Кинопоиск
  К описанию фильма »


Быстрый переход: Режиссер, Актеры, Режиссер дубляжа, Актеры дубляжа, Сценаристы, Оператор, Композитор


Режиссер
1.
Ходжа Ахмад Аббас (Khwaja Ahmad Abbas)
Ходжа Ахмад Аббас Khwaja Ahmad Abbas

Актеры
1.
Радж Капур (Raj Kapoor)
Радж Капур Raj Kapoor
... Govinda

Николай Александрович
Николай Александрович
2.
Аджит Хан (Ajit Khan)
Аджит Хан Ajit Khan
... Dilawar

Юрий Саранцев
Юрий Саранцев
3.
Шамми Капур (Shammi Kapoor)
Шамми Капур Shammi Kapoor
... Johnny Braganza

4.
Мина Кумари (Meena Kumari)
Мина Кумари Meena Kumari
... Chavli

Евгения Тэн
Евгения Тэн
5.
Нимми (Nimmi)
Нимми Nimmi
... Pyari

Лучана Бабичкова
Лучана Бабичкова
6.
Кумкум (Kumkum)
Кумкум Kumkum
... Stella D'Souza

7.
Анвар Хуссэйн (Anwar Hussain)
Анвар Хуссэйн Anwar Hussain
... Nawab Saab

Степан Бубнов
Степан Бубнов
8.
Дэвид Абрахам (David Abraham)
Дэвид Абрахам David Abraham
... Ferreira

9.
Нана Палсикар (Nana Palsikar)
Нана Палсикар Nana Palsikar
... Pujariji

10.
Ачала Сачдев (Achala Sachdev)
Ачала Сачдев Achala Sachdev
...

11.
П. Джайрадж (Paidi Jairaj)
П. Джайрадж Paidi Jairaj
... Nirmal Kumar

12.
Рашид Хан (Rashid Khan)
Рашид Хан Rashid Khan
...

13.
Нааз (Naaz (в титрах: Baby Naaz))
Нааз Naaz (в титрах: Baby Naaz)
...

14.
Бадри Прасад (Badri Prasad)
Бадри Прасад Badri Prasad
...

15.
Шакунтала (Shakuntala)
Шакунтала Shakuntala
...

16.
Алтаф (Altaf)
Алтаф Altaf
... Saheb

17.
Madhurika Devi
Madhurika Devi  
... Govinda's mother

18.
Эдвина (Edwina)
Эдвина Edwina
... Dancer

19.
Джагдиш Канвал (Jagdish Kanwal)
Джагдиш Канвал Jagdish Kanwal
... Sampuran Singh

20.
Bishan Khanna
Bishan Khanna  
... Mangoo

21.
Вишва Мера (Vishwa Mehra)
Вишва Мера Vishwa Mehra
... Chandu Pehelman

22.
Равикант (Ravikant)
Равикант Ravikant
... Ganja Dada

23.
Баби Шобха (Sona Mastan Mirza)
Баби Шобха Sona Mastan Mirza
... Chawli as a child

Режиссер дубляжа
1.
Мария Сауц
Мария Сауц  

Актеры дубляжа
1.
Николай Александрович
Николай Александрович  
... Govinda

2.
Юрий Саранцев
Юрий Саранцев  
... Dilawar

3.
Евгения Тэн
Евгения Тэн  
... Chavli

4.
Лучана Бабичкова
Лучана Бабичкова  
... Pyari

5.
Степан Бубнов
Степан Бубнов  
... Nawab Saab

Сценаристы
1.
Ходжа Ахмад Аббас (Khwaja Ahmad Abbas)
Ходжа Ахмад Аббас Khwaja Ahmad Abbas

2.
Индер Радж Ананд (Inder Raj Anand)
Индер Радж Ананд Inder Raj Anand

3.
В.П. Сатхе (V.P. Sathe)
В.П. Сатхе V.P. Sathe

Оператор
1.
С. Рамачандра (S. Ramachandra)
С. Рамачандра S. Ramachandra

Композитор
1.
Анил Бисвас (Anil Biswas)
Анил Бисвас Anil Biswas