шерман Bob Sherman
... Patrick Floyd
44.
Эмили Ричард Emily Richard
... Joan Stacey
45.
Джеффри Чэтер Geoffrey Chater
... Leonard Smythe
46.
Дэвид Сэвил David Savile
... Norman Knight
47.
Марк Кингстон Mark Kingston
... Inspector James Bagshaw
48.
Элси Рэндольф Elsie Randolph
... Miss Oliphant
49.
Энн Годли Anne Godley
... Lady Armstrong
50.
Алан Армстронг Alun Armstrong
... Joe
51.
Мэл Мартин Mel Martin
... Janet Druce
52.
Майкл Ширд Michael Sheard
... Philip Aylmer
53.
Фабия Дрейк Fabia Drake
... Lady Pulman
54.
Фредерик Тревес Frederick Treves
... Rev. David Pryce-Jones
55.
Гвинет Пауэлл Gwyneth Powell
... Helen Smaill
56.
Розамунд Гринвуд Rosamund Greenwood
... Miss Ammerley
57.
Джордж Рубисек George Roubicek
... John Wilton
58.
Нина Томас Nina Thomas
... Alice Armstrong
59.
Ричард Уорнер Richard Warner
... Det. Supt. Forbush
60.
Дэвид Пиннер David Pinner
... Osric Orm
61.
Брайан Энтони Brian Anthony
... Philip
62.
Эйлин Во Eileen Waugh
... Lady Margaret Graham
63.
Чарльз Дэнс Charles Dance
... Commandant Neil O'Brien
64.
Питер Пенри-Джонс Peter Penry-Jones
... John Godfrey
65.
Ричард Харндолл Richard Hurndall
... Father Superior
66.
Эйприл Уолкер April Walker
... Daphne Aylmer
67.
Джейкоб Уиткин Jacob Witkin
... Magnus
68.
Роберт Джеймс Robert James
... Doctor Wynn
69.
Кристиан Родска Christian Rodska
... Giles
70.
Питер Грейвз Peter Graves
... Sir Leopold Pulman
71.
Роджер Роулэнд Roger Rowland
... Carstairs K.C.
72.
Брайан Хоуксли Brian Hawksley
... Insp. Greenwood
73.
Оливер Магвайр Oliver Maguire
... Ashton Jarvis
74.
... Dr. Henri Valentine
75.
Дадли Джонс Dudley Jones
... Thurston
76.
Фрида Доуи Freda Dowie
... Opal Banks
77.
Розмари Данхэм Rosemarie Dunham
... Duchess of Mont St. Michel
78.
Кристофер Гуд Christopher Good
... Gerald Lloyd
79.
Стэнли Лебор Stanley Lebor
... Boon
80.
Роджер Хьюм Roger Hume
... Inspector Palmer
81.
Максвелл Шоу Maxwell Shaw
... Ashley
82.
Джон Эткинсон John Atkinson
... Aubrey Traill
83.
Дэвид Кинг David King
... Sir Wilfred Underhill K.C.
84.
Грэхэм Лиман Graham Leaman
... Colonel Carstairs
85.
Джулиан Сомерс Julian Somers
... Bernard Blake
86.
А.Дж. Браун A.J. Brown
... Augustus Aylmer
87.
Дэвид Мортон David Morton
... Det. Sgt. Merton
88.
Майкл Холл Michael Hall
... Ralph Randall
89.
Оливер Форд Дейвис Oliver Ford Davies
... Det. Insp. Corliss
90.
Шарлотта Митчелл Charlotte Mitchell
... Miss Paravant
91.
Эдвард Эванс Edward Evans
... Inspector Cole
92.
Арто Моррис Artro Morris
... Green
93.
Джон Крокер John Crocker
... George
94.
Ларри Ноубл Larry Noble
... Michael Smith
95.
Роуленд Дэвис Rowland Davies
... Dr. Bernard Simon
96.
Энтони Скотт Antony Scott
... Harris
97.
Норман Скейс Norman Scace
... Judge
98.
Анна Стил Anna Steele
... Mrs. James Bohun
99.
Кит Джеймс Keith James
... Milkman
100.
Робин Мередит Robin Meredith
... Mr. Truslove
101.
Лоуренс Тримбл Lawrence Trimble
... Paul Tarrant
102.
