Хитрюга Джек

Jungledyret Hugo: Fræk, flabet og fri
год
страна
слоган«Новый зверь в коллекции джунглей!»
режиссерЮрген Лердам, Флемминг Квист Мюллер, Андерс Серенсен
сценарийФлемминг Квист Мюллер
продюсерИрен Спарре Хёртой, Ааге Ааберге, Кристина Хольст, ...
композиторТронд Бьеркнес
монтажАнн Ховад Фишер
жанр мультфильм, комедия, семейный
сборы в России
зрители
Россия  129.6 тыс.,    Дания  119.1 тыс.,    Норвегия  53.8 тыс., ...
премьера (мир)
премьера (РФ)
релиз на DVD
возраст
для любой зрительской аудитории
время72 мин. / 01:12
Хитрюга Джек — смелый, веселый, но совсем не обычный зверек, поэтому люди устроили на него настоящую охоту. Сумасшедший профессор хочет его клонировать, а воротилы шоубизнеса заставить сниматься в рекламе. Ни в заснеженной долине, ни в тропических джунглях, куда он попадает вместе со своими друзьями, ему не будет покоя… Сможет ли он уйти от погони и не попасться в расставленные ловушки?
Рейтинг мультфильма

Послать ссылку на email или через персональное сообщение

    * КиноПоиск не сохраняет в базе данных e-mail адреса, вводимые в этом окне, и не собирается использовать их для каких-либо посторонних целей
    Трейлеры
    Знаете похожие фильмы? Порекомендуйте их...
    Порекомендуйте фильмы, похожие на «»
    по жанру, сюжету, создателям и т.д.
    *внимание! система не позволяет рекомендовать к фильму сиквелы / приквелы — не пытайтесь их искать
    Отзывы и рецензии зрителей rss-подписка


    Обсалютно детский мультик, глупый, наивный, не логичный. Но детям показывать его нельзя, т. к. хромает наше отечественное озвучивание. Если вы хотите что бы ваш ребенок не повторял слов паразитов, и говорил чистым русским языком, вам этот фильм не рекомендуется.

    5 из 10

    5 августа 2008 | 09:59

    Мультик для детей, и этим все сказано. Далеко не для всех, а для тех, кто кроме мультов ничего и не смотрит (остальные вряд ли будут это до конца досматривать и пожалеют, что потратили деньги). Сюжета, по-моему, еле хватило на 1 час 10 минут, и в нем сложно найти что-то интересное и имеющее немножко смысла. Озвучка — это просто что-то. Мы ещё удивляемся тому, что дети кроме сленга почти ничего и не говорят. Редактировать перевод, похоже, никто не собирался.

    Да и маленьким детям, которым этот фильм может понравится, он пользы не принесет. Перевод, присутствие в нем фраз типа» мы тебя изобьем» да и профессор, хотевший разрезать его на части заживо. Это называется комедия. Ну чтож, если в Скандинавии такой юмор…

    Единственный позитив фильма — 3D анимация. Накинуть бы на нее сюжет похлеще, и все было бы классно.

    4 из 10

    18 августа 2008 | 17:30

    Только что из кино. Не могу сказать, что в конец разочарована, но неприятное чувство после просмотра появилось.

    Не знаю, как остальные, посомтревшие этот мультфильм, а я видела предыдущие две части. Еще мультипликационные, милые и простые. Яркая, добрая картинка. А это мультик-такой же, как Шрек, Мадагаскары, Мухнем на Луну и прочие чудеса компьютерной графики. Потерявшие ту прелесть, свойственную мультфильмам 90-х.

    И Джек, и Рита совсем другие были. С милыми чубчиками. Сам мультик тоже за десятилетие поменялся. Хотя по сути он такой же, как и рисованные части. Погони и полное отсутствие сюжета. Но предыдущие части не хотелось выключить, предсказуемый финал не ожидался с таким усердием.

    Но отдельная тема-это до безумия вольный перевод. Ощущение такое, что в России проводятся негласные соревнования-кто хлеще переведёт мультфильм. Сосчитать слова вроде «чувак» и «потусить», мягко скажем, неуместные в исконно детском мультике, мне не удалось.

    А сравнение зверька с Тимати… нет слов. Сидя в кинотеатре мучалась вопросом-какой в Дании Тимати?!

    Единственная радость-не слишком запоминающийся голос Стычкина. И Галыгин, как ни странно, не испортивший мультфильм совершенно. А вот Оксана Федорова… если честно, мне не понравилось. Рита получилась конкретной идиоткой, метящей в Мисс Колыбельная-2008. Рита такой не была. И вообще она не такая, вторую часть я смотрела в оригинале с субтитрами.

    Не буду ставить оценку. Сложно.

    5 августа 2008 | 13:10

    Заголовок: Текст: