Режиссер
1.
 Джим Филд Смит Jim Field Smith
Актеры
8.
Джессика Ст. Клэр Jessica St. Clair
... Debbie
12.
Ким Шоу Kim Shaw
... Katie
15.
Хэйз МакАртур Hayes MacArthur
... Ron
19.
Адам Томей Adam Tomei
... Randy
20.
Робин Шорр Robin Shorr
... Tina Jordan
21.
Патрик Джордан Patrick Jordan
... Bowler
22.
Том Стовяк Tom Stoviak
... Museum Director
23.
Рик Эпплгейт Rick Applegate
... "Plane Doctor"
24.
Хезер Ли Heather Lee (в титрах: Heather Morgan Leigh)
... Flight Attendant
25.
Чак Эбер Chuck Aber
... Pilot
26.
Джейсон МакКьюн Jason McCune
... Restaurant Patron
27.
Янь Си Yan Xi
... Karen
28.
Алекс Коул Alex Cole (в титрах: Alex Cole)
... Scotty Reese
29.
Джозеф Ф. Эберли Joe Eberle (в титрах: Joseph F. Eberle)
... Hockey Bartender
30.
Фил Спано Phil Spano
... Hockey Coordinator
31.
Джефф Адамс Jeff Adams
... Hockey Player
32.
Мила Сермак Mila Cermak
... Hockey Player
33.
... Hockey Player
34.
Тодд Галли Todd Gally
... Hockey Player
35.
Джим Грикар Jim Gricar
... Hockey Player
36.
Роб Хофманн Rob Hofmann
... Hockey Player
37.
Джейсон С. Льюис Jason C. Lewis (в титрах: Jason Lewis)
... Hockey Player
38.
Эд Нуссер Ed Nusser
... Hockey Player
39.
Джори Рэнд Jory Rand
... Hockey Player
40.
Том Рик Tom Rieck
... Hockey Player
41.
Мэттью Ришар Matthew Richert (в титрах: Matt Richert)
... Hockey Player
42.
Джо Сейджер Joe Sager
... Hockey Player
43.
Люсия М. Агирр Lucia M. Aguirre
... Flight Attendant, в титрах не указана
44.
Элиз Альбертс Elyse Alberts
... Airline Passenger, в титрах не указана
45.
Тони Амен Tony Amen
... Airport Passenger, в титрах не указан
46.
Ламар Дарнелл Филдс Boykin Anthony
... Airport Traveler, в титрах не указан
47.
Николас Бальзер Nicholas Balzer
... Airline Pilot, в титрах не указан
48.
... Airline Ticket Agent / Pedestrian, в титрах не указана
49.
Роберт Р. Белл Robert R. Bell
... Airshow Patron, в титрах не указан
50.
Аарон Бернард Aaron Bernard
... First Class Passenger, в титрах не указан
51.
Майнда Фишер Minda Briley
... Airport Passenger, в титрах не указана
52.
Дэвид Нирим David Collihan
... Airline Co-pilot, в титрах не указан
53.
Сидни Кросби Sidney Crosby
... играет самого себя, в титрах не указан
54.
Шон Дандо Shawn Dando
... Extra, в титрах не указан
55.
Джек Дэвис Jack Davis
... Airport Patron, в титрах не указан
56.
Мэнди Уилсон Mandy Ekman
... Stewardess, в титрах не указана
57.
Джонатан Элделл Jonathan Eldell
... Traveler, в титрах не указан
58.
Джеки Иванко Jackie Evancho
... Extra, в титрах не указана
59.
Джим Фицджералд Jim Fitzgerald
... Pilot / Airline Passenger, в титрах не указан
60.
... Flight Attendant, в титрах не указана
61.
Джозиа Хоффман Josiah Hoffman
... Pilot Smith, в титрах не указан
62.
Кевин Джейкобс Kevin M. Jacobs
... Market Square Patron, в титрах не указан
63.
... Bar Patron, в титрах не указана
64.
Джеффри Джонс Jeffrey Jones
... Airport Admirer, в титрах не указан
65.
Уильям Кания William Kania
... Pittsburgh Penguins Hockey Fan, в титрах не указан
66.
... Traveller at Security, в титрах не указан
67.
... Ex Boyfriend, в титрах не указан
68.
... Party Guest, в титрах не указан
69.
... Airline Passenger, в титрах не указан
70.
Алексис Купка Alexis Kupka
... играет самого себя, в титрах не указана
71.
Эрик Лич Eric Leach
... Extra, в титрах не указан
72.
... TSA Art, в титрах не указан
73.
Стефани Макдугалл Stephanie Macdougall
... Airport Passenger, в титрах не указана
74.
Лорелей Махони Lorelei Mahoney
... Passenger, в титрах не указана
75.
Лори Манн Laurie Mann
... Hockey Crowd Extra, в титрах не указана
76.
Бастер Максвелл Buster Maxxwell
... Flower seller, в титрах не указан
77.
Шон П. МакКарти Sean P. McCarthy
... Airport Traveler, в титрах не указан
78.
Лесли МакГуайер Leslie McGuier
... Airline Extra, в титрах не указана
79.
Тиффани Сэндер Маккензи Tiffany Sander McKenzie
... Airline Passenger, в титрах не указана
80.
Кристофер С. Меле Christopher Mele
... Airport patron, в титрах не указан
81.
Йен Майкл Ian Michael
... Restaurant Goer, в титрах не указан
82.
Джереми Мун Jeremy Moon
... Airshow Worker, в титрах не указан
83.
Сьюзэн Моран Susan Moran
... Airline Passenger, в титрах не указана
84.
... Hockey Fan, в титрах не указан
85.
Фил Нардоззи Phil Nardozzi
... Airline Passenger, в титрах не указан
86.
Джиллиан О’Нил Jillian O'Neil
... Woman with Sweater, в титрах не указана
87.
Доун Рени Dawn Renee
... Flight Attendant, в титрах не указана
88.
Пол Дж. Розенбург Paul J. Rosenburg
... Bowler, в титрах не указан
89.
Дэвид Сантьяго David Santiago
... Club Patron, в титрах не указан
90.
Гайнелль У. Сломан Gaynelle W. Sloman
... Party Guest / Driver on Bridge, в титрах не указана
91.
... Pilot, в титрах не указан
92.
Брайан Е. Стэд Brian E. Stead
... Waiter, в титрах не указан
93.
Роберт Сталл Robert Stull
... First Class Passenger, в титрах не указан
94.
... Businessman, в титрах не указан
95.
Джиллиан Витко Jillian Vitko
... Party Guest, в титрах не указана
96.
Блейси Уорд Blase Ward
... Airport Patron, в титрах не указан
97.
Джеймс Верли James Werley
... Airport Person, в титрах не указан
Продюсеры
1.
Джимми Миллер Jimmy Miller
2.
Джордж Гэйтинс George Gatins
... исполнительный продюсер
3.
Эрик Л. Голд Eric L. Gold
... в титрах не указан
4.
Дэвид Б. Хаусхолтер David B. Householter
... продюсер (в титрах: david householter)
Режиссер дубляжа
Переводчик
Актеры дубляжа
1.
... Kirk
2.
... Molly
3.
... Stainer
4.
... Jack
5.
... Devon
6.
... Marnie
7.
... Dylan
8.
... Patty
9.
... Mrs. Kettner
10.
... Mr. Kettner
11.
... Wendy
12.
... Cam
13.
... Mr. Fuller
14.
15.
... Mrs. McCleish
16.
... Mr. McCleish
Сценаристы
1.
Шон Андерс Sean Anders
2.
Джон Моррис John Morris
Оператор
1.
Джим Дено Jim Denault
Композитор
1.
Майкл Эндрюс Michael Andrews
Художники
1.
Клэйтон Хартли Clayton Hartley
... постановщик
2.
Джим Глостер Jim Gloster
3.
Молли Мэгиннис Molly Maginnis
... по костюмам
4.
Кэйси Халленбек Casey Hallenbeck
... по декорациям
Монтажер
1.
Дэн Шальк Dan Schalk
|
|
|||||||||||||