Брайан Кроучер Brian Croucher
... Daniel Devine
103.
Эрик Додсон Eric Dodson
... Auctioneer
104.
Питер Хоукинс Peter Hawkins
... Gibbs
105.
Гектор Росс Hector Ross
... Doctor
106.
Джон Рутланд John Rutland
... Max
107.
Майкл Логан Michael Logan
... Sir Matthew Blake K.C.
108.
Пол Уильямсон Paul Williamson
... Frank Vance
109.
Алан Хоки Alan Hockey
... Blacker
110.
Стефан Грифф Stefan Gryff
... Beaumont
111.
Рита Джованнини Rita Giovannini
... Irene Maroni
112.
Невилл Хьюз Neville Hughes
... Moderator
113.
Майкл Сток Michael Stock
... Police Constable
114.
Кен Холливел Ken Halliwell
... Police Constable
115.
Мишель Ньюэлл Michelle Newell
... Madge
116.
Шила Кит Sheila Keith
... Mrs. Sands
117.
Энтони Лэнгдон Anthony Langdon
... Leeds
118.
Бруно Барнаби Bruno Barnabe
... Buller
119.
Эрик Лонгуорт Eric Longworth
... Barnard
120.
Гарри Уолкер Harry Walker
... Mallory
121.
Рональд Майер Ronald Mayer
... Landlord
122.
Сирил Кросс Cyril Cross
... Duty Sergeant
123.
... Nox
124.
Сара Голдинг Sarah Golding
... Hazel
125.
Кристофер Крукс Christopher Crooks
... 1st Guard
126.
Атол Коутс Athol Coats
... Ivan
127.
Роберта Тоуви Roberta Tovey
... Doris Jennings
128.
Зара Натли Zara Nutley
... Nurse
129.
... Mrs. Gow
130.
Белла Эмберг Bella Emberg
... Museum Guide
131.
Майкл О’Хаган Michael O'Hagan
... Michael Flood
132.
Анна Уинг Anna Wing
... Mrs. Deveraux
133.
... Beatrice
134.
Стивен Марш Stephen Marsh
... Hector
135.
Майк Левин Mike Lewin
... 2nd Guard
136.
Алан Джеррард Alan Gerrard
... Grocer
137.
Лала Ллойд Lala Lloyd
... Fisher
138.
Джон Левитт John Levitt
... Aubrey Vernon
139.
Дэннис Эдвардс Dennis Edwards
... Doctor
140.
Джеффри Расселл Geoffrey Russell
... Wills
141.
Десмонд Каллум-Джонс Desmond Cullum-Jones
... Police Constable
142.
Фредерик Холл Frederick Hall
... Landlord
143.
Джулия Саттон Julia Sutton
... Miss Talbot
144.
Уильям Дайсарт William Dysart
... James Grant
145.
... Police Constable
146.
Ник Эванс Nicholas Evans
... Arnold Aylmer
147.
Тарик Юнюс Tariq Yunus
... Akbar
148.
Эллен Шиан Ellen Sheean
... Lady Marden
149.
Линн Фурлонг Lynn Furlong
... Florrie
150.
Александр Джон Alexander John
... Hotel Constable
151.
Ричард Эйлен Richard Aylen
... Firearms Expert
152.
Фредерик Рэдли Frederick Radley
... Sam
153.
Роб Уокер Rob Walker
... Station Constable
154.
Уолли Томас Wally Thomas
... Police Sergeant
155.
Виктор Хэррингтон Victor Harrington
... Member of Gentlemans Club, в титрах не указан
Продюсер
1.
Йен Фордайсе Ian Fordyce
... продюсер (12 эпизодов, 1974)
Сценаристы
1.
Джон Портман John Portman
2.
Гилберт Кит Честертон G.K. Chesterton
... история / истории
3.
Хью Леонард Hugh Leonard
... адаптация
4.
... адаптация
5.
Питер Уальдблад Peter Wildeblood
... адаптация
Оператор
1.
Тони Мандер Tony Mander
Композитор
1.
Джек Парнелл Jack Parnell
Художники
1.
Ричард Лэйк Richard Lake
... постановщик
2.
Майкл Ив Michael Eve
... постановщик
Монтажеры
1.
2.
Глен Кардно Glen Cardno
|
|
|||||||||||||
